Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
objektivste
Deutsch Englisch Übersetzung
objektivste
most objective
objektivste
most objective
objektiv, sachlich
objective
Objektiv, Ziel
objective
Fischaugen-Objektiv
n
photo.
Fischaugen-Objektive
pl
fisheye lens
fisheye lenses
Objektiv
n
photo.
lens
Objektiv
n
objective
objektiv, sachlich, wirklich
adj
am
objektivste
n
objective
most objective
objektiv, vorurteilsfrei
adj
impartial
objektiv
adv
objectively
unsachlich, nicht objektiv
adj
unobjective
objektiv, vorurteilsfrei
impartial
Objektiv (phot.)
lens
objektiv
objective
objektiv, sachlich, wirklich
objective
objektiv
objectively
Belichtungsmessung
f
durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung
f
photo.
through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
Luftabstand
m
(in einem Objektiv) (Optik)
airspace (optics)
Objektiv
n
photo.
Objektive
pl
lens; objective lens; objective
lenses; objective lenses; objectives
objektiv; sachlich; wirklich
adj
objective
unsachlich; nicht objektiv
adj
unobjective
unbeeinflusst; objektiv
adj
uncoloured
Br.
; uncolored
Am.
fig.
Belichtungsmessung
f
photo.
Belichtungsmessung durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung
f
Mehrfeld-Belichtungsmessung; Mehrfeldmessung
f
exposure metering measurement reading; exposure meter reading; measuring exposure
through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
evaluative metering (Canon)
Objektiv
n
photo.
Objektive
pl
Objektiv mit Festbrennweite
Weichzeichnerobjektiv
n
; Weichzeichner
m
Zerrobjektiv
n
; Zerroptik
f
; Anamorphotobjektiv
n
; Anamorphot
m
lens; objective lens; objective
lenses; objective lenses; objectives
prime lens
soft-focus lens
distorting lens; anamorphic lens; anamorphotic lens; anamorphote lens
objektive
objectively
Klageverbindung
f
; Klagehäufung
f
; Klagsverbindung
f
Ös.
; Klagshäufung
f
Ös.
jur.
objektive Klagehäufung
subjektive Klagehäufung
unzulässige objektive Klagehäufung
unzulässige subjektive Klagehäufung
joinder of actions; consolidation of actions
joinder of causes of action
joinder of parties
misjoinder of causes of action
misjoinder of parties
Dialektik
f
; dialektische Methode
f
(Diskutieren gegensätzlicher Standpunkte zur Wahrheitsfindung)
phil.
historische Dialektik
idealistische Dialektik
materialistische Dialektik
negative Dialektik
objektive Dialektik
qualitative Dialektik
revolutionäre Dialektik
subjective Dialektik
transzendentale Dialektik
dialectics; dialectical method (discussing opposing ideas to find the truth)
historical dialectics
idealistic dialectics
materialistic dialectics
negative dialectics
objective dialectics
qualitative dialectics
revolutionary dialectics
subjective dialectics
transcendental dialectics
Erkenntnis
f
; Erkennen
n
; Kognition
f
phil.
abstrakte Erkenntnis
diskursive Erkenntnis
empirische Erkenntnis
evidente Erkenntnis
intuitive Erkenntnis
objektive Erkenntnis
prima facie Erkenntnis
rationale Erkenntnis; Vernunfterkenntnis
spekulative Erkenntnis
Erkenntnis aus Prinzipien (Kant)
Erkenntnis durch Connaturalitas (Thomas von Aquin)
Anfangsgrund der Erkenntnis (Kant)
Mittel der Erkenntnis
der Weg zur wahren Erkenntnis
der Baum der Erkenntnis (Bibel)
cognition; knowledge
abstractive knowledge; abstract knowledge
discursive cognition; discursive knowledge
empirical cognition; empirical knowledge
self-evident knowledge; evident knowledge
intuitive knowledge
objective knowledge
prima facie knowledge
rational knowledge
speculative knowledge
knowledge from principles (Kant)
knowledge by co-naturality; knowledge by connateness (Thomas Aquinas)
antecedent ground of knowledge; starting-point of knowledge (Kant)
means of cognition
the path road to true knowledge
the tree of knowledge (Bible)
Tatsache
f
; Faktum
n
; Fakt
m
Dt.
