Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
oberflaechlicher
Deutsch Englisch Übersetzung
oberflÀchlicher Glanz
flashiness
oberflÀchlich
adj
oberflÀchlicher
am oberflÀchlichsten
superficial
more superficial
most superficial
oberflÀchlich
adj
oberflÀchlicher
am oberflÀchlichsten
superficial
more superficial
most superficial
oberflÀchlicher Glanz
flashiness
BestÀndigkeit
f
; Echtheit
f
(von Materialen gegenĂŒber oberflĂ€chlicher Einwirkung von Licht FlĂŒssigkeit Reibung)
BestĂ€ndigkeit gegen chemische Reinigung gegenĂŒber chemischer Reinigung
BestĂ€ndigkeit gegen(ĂŒber) Sonnenlicht
Beuchechtheit
f
textil.
Blutechtheit
f
(Farbe)
BĂŒgelechtheit
f
textil.
BĂŒgelechtheit
f
(FĂ€rbung)
DĂ€mpfechtheit
f
textil.
Entbastungsechtheit
f
textil.
FarbbestÀndigkeit
f
gegen Licht
Farbechtheit
f
Karbonisierechtheit
f
textil.
Lichtechtheit
f
; LichtbestÀndigkeit
f
; BestÀndigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit
f
Merzerisierechtheit
f
textil.
Pottingechtheit
f
textil.
Reibechtheit
f
textil.
Salzwasserechtheit
f
; Meerwasserechtheit
f
(FĂ€rbung)
SchweiĂechtheit
f
textil.
Trockenhitzeechtheit
f
textil.
Trockenlichtechtheit
f
textil.
ĂberfĂ€rbeechtheit
f
textil.
Walkechtheit
f
textil.
Waschechtheit
f
textil.
Wasserechtheit
f
Wassertropfenechtheit
f
(FĂ€rbung)
Wetterechtheit
f
textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour
Br.
color
Am.
fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour
Br.
color
Am.
fastness to light
colour
Br.
color
Am.
fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
oberflĂ€chlich; Ă€uĂerlich
adj
oberflÀchlicher
am oberflÀchlichsten
superficial; on the surface
more superficial
most superficial
BestÀndigkeit
f
; Echtheit
f
(von Materialien gegenĂŒber oberflĂ€chlicher Einwirkung von Licht, FlĂŒssigkeit, Reibung)
BestĂ€ndigkeit gegen chemische Reinigung gegenĂŒber chemischer Reinigung
BestĂ€ndigkeit gegen(ĂŒber) Sonnenlicht
Beuchechtheit
f
textil.
Blutechtheit
f
(Farbe)
BĂŒgelechtheit
f
textil.
BĂŒgelechtheit
f
(FĂ€rbung)
DĂ€mpfechtheit
f
textil.
Entbastungsechtheit
f
textil.
FarbbestÀndigkeit
f
gegen Licht
Farbechtheit
f
Karbonisierechtheit
f
textil.
Lichtechtheit
f
; LichtbestÀndigkeit
f
; BestÀndigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit
f
Merzerisierechtheit
f
textil.
Pottingechtheit
f
textil.
Reibechtheit
f
textil.
Salzwasserechtheit
f
; Meerwasserechtheit
f
(FĂ€rbung)
SchweiĂechtheit
f
textil.
Trockenhitzeechtheit
f
textil.
Trockenlichtechtheit
f
textil.
ĂberfĂ€rbeechtheit
f
textil.
Walkechtheit
f
textil.
Waschechtheit
f
textil.
Wasserechtheit
f
Wassertropfenechtheit
f
(FĂ€rbung)
Wetterechtheit
f
textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour
Br.
color
Am.
fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour
Br.
color
Am.
fastness to light
colour
Br.
color
Am.
fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
(oberflÀchlicher) Glamour
m
; falscher Glanz
m
; Flitterwerk
n
pej.
Glanz und Glamour
eine Nacht voller Glanz und Glamour
die Fassade von Glanz und Glamour
glitter; tinsel, glitz
coll.
; glitziness
coll.
glitz and glamour
a night of glitz and glamour
the facade of glitz and glamour
oberflÀchlicher Glanz
m
; greller Glanz
m
; Glamour
m,n
Das Lokal versprĂŒht den schrillen Glamour der 50-er Jahre.
glamour
Br.
; glamor
Am.
The place shrieks fifties glamour.
oberflÀchlicher Glanz
m
flashiness
oberflÀchlicher Mensch
m
trifler
Deutsche
oberflaechlicher Synonyme
Englische
flashiness Synonyme
oberflaechlicher Definition
Flashiness
(
n.
)
The
quality
of
being
flashy.
flashiness Bedeutung
flashiness
garishness
gaudiness
loudness
brashness
meretriciousness
tawdriness
glitz
c
tasteless
showiness
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.