Suche

niedertr�chtig Deutsch Englisch Übersetzung



Niedertracht f
malice
Niedertracht f, Niederträchtigkeit f, Schlechtheit f
vileness, despicableness
Bosheit f; böse Absicht f; Niedertracht f; Arglist f
Bosheiten pl
ausdrücklich böse Absicht
vermutete böse Absicht
in böser Absicht
ohne böse Absicht
aus Bosheit
aus lauter Bosheit
malice
malices
express malice
implied malice
with malice; maliciously
without malice
out of malice
from pure malice
Niedertracht f; Niederträchtigkeit f; Schlechtheit f
vileness; despicableness
Niederträchtigkeit f; Niedertracht f; Ruchlosigkeit f; Heimtücke f; Arglist f geh.; Perfidie f geh.
perfidy; perfidiousness
Niedertracht f; Ruchlosigkeit f geh.; Verruchtheit f geh. veraltend (einer Person oder Tat)
heinousness; villainousness; villainy (of a person or wrongful act)
böse, schlecht, schlimm, gemein, niederträchtig adj
böses Spiel
wicked
wicked game
gemein, niederträchtig, schmutzig adj
sordid, squalid
gemein, abscheulich, scheußlich, niederträchtig adj
villainous
gemein, hinterhältig, böse, niederträchtig adj
gemeiner, hinterhältiger, böser, niederträchtiger
am gemeinsten, am hinterhältigsten, am bösesten, am niederträchtigsten
mean
meaner
meanest
hundsgemein, niederträchtig adj
rotten
niederträchtig, niedrig, gemein adj
niederträchtiger, gemeiner
am niederträchtigsten, am gemeinsten, gemeinst
base
baser
basest
niederträchtig adj
malign
niederträchtig, verleumderisch, beleidigend adj
scurrilous
schändlich, niederträchtig adj
infamous
schurkisch, niederträchtig adj
caddish
störrisch, widerspenstig, schlecht gelaunt, niederträchtig adj
ornery
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig adj
böses Spiel
wicked
wicked game
gemein; abscheulich; scheußlich; niederträchtig adj
villainous
gemein; böse; niederträchtig; biestig ugs. adj
gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger
am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigsten
mean
meaner
meanest
gemein; verdorben; niederträchtig adj
miscreant
hundsgemein; niederträchtig adj
rotten
hundsmiserabel; niederträchtig adj
low-down; rotten
niederträchtig; gemein adj
tawdry
niederträchtig; niedrig; gemein adj
niederträchtiger; gemeiner
am niederträchtigsten; am gemeinsten; gemeinst
base
baser
basest
schändlich; niederträchtig adj
infamous
schurkisch; niederträchtig adj
caddish
störrisch; widerspenstig; schlecht gelaunt; niederträchtig adj
ornery
niederträchtig adv; hinterhältig adv; feige adv
dastardly {adv}
heimtückisch adj; niederträchtig adj; hinterhältig adj; feige adj
dastardly {adj}
niederträchtig; ruchlos geh.; verrucht geh. veraltend; schurkisch adj (Person oder Tat)
heinous; flagitious; villainous (person or wrongful act)
niederträchtig; ruchlos; perfide adj (Person)
dastardly humor. archaic (of a person)
in niederträchtiger Weise
scurrilously
kleinlichere, niedertraechtiger
meaner
niederträchtiger
meaner
in niederträchtiger Weise; auf unflätige Weise geh.
scurrilously {adv}
in niederträchtiger ruchloser Weise
heinously; flagitiously; villainously {adv}
Bosheit f, Böswilligkeit f, Niederträchtigkeit f
maliciousness
Gemeinheit f, Abscheulichkeit f, Niederträchtigkeit f
villainy
Niederträchtigkeit f, Tücke f
Niederträchtigkeiten pl
perfidy
perfidies
Niedertraechtigkeit, Tuecke
perfidy
Niederträchtigkeit
perfidy
Böswilligkeit f; Bösartigkeit f; Niederträchtigkeit f psych.
maliciousness
Gemeinheit f; Abscheulichkeit f; Niederträchtigkeit f
villainy
Verachtenswürdigkeit f; Niederträchtigkeit f; Schändlichkeit f; Ruchlosigkeit f altertümlich
odiousness; nefariousness; despicableness; contemptibleness; contemptibility
Niedertraechtigkeiten
perfidies
Niederträchtigkeiten
perfidiousnesses
kleinlichste, niedertraechtigste
meanest
niederträchtigste
meanest
niedertrampeln
to tramp down
zerstampfen, niedertrampeln, niedertreten v
zerstampfend, niedertrampelnd, niedertretend
zerstampft, niedergetrampelt, niedergetreten
zerstampft, trampelt nieder, tritt nieder
zerstampfte, trampelte nieder, trat nieder
to trample down, to stamp down, to trample underfoot
trampling down, stamping downd, trampling underfoot
trampled down, stamped down, trampled underfoot
tramples down, stamps down, tramples underfoot
trampled down, stamped down, trampled down
jdn. etw. niedertrampeln; niedertreten v
niedertrampelnd; niedertretend
niedergetrampelt; niedergetreten
trampelt nieder; tritt nieder
trampelte nieder; trat nieder
to trample down sb. sth.; to trample underfoot sb. sth.
trampling down; trampling underfoot
trampled down; trampled underfoot
tramples down; tramples underfoot
trampled down; trampled underfoot
niedertrampeln v
niedertrampelnd
niedergetrampelt
to tramp down
tramping down
tramped down
jdn. etw. niedertrampeln v
niedertrampelnd
niedergetrampelt
Gras niedertrampeln
to trample sb. sth.; to trample sb. sth. underfoot
trampling; trampling underfoot
trampled; trampled underfoot
to trample grass

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.