Tatsachen
pl
; Fakten
pl
eine erwiesene Tatsache
eine objektive Tatsache
witzige Tatsache; amüsanter Fakt; interessante Nebenbemerkung
nackte Tatsachen
die Tatsachen verdrehen verbiegen
eine feststehende Tatsache sein
Fest steht (jedenfalls), dass …
Es ist eine Tatsache, dass …
Faktum ist aber auch, dass …
Wir sollten nicht die Tatsache aus den Augen verlieren, dass …
Die Tatsachen sprechen für sich.
fact
facts
a proven fact
an objective fact
fun fact
hard facts
to twist distort the facts
to be a matter of fact
It is a matter of fact that …
It's a fact that …
But it is also a fact that …
We should not lose sight of the fact that …
The facts speak for themselves.
Standard
m
; Maßstab
m
; Niveau
n
Standards
pl
; Maßstäbe
pl
; Niveaus
pl
mit zweierlei Maß messen
das universitäre Niveau Ausbildungsniveau
Maßstäbe setzen
ein akzeptierter Standard
erhöhter Standard
den Standard heben
nach objektiven Maßstäben
Bewertung nach einheitlichen Maßstäben
einen strengen Maßstab anlegen
Das ist sogar für hiesige unsere Verhältnisse viel.
standard
standards
to apply a double standard
academic standards
to set standards
an accepted standard
raised standard
to raise the standard
by objective standards
evaluation according to uniform standards
to apply a strict standard
That's a lot, even by our standards.
Beweis
m
nicht der geringste Beweis
zulässiges Beweismaterial
zweifelsfreier Beweis
objektiver Beweis
als Beweis
den Beweis erbringen (für)
Beweise erbringen
den Beweis antreten
evidence
not a scrap of evidence
admissible evidence
unequivocal evidence, unimpeachable evidence
physical evidence
in evidence
to furnish evidence (of)
to produce evidence
to offer evidence, to tender evidence
objektiver (subjektiver) Tatbestand
physical (mental) elements of the offence (offense
Am.
)
Beweis
m
; Nachweis
m
; Beweismaterial
n
; Beweismittel
n
jur.
Zeugenbeweis
m
nicht der geringste Beweis
zulässiges Beweismittel
zweifelsfreier Beweis
kriminaltechnisches Beweismaterial
objektiver Beweis
als Beweis
aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen
jur.
Beweis durch Augenschein
den Beweis erbringen (für)
Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen
den Beweis führen antreten
Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten
falsche Beweismittel unterschieben
evidence
testimonial evidence
not a scrap of evidence
admissible evidence
unequivocal evidence; unimpeachable evidence
forensic evidence
physical evidence
in evidence
for lack of evidence; owing to lack of evidence
real evidence; evidence from by inspection
to furnish evidence (of); to supply evidence (of)
to produce evidence
to offer tender evidence
to ignore evidence
to plant evidence
Schwindel
m
; Vertigo
f
med.
Augenschwindel
m
Dauerschwindel
m
Magenschwindel
m
Ohrschwindel
m
; vestibulärer Schwindel
horizontaler vertikaler Schwindel
objektiver subjektiver Schwindel
neurasthenischer Schwindel
paralytischer Schwindel
zentraler Schwindel
dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus
ocular vertigo
permanent vertigo
stomachal vertigo
aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo
horizontal vertical vertigo
objective subjective vertigo
neurasthenic vertigo
paralytic vertigo
central vertigo; cerebral vertigo
objektiver (subjektiver) Tatbestand
einen neuen Straftatbestand "Suizidbeihilfe" schaffen
jur.
physical (mental) elements of the offence (offense
Am.
