Suche

notwendigere Deutsch Englisch Übersetzung



notwendigere
more necessary
notwendigere
more necessary
erforderlich, notwendig
necessary
erforderlich, notwendig, Erfordernis
requisite
es macht eine Erweiterung notwendig
it necessitates amplification
es macht Vereinfachung notwendig
it necessitates simplification
erachten
erachtend
erachtet
erachtet
erachtete
als notwendig erachten
als etw. erachtet werden, als etw. gelten
annehmen, dass jd. etw. getan hat
to deem
deeming
deemed
deems
deemed
to deem necessary
to be deemed sth.
to deem sb. to have done sth.
erforderlich, notwendig adj
requisite
notwendig, nötig, erforderlich adj
notwendiger
am notwendigsten, am allernotwendigsten
für notwendig halten
necessary
more necessary
most necessary
to consider necessary
notwendig adj math.
notwendig und hinreichend
necessary
necessary and sufficient
notwendig
necessitative
nötig, notwendig adj
needful
notwendig adv
needfully
unumgänglich, notwendig, unabdingbar adj
etw. für unabdingbar halten
indispensable
to consider sth. (to be) indispensable
wesentlich, notwendig, ausschlaggebend, unerlässlich, wichtig adj
wesentlicher
am wesentlichsten
die wesentlichen Bestimmungen
essential
more essential
most essential
the essential provisions
Hauptsache, notwendig, wesentlich
essential
notwendig
necessary
notwendig, noetig, Beduerfnis, Notwendigkeit
necessary
notwendig
needfull
notwendig
needfully
bitte tun Sie was notwendig ist
please do what is necessary
bitte tun Sie was Sie für notwendig halten
please do what you consider necessary
länger als absolut notwendig
longer than is absolutely necessary
länger als notwendig
longer than necessary
seemäßige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential
sorgfältige Verpackung ist notwendig
careful packing is essential
etw. abschätzen; einschätzen; taxieren; feststellen; erheben v
abschätzend; einschätzend; taxierend; feststellend; erhebend
abgeschätzt; eingeschätzt; taxiert; festgestellt; erhoben
Ich würde deine Chancen als gering einschätzen.
Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden ob es notwendig ist ...
Wir versuchen festzustellen wie gut das System funktioniert.
to assess sth.
assessing
assessed
I'd assess your chances as low.
This questionnaire is designed to assess the possible need for ...
We are trying to assess how well the system works.
jdn. etw. betrachten als; erachten für; halten für v adm. jur.
betrachtend; erachtend; haltend
betrachtet; erachtet; gehalten
etwas für eine Pflicht halten
es für richtig halten etw. zu tun
jede Maßnahme die Sie für notwendig erachten
der Auffassung sein dass ...
jdm. wird unterstellt dass er etw. tut
annehmen dass jd. etw. getan hat
to deem sb. sth. sth.
deeming
deemed
to deem sth. a duty
to deem it right to do sth.
any action you deem necessary
to deem that ....
sb. is deemed to do sth.
to deem sb. to have done sth.
erforderlich; notwendig adj
requisite
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
Desperate times call for desperate measures.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
notwendig; nötig; erforderlich adj
notwendiger
am notwendigsten; am allernotwendigsten
wenn nötig; falls erforderlich
unbedingt nötig
notwendig sein
immer wenn es erforderlich ist
die nötigen Vorbereitungen treffen
für notwendig halten
necessary
more necessary
most necessary
if necessary
strictly necessary
to be necessary
whenever necessary
to make the necessary arrangements
to consider necessary
notwendig; erforderlich adj (für)
prerequisite (to)
notwendig adj math.
notwendig und hinreichend
notwendige Bedingung
necessary
necessary and sufficient
necessary condition
nötig; notwendig adj
needful
unumgänglich; notwendig; unabdingbar adj
etw. für unabdingbar halten
indispensable
to consider sth. (to be) indispensable
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country it's not worth doing.
wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig adj
wesentlicher
am wesentlichsten
die wesentlichen Bestimmungen
essential
more essential
most essential
the essential provisions
etw. abschätzen; einschätzen; taxieren; feststellen; erheben v
abschätzend; einschätzend; taxierend; feststellend; erhebend
abgeschätzt; eingeschätzt; taxiert; festgestellt; erhoben
Ich würde deine Chancen als gering einschätzen.
Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden, ob es notwendig ist, …
Wir versuchen festzustellen, wie gut das System funktioniert.
to assess sth.
assessing
assessed
I'd assess your chances as low.
This questionnaire is designed to assess the possible need for …
We are trying to assess how well the system works.
etw. aufblasen; mit Luft Gas füllen v
aufblasend; Luft Gas füllend
aufgeblasen; Luft Gas gefüllt
bläst auf
blies auf
Im Allgemeinen sind zwei bis vier Personen notwendig, um einen Ballon dieser Größe aufzublasen.
to blow up () sth.; to inflate sth.
blowing up; inflating
blown up; inflated
blows up; inflates
blew up; inflated
Generally, two to four people are required to inflate a balloon of this size.
jdn. etw. betrachten als; erachten für; halten für v adm. jur.
betrachtend; erachtend; haltend
betrachtet; erachtet; gehalten
betrachtet; erachtet; hält
betrachtete; erachtete; hielt
etwas für eine Pflicht halten
es für richtig halten, etw. zu tun
jede Maßnahme, die Sie für notwendig erachten
der Auffassung sein, dass …
jdm. wird unterstellt, dass er etw. tut
annehmen, dass jd. etw. getan hat
to deem sb. sth. sth.
deeming
deemed
deems
deemed
to deem sth. a duty
to deem it right to do sth.
any action you deem necessary
to deem that …
sb. is deemed to do sth.
to deem sb. to have done sth.
etw. erfordern; verlangen; notwendig machen v (Sache)
erfordernd; verlangend; notwendig machend
erfordert; verlangt; notwendig gemacht
Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl.
Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht.
Jetzt muss schnell gehandelt werden.
Das muss gefeiert werden!
to call for sth. (matter)
calling for
called for
Dealing with children calls for tact and sensitivity.
His comments were not called for uncalled-for inappropriate.
The situation calls for prompt action.
This That calls for a celebration!
notwendig; nötig; erforderlich adj
notwendiger
am notwendigsten; am allernotwendigsten
unbedingt nötig
notwendig sein
immer wenn es erforderlich ist
die nötigen Vorbereitungen treffen
für notwendig halten
es notwendig erscheinen lassen (Sache)
necessary; needful dated
more necessary
most necessary
strictly necessary
to be necessary
whenever necessary
to make the necessary arrangements
to consider necessary
to suggest this is necessary (matter)
dafür notwendig; dafür erforderlich; gefordert; unvermeidlich iron. adj
die dafür notwendige Erfahrung
die geforderten Fähigkeiten
Nach dem Aufstehen trank er seine unvermeidliche Tasse Kaffee.
prerequisite (only before noun)
the prerequisite experience
the prerequisite skills
He had his prerequisite cup of coffee after getting up.
umfangreich; umfassend; umfänglich geh. adj
nicht umfassend
eine umfassende Reform
eine umfangreiche Sammlung besitzen
eine umfangreiche Wunschliste haben
über ein umfangreiches umfassendes Wissen über etw. verfügen
umfassende Befugnisse haben
mit jdm. ein umfassendes Abkommen abschließen
größere Reparaturarbeiten notwendig machen
Das Haus musste umfassend renoviert werden, bevor es vermietet werden konnte.
comprehensive; extensive; wide-ranging
incomprehensiv
a comprehensive reform
to hold a comprehensive extensive wide-ranging collection
to have a comprehensive an extensive wish list
to have an extensive a wide-ranging knowledge of sth.
to have wide-ranging powers
to sign a wide-ranging agreement with sb.
to necessitate more comprehensive more extensive repair work
The house needed an extensive facelift before it could be rented.
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus, dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet, dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss, lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However, that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country, it's not worth doing.
etw. erforderlich nötig notwendig machen v
to necessitate sth. formal
die notwendige Information
the necessary information
notwendige Mittel, erforderliche Mittel
necessary means
notwendige Arbeit
necessary labour
notwendige Aufwendungen
necessaries
notwendige Aufwendungen
necessary expenditures
notwendige Auslagen
reasonable expenses
notwendige Güter
necessaries
notwendige Sorgfalt
necessary diligence
Aufwendung f
Aufwendungen pl
besondere Aufwendung f
notwendige Aufwendung f
expenditure
expenditures
extraordinary expenditure
unavoidable expenditure
Aufwendung f
Aufwendungen pl
außerordentliche Aufwendung
besondere Aufwendung
notwendige Aufwendungen
expenditure
expenditures
below the line expenditure
extraordinary expenditure
unavoidable expenditures; necessary expenditures
Auslagen pl; Kosten pl
abzüglich Auslagen
notwendige Auslagen
auf seine eigenen Kosten
expenses
less expenses
reasonable expenses
at one's own expenses
Aufwendungen pl; Aufwand m (an etw.) (betriebliche Ausgaben Kosten) econ.
außerordentliche Aufwendung
besondere Aufwendung
obligatorische Ausgaben
nicht zwingende Ausgaben
nichtobligatorische Ausgaben
nominale Ausgaben
zwingende Ausgaben
Betriebsausgaben pl; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen pl
Istaufwand m
betriebliche Aufwendungen; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand
notwendige Aufwendungen
Repräsentationsaufwendungen pl; Repräsentationsausgaben pl; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten pl für Geschäftspartner
Werbeausgaben pl
Zusatzaufwand m
expenditure; expenditures (of sth.) (business expenses costs)
below the line expenditure
extraordinary expenditure
obligatory expenditure
non-compulsory expenditure
non-obligatory expenditure
nominal expenditure
compulsory expenditure
business expenses; business expenditures; operational expenditure; operating expenses
actual expenditure
business expenditures; operational expenditure OPEX ; current expenditure; revenue expenditure
unavoidable expenditures; necessary expenditures
(business) entertainment expenses
advertising expenditure
additional cost; additional expense; additional expenditure
Auslagen pl; Spesen pl; Unkosten pl fin.
abzüglich Auslagen
kleine Auslagen
notwendige Auslagen
expenses; outlays
less expenses
petty expenses
reasonable expenses
(durch Abwohnen) notwendige Reparaturarbeiten pl an einem Mietobjekt
dilapidations Br.
die notwendigen Anweisungen erteilen
give the necessary instructions
uns den notwendigen Kredit gewähren
to grant us the necessary credit
Anpassung f (an etw.)
die Anpassung von Wüstentieren an die heißen Temperaturen
eine rasche Anpassung an veränderte Gegebenheiten
die notwendigen Anpassungen vornehmen adm.
adaptation; accommodation (to sth.)
the adaptation of desert animals to the hot temperatures
a rapid adaptation to changed circumstances
to make the necessary adaptations
Schritt m (Einzelmaßnahme als Teil eines größeren Vorhabens)
die notwendigen Schritte setzen
step (single measure as part of a larger project)
to take the necessary steps
notwendigere
more necessary
notwendigerweise adv
necessarily
notwendigerweise
necessarily
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v
Wenn der Mond einen Hof hat so bedeutet das Regen.
Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.
Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.
to signify sth.
A lunar halo signifies rain.
Black clothing signifies mourning.
This does not necessarily signify the start of a recession.
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v
Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen.
Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.
Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.
to signify sth.
A lunar halo signifies rain.
Black clothing signifies mourning.
This does not necessarily signify the start of a recession.
gezwungenermaßen; notwendigerweise adv
perforce {adv} formal
Ãœbel n
notwendiges Ãœbel
das kleine Ãœbel
das kleinere Ãœbel
das Ãœbel in der Welt
evil
necessary evil
petty evils
the lesser of the two evils
the evil in the universe
das Wesen n; die Eigenart f (von etw.)
das Wesen der Kunst
das Wesen der Materie
das Wesen des Seins
das ursprüngliche Wesen der Wahrheit
das negative Wesen der Notwendigkeit
Gott als notwendiges Wesen
the nature; the essence of sth.
the nature of art; the essence of art
the nature of matter; the essence of matter
the nature of being; the essence of being
the primordial essence of truth
the negative essence of necessity
God as the necessary essence

Deutsche notwendigere Synonyme

Weitere Ergebnisse für notwendigere Synonym nachschlagen

Englische more necessary Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

notwendigere Definition

more necessary Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.