Suche

notwendig Deutsch Englisch Übersetzung



notwendig
needfully
notwendig
needfull
notwendig
necessary
notwendig
necessitative
notwendig adv
needfully
länger als notwendig
longer than necessary
nötig; notwendig adj
needful
erforderlich, notwendig
necessary
nötig, notwendig adj
needful
länger als absolut notwendig
longer than is absolutely necessary
erforderlich; notwendig adj
requisite
erforderlich, notwendig adj
requisite
bitte tun Sie was notwendig ist
please do what is necessary
es macht Vereinfachung notwendig
it necessitates simplification
Hauptsache, notwendig, wesentlich
essential
seemäßige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential
notwendig; erforderlich adj (für)
prerequisite (to)
es macht eine Erweiterung notwendig
it necessitates amplification
sorgfältige Verpackung ist notwendig
careful packing is essential
erforderlich, notwendig, Erfordernis
requisite
bitte tun Sie was Sie für notwendig halten
please do what you consider necessary
notwendig, noetig, Beduerfnis, Notwendigkeit
necessary
etw. erforderlich nötig notwendig machen v
to necessitate sth. formal
notwendig adj math.
notwendig und hinreichend
necessary
necessary and sufficient
unumgänglich; notwendig; unabdingbar adj
etw. für unabdingbar halten
indispensable
to consider sth. (to be) indispensable
unumgänglich, notwendig, unabdingbar adj
etw. für unabdingbar halten
indispensable
to consider sth. (to be) indispensable
notwendig adj math.
notwendig und hinreichend
notwendige Bedingung
necessary
necessary and sufficient
necessary condition
notwendig, nötig, erforderlich adj
notwendiger
am notwendigsten, am allernotwendigsten
für notwendig halten
necessary
more necessary
most necessary
to consider necessary
wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig adj
wesentlicher
am wesentlichsten
die wesentlichen Bestimmungen
essential
more essential
most essential
the essential provisions
wesentlich, notwendig, ausschlaggebend, unerlässlich, wichtig adj
wesentlicher
am wesentlichsten
die wesentlichen Bestimmungen
essential
more essential
most essential
the essential provisions
erachten
erachtend
erachtet
erachtet
erachtete
als notwendig erachten
als etw. erachtet werden, als etw. gelten
annehmen, dass jd. etw. getan hat
to deem
deeming
deemed
deems
deemed
to deem necessary
to be deemed sth.
to deem sb. to have done sth.
dafür notwendig; dafür erforderlich; gefordert; unvermeidlich iron. adj
die dafür notwendige Erfahrung
die geforderten Fähigkeiten
Nach dem Aufstehen trank er seine unvermeidliche Tasse Kaffee.
prerequisite (only before noun)
the prerequisite experience
the prerequisite skills
He had his prerequisite cup of coffee after getting up.
etw. aufblasen; mit Luft Gas füllen v
aufblasend; Luft Gas füllend
aufgeblasen; Luft Gas gefüllt
bläst auf
blies auf
Im Allgemeinen sind zwei bis vier Personen notwendig, um einen Ballon dieser Größe aufzublasen.
to blow up () sth.; to inflate sth.
blowing up; inflating
blown up; inflated
blows up; inflates
blew up; inflated
Generally, two to four people are required to inflate a balloon of this size.
notwendig; nötig; erforderlich adj
notwendiger
am notwendigsten; am allernotwendigsten
wenn nötig; falls erforderlich
unbedingt nötig
notwendig sein
immer wenn es erforderlich ist
die nötigen Vorbereitungen treffen
für notwendig halten
necessary
more necessary
most necessary
if necessary
strictly necessary
to be necessary
whenever necessary
to make the necessary arrangements
to consider necessary
notwendig; nötig; erforderlich adj
notwendiger
am notwendigsten; am allernotwendigsten
unbedingt nötig
notwendig sein
immer wenn es erforderlich ist
die nötigen Vorbereitungen treffen
für notwendig halten
es notwendig erscheinen lassen (Sache)
necessary; needful dated
more necessary
most necessary
strictly necessary
to be necessary
whenever necessary
to make the necessary arrangements
to consider necessary
to suggest this is necessary (matter)
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
jdn. etw. betrachten als; erachten für; halten für v adm. jur.
betrachtend; erachtend; haltend
betrachtet; erachtet; gehalten
etwas für eine Pflicht halten
es für richtig halten etw. zu tun
jede Maßnahme die Sie für notwendig erachten
der Auffassung sein dass ...
jdm. wird unterstellt dass er etw. tut
annehmen dass jd. etw. getan hat
to deem sb. sth. sth.
deeming
deemed
to deem sth. a duty
to deem it right to do sth.
any action you deem necessary
to deem that ....
sb. is deemed to do sth.
to deem sb. to have done sth.
etw. abschätzen; einschätzen; taxieren; feststellen; erheben v
abschätzend; einschätzend; taxierend; feststellend; erhebend
abgeschätzt; eingeschätzt; taxiert; festgestellt; erhoben
Ich würde deine Chancen als gering einschätzen.
Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden, ob es notwendig ist, …
Wir versuchen festzustellen, wie gut das System funktioniert.
to assess sth.
assessing
assessed
I'd assess your chances as low.
This questionnaire is designed to assess the possible need for …
We are trying to assess how well the system works.
etw. abschätzen; einschätzen; taxieren; feststellen; erheben v
abschätzend; einschätzend; taxierend; feststellend; erhebend
abgeschätzt; eingeschätzt; taxiert; festgestellt; erhoben
Ich würde deine Chancen als gering einschätzen.
Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden ob es notwendig ist ...
Wir versuchen festzustellen wie gut das System funktioniert.
to assess sth.
assessing
assessed
I'd assess your chances as low.
This questionnaire is designed to assess the possible need for ...
We are trying to assess how well the system works.
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
Desperate times call for desperate measures.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
jdn. etw. betrachten als; erachten für; halten für v adm. jur.
betrachtend; erachtend; haltend
betrachtet; erachtet; gehalten
betrachtet; erachtet; hält
betrachtete; erachtete; hielt
etwas für eine Pflicht halten
es für richtig halten, etw. zu tun
jede Maßnahme, die Sie für notwendig erachten
der Auffassung sein, dass …
jdm. wird unterstellt, dass er etw. tut
annehmen, dass jd. etw. getan hat
to deem sb. sth. sth.
deeming
deemed
deems
deemed
to deem sth. a duty
to deem it right to do sth.
any action you deem necessary
to deem that …
sb. is deemed to do sth.
to deem sb. to have done sth.
umfangreich; umfassend; umfänglich geh. adj
nicht umfassend
eine umfassende Reform
eine umfangreiche Sammlung besitzen
eine umfangreiche Wunschliste haben
über ein umfangreiches umfassendes Wissen über etw. verfügen
umfassende Befugnisse haben
mit jdm. ein umfassendes Abkommen abschließen
größere Reparaturarbeiten notwendig machen
Das Haus musste umfassend renoviert werden, bevor es vermietet werden konnte.
comprehensive; extensive; wide-ranging
incomprehensiv
a comprehensive reform
to hold a comprehensive extensive wide-ranging collection
to have a comprehensive an extensive wish list
to have an extensive a wide-ranging knowledge of sth.
to have wide-ranging powers
to sign a wide-ranging agreement with sb.
to necessitate more comprehensive more extensive repair work
The house needed an extensive facelift before it could be rented.
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus, dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet, dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss, lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However, that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country, it's not worth doing.
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country it's not worth doing.

notwendig Definition

needfully Bedeutung

necessarily
needfully
in an essential manner, such expenses are necessarily incurred
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.