)
to create a new offence of "abetting suicide"
Schwindel
m
; Vertigo
f
med.
Augenschwindel
m
Dauerschwindel
m
Liftschwindel
m
; Liftgefühl
n
; Liftempfindung
f
Magenschwindel
m
Ohrschwindel
m
; vestibulärer Schwindel
horizontaler vertikaler Schwindel
objektiver subjektiver Schwindel
neurasthenischer Schwindel
paralytischer Schwindel
zentraler Schwindel
dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus
ocular vertigo
permanent vertigo
elevation-induced vertigo
stomachal vertigo
aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo
horizontal vertical vertigo
objective subjective vertigo
neurasthenic vertigo
paralytic vertigo
central vertigo; cerebral vertigo
Tatbestandsmerkmal
n
; tatbestandliche Voraussetzung
f
Dt.
jur.
objektiver Tatbestand
subjektiver Tatbestand
Alle vier Tatbestandsmerkmale sind erfüllt.
element of an offence
Br.
offense
Am.
; definitional element; legal element; element; constitutent fact; operative fact
Am.
physical elements of the offence
Br.
offense
Am.
mental elements of the offence
Br.
offense
Am.
All four elements of the offence are present.
objektivere
more objective
objektives Risiko
physical hazard
objektivierbar
adj
objectifiable
objektivieren
v
objektivierend
objektiviert
objektiviert
objektivierte
to objectify
objectifying
objectified
objectifies
objectified
objektivieren
objectify
etw. objektivieren
v
objektivierend
objektiviert
objektiviert
objektivierte
to objectify sth.
objectifying
objectified
objectifies
objectified
objektivierend
objectifying
objektiviert
objectifies
objektivierte
objectified
Objektivierung
f
; Versachlichung
f
; Vergegenständlichung
f
Reduzierung (einer Person) auf ein Sexualobjekt
objectification
sexual objectification
Objektivierung
f
; Versachlichung
f
; Vergegenständlichung
f
; Verdinglichung
f
Reduzierung (einer Person) auf ein Sexualobjekt
objectification
sexual objectification
Objektivismus
m
objectivism
Objektivismus
m
objectivity
objektivistisch
adj
phil.
objektivistisch
Ethik
f
; Sittenlehre
f
; Morallehre
f
; Moralphilosophie
f
phil.
Bereichsethik
f
Berufsethik
f
; berufliche Ethik
Diskursethik
f
Ethos-Ethik
f
Gesundheitsethik
f
Pflichtenethik
f
; deontologische Ethik
Sexualethik
f
Tugendethik
f
Unternehmensethik
f
; Wirtschaftsethik
f
absolute relative Ethik
angewandte Ethik
argumentative Ethik
autonome Ethik
autoritäre Ethik
deskriptive Ethik
dezisionistische Ethik
eudämonistische Ethik
formale Ethik
handlungsdeontologische Ethik
kognitivistische nichtkognitivistische Ethik
kollektivistische Ethik
materiale Ethik
nominalistische Ethik
normative Ethik; präskriptive Ethik
objektivistische Ethik
phänomenologische Ethik
regeldeontologische Ethik
sozialimmanente Ethik
teleologische Ethik
theonome Ethik
vitalistische Ethik
ethics; moral doctrine; moral philosophy
ethics applied to a specific field
professional ethics
discourse ethics
ethos-ethics
public health ethics
duty-based ethics; deontological ethics
sexual ethics
virtue ethics
business ethics
absolute relative ethics
applied ethics
argumentative ethics
autonomous ethics
authoritarian ethics
descriptive ethics
decisionist ethics
eudaemonist ethics; eudemonist ethics
Am.
