nordamerikanisch Deutsch Englisch North Übersetzung Synonym

nordamerikanisch Definition

North American Bedeutung

American football American football game	a game played by two teams of players on a rectangular field yards long, teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays
North American Free Trade Agreement NAFTA	an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
American Civil War United States Civil War War between the States	civil war in the United States between the North and the South, -
American Revolution American Revolutionary War War of American Independence American War of Independence	the revolution of the American Colonies against Great Britain, -
Spanish-American War Spanish War	a war between the United States and Spain in
flagfish American flagfish Jordanella floridae	a fish with a dark-blue back and whitish sides with red stripes, found in swamps and streams of Florida
American smooth dogfish Mustelus canis	found along the Atlantic coast of the Americas
robin American robin Turdus migratorius	large American thrush having a rusted breast and abdomen
American redstart redstart Setophaga ruticilla	flycatching warbler of eastern North America the male having bright orange on sides and wings and tail
New World oriole American oriole oriole	American songbird, male is black and orange or yellow
American crow Corvus brachyrhyncos	common crow of North America
American magpie Pica pica hudsonia	a magpie of Rocky Mountains in North America
brown creeper American creeper Certhia americana	a common creeper in North America with a downurved bill
American water ouzel Cinclus mexicanus	a water ouzel of western North America
sparrow hawk American kestrel kestrel Falco sparverius	small North American falcon
bald eagle American eagle Haliaeetus leucocephalus	a large eagle of North America that has a white head and dark wings and body
crapaud South American bullfrog Leptodactylus pentadactylus	large toothed frog of South America and Central America resembling the bullfrog
American toad Bufo americanus	common toad of America
American green toad Bufo debilis	small green or yellow-green toad with small black bars and stripes
South American poison toad	a South American toad
American chameleon anole Anolis carolinensis	small arboreal tropical American insectivorous lizards with the ability to change skin color
American alligator Alligator mississipiensis	large alligator of the southeastern United States
wood tick American dog tick Dermacentor variabilis	common tick that can transmit Rocky Mountain spotted fever and tularemia
American widgeon baldpate Anas americana	a widgeon the male of which has a white crown
American merganser Mergus merganser americanus	common North American diving duck considered a variety of the European goosander
American shrew mole Neurotrichus gibbsii	greyish-black shrew mole of the United States and Canada
American water shrew Sorex palustris	water shrew of North America
American lady crab lady crab calico crab Ovalipes ocellatus	brightly spotted crab of sandy beaches of the Atlantic coast of the United States
American lobster Northern lobster Maine lobster Homarus americanus	lobster of Atlantic coast of America
American crayfish	common large crayfishes of eastern North America
American egret great white heron Egretta albus	a common egret of the genus Egretta found in America, it is a variety of the Old World white egret Casmerodius albus
American bittern stake driver Botaurus lentiginosus	a kind of bittern
American gallinule Porphyrula martinica	American purple gallinule
American coot marsh hen mud hen water hen Fulica americana	a coot found in North America
American woodcock woodcock snipe Philohela minor	small long-billed woodcock, prized as a game bird
South American sea lion Otaria Byronia	of the southern coast of South America
American foxhound	an American breed of foxhounds used for hunting both in packs and individually
American Staffordshire terrier Staffordshire terrier American pit bull terrier pit bull terrier	American breed of muscular terriers with a short close-lying stiff coat
American water spaniel	breed of medium-sized spaniels originating in America having chocolate or liverolored curly coat
American black bear black bear Ursus americanus Euarctos americanus	brown to black North American bear, smaller and less ferocious than the brown bear
American cockroach Periplaneta americana	large reddish brown free-flying cockroach originally from southern United States but now widely distributed
woolly apple aphid American blight Eriosoma lanigerum	primarily a bark feeder on aerial parts and roots of apple and other trees
American copper Lycaena hypophlaeas	common copper butterfly of central and eastern North America
American harvest mouse harvest mouse	any of several small greyish New World mice inhabiting e.g. grain fields
American red squirrel spruce squirrel red squirrel Sciurus hudsonicus Tamiasciurus hudsonicus	of northern United States and Canada
American flying squirrel	New World flying squirrels
American saddle horse	a high-stepping horse originating in Kentucky
American bison American buffalo buffalo Bison bison	large shaggy-haired brown bison of North American plains
pronghorn prongbuck pronghorn antelope American antelope Antilocapra americana	fleet antelope-like ruminant of western North American plains with small branched horns
red deer elk American elk wapiti Cervus elaphus	common deer of temperate Europe and Asia

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 5

nordamerikanisch adj geogr.	North American
nordamerikanisch adj geogr.	North American
Nordamerik. Pfeifente f ornith.	American Wigeon
Karibu m, wildes Rentier in Nordamerika zool.	caribou
Elch m zool. Elche pl Elch (in Nordamerika) Elch (in Europa und Asien)	elk, European elk, moose Am. elks, moose moose elk
Nordamerika n geogr.	North America
Karibu m; wildes Rentier in Nordamerika zool.	caribou
Niagara m (Fluss in Nordamerika) geogr.	Niagara (river in North America)
Quaalude f (ein Beruhigungsmittel wurde in Nordamerika und wird in Südafrika als Droge missbraucht) med.	Quaalude (a sedative drug)
Dorset-Kultur f (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) hist.	Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America)
auch nur annähernd adv Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg. In Europa gibt es nicht annähernd so viele Waffennarren wie in Nordamerika.	anywhere near; anywhere close (to) If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success. In Europe, there aren't anywere near as many gun freaks as in North America.
Quaalude f (ein Beruhigungsmittel, wurde in Nordamerika und wird in Südafrika als Droge missbraucht) med.	Quaalude (a sedative drug)
nordamerikanisch adj geogr.	North American
Nordamerikanische Pfeifente f ornith.	American Wigeon (Anas americana)
Nordamerikanische Rohrdommel f ornith.	American Bittern
Nordamerikanische Pfeifente f (Anas Americana) ornith.	American wigeon
Blastomykose f; Sprosspilzerkrankung f med. europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis) Keloidblastomykose f (Blastomycosis queloidana)	verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis pulmonary blastomycosis South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease
Indianer m; Indianerin f soc. Indianer pl; Indianerinnen pl nordamerikanische Indianer südamerikanische Indianer; Indios Cheyenne-Indianer; Cheyennes Chinook-Indianer; Chinooks Quechua-Indianer; Quechuas; Kichwas Indianer des Amazonasgebiets	American Indian; Amerindian; Amerind; Indian (in compounds); Red Indian Br. dated pej. American Indians; Amerindians; Amerinds; Indians; Red Indians North American Indians South American Indians; Indios Cheyenne Indians; Cheyennes Chinook Indians; Chinooks Quechua Indians; Quechuas; Kichwa Indians; Kichwas; Inga Indians; Ingas; Runakuna Indians; Runakunas Amazonian Indians
Nordamerikanische Bodenschlangen pl (Sonora) (zoologische Gattung) zool.	ground snakes (zoological genus)
Rohrdommeln pl (Botaurus) (zoologische Gattung) ornith. Große Rohrdommel f (Botaurus stellaris) Nordamerikanische Rohrdommel f (Botaurus lentiginosus) Südamerikanische Rohrdommel f (Botaurus pinnatus) Australische Rohrdommel f (Botaurus poiciloptilus)	botaurus bitterns (zoological genus) great bittern; Eurasian bittern American bittern pinnated bittern; South American bittern brown bittern; Australasian bittern

Grashüpfer m zool. Grashüpfer pl grüner nordamerikanischer Grashüpfer	grasshopper grasshoppers katydid
nordamerikanischer Beifuß	sagebrush
nordamerikanischer Beifußpflanzen	sagebrushes
Zusammenkunft f nordamerikanischer Indianer soc.	pow wow; pow-wow; powwow Am.
Lauch m (Allium) (botanische Gattung) bot. Ackerlauch m; Ackerknoblauch m; Sommerknoblauch m (Allium ampeloprasum) Zwiebellauch m; gemeine Zwiebel f; Küchenzwiebel f; Gartenzwiebel f; Sommerzwiebel f; Hauszwiebel f; Bolle f (Allium cepa) Knoblauch m (Allium sativum) Bärlauch m; wilder Knoblauch m; Knofelspinat m Ös. (Allium ursinum) neapolitanischer Lauch m (Allium neapolitanum) nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum) Schnittlauch m; Schnittling m; Graslauch m; Binsenlauch m; Brislauch m; Jakobszwiebel f (Allium schoenoprasum) Alpenschnittlauch m; Schlangenlauch m (Allium scorodoprasum) Weinberglauch m; Weinbergslauch m (Allium vineale) Sternkugellauch m; Gartenkugellauch m (Allium c(h)ristophii)	onions (botanical genus) broadleaf wild leek; wild leek common onion; garden onion; bulb onion garlic ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem wild leek; ramp; ramps chives sand leek; rocambole wild garlic; crow garlic Persian onion; Star-of-Persia
Waschbären pl (Procyon) (zoologische Gattung) zool. Nordamerikanischer Waschbär m; Waschbär m (Procyon lotor) Krabbenwaschbär m (Procyon cancrivorus) Cozumelwaschbär m (Procyon pygmaeus)	raccoons; racoons (zoological genus) common raccoon; North American raccoon; northern racoon; coon Am. crab-eating raccoon; South American raccoon Cozumel raccoon; pygmy raccoon
mysteriöses behaartes Monster Nordamerikas	bigfoot, sasquatch
Ureinwohner Nordamerikas	Native American
mysteriöses behaartes "Monster" Nordamerikas	bigfoot; sasquatch
Pemmikan m (nahrhaftes Nahrungsmittel der Indianer Nordamerikas)	pemmican (nutritous food invented by the native peoples of North America)
mysteriöses behaartes „Monster“ Nordamerikas	bigfoot; sasquatch
Ureinwohner m; Eingeborener m Ureinwohner pl; Eingeborene pl Ureinwohner Australiens; australische Ureinwohner Ureinwohner Kanadas Ureinwohner Nordamerikas	indigenous inhabitant; indigene; aboriginal inhabitant; native inhabitant; native dated pej. indigenous inhabitants; indigenes; aboriginal inhabitants; native inhabitants; natives aborigines First Nations people native American

nordamerikanisch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche nordamerikanisch Synonyme

Englische North American Synonyme

nordamerikanisch Definition

North American Bedeutung