Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
n�hern
Deutsch Englisch Übersetzung
nachher, hernach
hereafter
spaeter, hernach, nachher, hinterher
afterward
nachher; hernach
adv
hereafter
entnehmen, hernehmen
v
entnehmend, hernehmend
entnommen, hergenommen
to take from
taking from
taken from
etw. aus etw. nehmen; hernehmen; einer Sache entnehmen
v
Bargeld das aus einem Raubüberfall stammt
Die Gemälde stammen aus einem Einbruch in das städtische Museum in Leeds.
to take sth. from sth.
cash taken from a robbery
The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum.
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen
Ös.
; etw. noch einmal durchgehen
v
; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen
v
; etw. überdenken; neu evaluieren
adm.
vt
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen
pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth.
fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
jdm. zusetzen; jdn. mitnehmen; jdn. hernehmen
Ös.
; jdn. schaffen
zusetzend; mitnehmend; hernehmend; schaffend
zugesetzt; mitgenommen; hergenommen; geschafft
Die lange Fahrt hat mich geschafft.
to wear {wore; worn} sb. out
wearing out
worn out
The driving trip wore me out.
etw. aus etw. nehmen; hernehmen; einer Sache entnehmen
v
Bargeld, das aus einem Raubüberfall stammt
Die Gemälde stammen aus einem Einbruch in das städtische Museum in Leeds.
to take sth. from sth.
cash taken from a robbery
The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum.
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen
Ös.
; etw. noch einmal durchgehen
v
; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen
v
; etw. überdenken; neu evaluieren
adm.
v
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen
pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth.
fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
jdm. ganz schön zusetzen; jdn. ganz schön mitnehmen; jdn. ganz schön hernehmen
Ös.
; jdn. schaffen; jdn. schlauchen
ugs.
v
(Sache)
ganz schön zusetzend; ganz schön mitnehmend; ganz schön hernehmend; schaffend; schlauchend
ganz schön zugesetzt; ganz schön mitgenommen; ganz schön hergenommen; geschafft; geschlaucht
Das Training schlaucht ganz schön.
Die lange Fahrt hat mich geschafft.
to wear out () sb. {wore; worn}; to tire out () sb.; to drain sb.; to poop out () sb.
Am.
coll.
(of a thing)
wearing out; tiring out; draining; pooping out
worn out; tired out; drained; pooped out
The workouts wear you out tire you out.
The driving trip wore me out.
hernehmend
taking from
Hernia
f
, Bruch
m
med.
hernia, herniation
Narbenbruch
m
; Narbenhernie
f
(Hernia cicatrica)
med.
incisional hernia
Bruchkräuter
pl
(Herniaria) (botanische Gattung)
bot.
ruptureworts (botanical genus)
Hernie
f
; Bruch
m
med.
sich am Bruch operieren lassen
hernia; herniation
to let repair one's hernia
Darmverschluss
m
; Ileus
m
med.
Darmverschluss durch Kindspech; Kindspech-Ileus; Mekonium-Ileus
Briden-Ileus
paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernie
bowel occlusion; intestinal obstruction; intestinal obturation; ileus
meconium ileus
adhesive ileus; commissural ileus
rare
paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia
Hernie
f
; Bruch
m
med.
sich einen Bruch heben
sich am Bruch operieren lassen
hernia; herniation
to get a hernia; to give vourself a hernia
to let repair one's hernia
herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen
v
herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend
heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen
kommt herunter
kam herunter
"O sink hernieder Nacht der Liebe"
to descend
descending
descended
descends
descended
"Descend O night of love"
hernieder
adv
down
herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen
v
herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend
heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen
kommt herunter
kam herunter
Stille legte sich über die versammelte Menge.
„O sink hernieder Nacht der Liebe“
to descend
descending
descended
descends
descended
Silence descended upon the crowd.
"Descend O night of love"
Herniotomie
f
; Bruchoperation
f
med.
herniorrhaphy; hernioplasty; hernia repair
Deutsche
n�hern Synonyme
Englische
hereafter Synonyme
hereafter
Heaven
Paradise
a better place
afterlife
afterworld
approaching
coming
desired
destinal
destined
destiny
determined
emergent
eternal home
eventual
extrapolated
fatal
fate
fated
fatidic
forthcoming
from here in
from now on
from then on
from this point
future
future state
futuristic
henceforth
henceforward
henceforwards
hereinafter
home
hoped-for
imminent
later
life after death
life to come
nearing
next world
otherworld
planned
plotted
postexistence
predicted
probable
projected
prophesied
prospective
the beyond
the good
hereafter
the grave
the great beyond
the great
hereafter
the
hereafter
the unknown
thence
thenceforth
thenceforward
thenceforwards
t
hereafter
to come
to-be
ultimate
what bodes
what is fated
world to come
n�hern Definition
hereafter Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.