formal ethics
act-deontological ethics
cognitivist non-cognitivist ethics
collectivist ethics
material ethics; non-formal ethics
nominalistic ethics
normative ethics; prescriptive ethics
objectivist ethics
phenomenological ethics
rule-deontological ethics
immanent social ethics
teleological ethics
theonomic ethics
vitalistic ethics
Objektivität
objectivity
Objektivität
f
evenhandedness
Objektivität
f
, Unbefangenheit
f
, Unvoreingenommenheit
f
impartiality
Objektivität
f
, Wirklichkeit
f
objectivity
Objektivitaet
evenhandedness
Objektivitaet, Unbefangenheit, Unvoreingenommenheit
impartiality
Objektivität
objectiveness
Objektivitaet, Wirklichkeit
objectivity
Objektivität
f
; Sachlichkeit
f
; Wirklichkeit
f
objectivity
Objektivität
f
; Unbefangenheit
f
; Unvoreingenommenheit
f
impartiality
Objektivität
f
; Sachlichkeit
f
objectiveness
etw. suggerieren
v
(einen falschen Eindruck vermitteln) (Sache)
ein Spruch, der eine gesundheitsbezogene Wirkung nahelegt oder suggeriert
Die blaue Farbe suggeriert Frische.
Der Begriff suggeriert eine Objektivität, die nicht gegeben ist.
Die Getränkewerbung suggeriert, dass man seine Traumfrau erobern kann, wenn man eine bestimmten Marke trinkt.
to imply sth. (create a false impression) (of a thing)
a slogan that suggests or implies a health benefit
The blue colour implies freshness.
The term implies an objectiveness which doesn't exist.
Beverage advertising implies that if you drink a certain brand you may capture your dreamy female.
Objektivitaeten
objectiveness
Lichtstärke
f
; maximales Öffnungsverhältnis
n
(eines Objektivs) (Optik)
speed (of a lens) (optics)
Schnittweite
f
eines Objektivs (Optik)
konjugierte Schnittweite
back focal distance; back focal length of a lens (optics)
conjugate distance; conjugate length
objektivste
most objective
Objektivträger
m
(Optik)
Objektivträger
pl
baseboard (optics)
baseboards
Deutsche
objektivste Synonyme
Englische
most objective Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
objektivste Definition
Objective
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
object.
Objective
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
object
Objective
(
a.
)
Pertaining
to,
or
designating,
the
case
which
follows
a
transitive
verb
or
a
preposition,
being
that
case
in
which
the
direct
object
of
the
verb
is
placed.
See
Accusative,
n.
Objective
(
n.
)
The
objective
case.
Objective
(
n.
)
An
object
glass.
See
under
Object,
n.
Objective
(
n.
)
Same
as
Objective
point,
under
Objective,
a.
most objective Bedeutung
objective
objective
lens
object
lens
object
glass
the
lens
or
system
of
lenses
in
a
telescope
or
microscope
that
is
nearest
the
object
being
viewed
aim
object
objective
target
the
goal
intended
to
be
attained
(and
which
is
believed
to
be
attainable),
the
sole
object
of
her
trip
was
to
see
her
children
accusative
accusative
case
objective
case
the
case
of
nouns
serving
as
the
direct
object
of
a
verb
objective
belonging
to
immediate
experience
of
actual
things
or
events,
objective
benefits,
an
objective
example,
there
is
no
objective
evidence
of
anything
of
the
kind
objective
nonsubjective
undistorted
by
emotion
or
personal
bias,
based
on
observable
phenomena,
an
objective
appraisal,
objective
evidence
objective
documentary
emphasizing
or
expressing
things
as
perceived
without
distortion
of
personal
feelings,
insertion
of
fictional
matter,
or
interpretation,
objective
art
objective
accusative
serving
as
or
indicating
the
object
of
a
verb
or
of
certain
prepositions
and
used
for
certain
other
purposes,
objective
case,
accusative
endings
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: