Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
offenkundig
Deutsch Englisch Übersetzung
offenkundig
overt
offenkundig
patently
offenkundig
overtly
offenkundig
adv
overtly
offenkundig
adv
patently
offenkundig
, bekanntmachen
manifest
eklatant;
offenkundig
adj
striking
eklatant,
offenkundig
adj
striking
offenkundig
; deutlich sichtbar
adj
in evidence
offenkundig
, deutlich sichtbar
adj
in evidence
offensichtlich
adv
;
offenkundig
adv
patently {adv}; clearly {adv}
offenbar,
offenkundig
, augenscheinlich
adj
manifest
offenkundig
adj
offenkundig
er
offenkundig
st
evident
more evident
most evident
deutlich erkennbar;
offenkundig
; manifest
geh.
adj
manifest
offensichtlich
adv
;
offenkundig
adv
; deutlich
adv
manifestly {adv}
unverhohlen; offen;
offenkundig
adj
; mit offenen Karten
overt
zutage treten; an die Oberfläche kommen;
offenkundig
werden
v
übtr.
to come to the surface; to come to light
merkbar sein; zu merken sein
v
(
offenkundig
werden) (Sache)
Merkt man das?
to show {showed; shown, showed} (become apparent) (of a thing)
Does it show?
klar; einleuchtend; offensichtlich; augenscheinlich;
offenkundig
; sinnfällig
adj
evident; self-evident
offenkundig
; krass
adj
ein
offenkundig
er Fehler
ein
offenkundig
er Missbrauch von Privilegien
flagrant
a flagrant error
a flagrant misuse of privilege
offenbar;
offenkundig
; augenscheinlich; sinnfällig
adj
sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt
manifest
in the absence of manifest error
blank; pur; rein; schier
geh.
adj
(
offenkundig
)
blanker Hohn
aus reiner Bosheit
Es war purer Zufall.
Das ist blanker Unsinn.
sheer; pure
sheer pure mockery
from sheer malice
It was sheer pure coincidence.
That is sheer pure nonsense.
offensichtlich;
offenkundig
; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest
geh.
adj
offenbar sein werden, dass …
offensichtlich sein; naheliegend sein; auf der Hand liegen
aus dem Foto nicht klar ersichtlich sein nicht genau hervorgehen
evident; self-evident; obvious
to be become obvious clear that …
to be obvious
to be not clearly evident from the photo
sichtbar; erkennbar; offensichtlich;
offenkundig
adj
offensichtlich sein; auffallen
nicht offensichtlich
sichtbarer offensichtlicher Mangel
econ.
offensichtlicher Schaden
ohne ersichtlichen erkennbaren Grund
Es ist
offenkundig
, dass …
Es war für jeden sichtbar, dass sie ernsthaft krank war.
Der Qualitätsunterschied war auf Anhieb erkennbar.
Es wurde rasch klar, dass ich ein gröberes Problem hatte.
apparent
to be apparent
unapparent
apparent defect
apparent damage
for no apparent reason
It is apparent that …
It was apparent to everybody that she was seriously ill.
The difference in quality was immediately apparent.
It soon became apparent that I had a major problem.
sichtbar; erkennbar; offensichtlich;
offenkundig
adj
offensichtlich sein; auffallen
nicht offensichtlich
sichtbarer offensichtlicher Mangel
econ.
offensichtlicher Schaden
ohne ersichtlichen erkennbaren Grund
Es ist
offenkundig
dass ...
Es war für jeden sichtbar dass sie ernsthaft krank war.
Der Qualitätsunterschied war auf Anhieb erkennbar.
Es wurde rasch klar dass ich ein gröberes Problem hatte.
apparent
to be apparent
unapparent
apparent defect
apparent damage
for no apparent reason
It is apparent that ...
It was apparent to everybody that she was seriously ill.
The difference in quality was immediately apparent.
It soon became apparent that I had a major problem.
Deutsche
offenkundig Synonyme
augenfällig
Âeklatant
Âoffenkundig
Âoffensichtlich
anscheinend
Âmöglicherweise
Âoffenbar
Âoffenkundig
Âoffensichtlich
Âscheinbar
Âvermutlich
Âwahrscheinlich
Âwohl
Âwomöglich
Weitere Ergebnisse für
offenkundig Synonym
nachschlagen
Englische
overt Synonyme
overt
apparent
bald
bare
clear
clear-cut
disclosed
evident
exposed
manifest
naked
observable
obvious
open
open as day
open to all
patent
plain
public
revealed
unclassified
unconcealed
visible
overt
act
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
adventure
blow
coup
dealings
deed
doing
doings
effort
endeavor
enterprise
exploit
fait accompli
feat
gest
go
hand
handiwork
job
maneuver
measure
move
operation
passage
performance
proceeding
production
res gestae
step
stroke
stunt
thing
thing done
tour de force
transaction
turn
undertaking
work
works
overt
ake
attend
befall
booze up
boozify
catch up with
come after
come up to
come up with
come upon
crock
displace
emanate
ensue
follow after
follow up
fuddle
gain on
gain upon
go after
hit
issue
lap
leave behind
leave standing
outdistance
outpace
outrun
outsail
outstrip
overhaul
overwhelm
pass
pickle
plaster
pollute
reach
replace
result
seize
souse
stew
stone
strike
succeed
supervene
swack
take
tipsify
track
trail
overt
ax
bear hard upon
bleed
bleed white
burden
burthen
busy
carry too far
charge
clip
cumber
drive
encumber
exaggerate
exhaust
exploit
fag
fleece
freight
go overboard
go to extremes
go too far
gouge
hamper
handicap
haul
heave
hold up
keep busy
know no bounds
lade
load
oppress
overact
overburden
overcarry
overcharge
overdevelop
overdo
overdrive
overelaborate
overemphasize
overexercise
overexert
overexpend
overextend
overindulge
overlabor
overlade
overload
overplay
overprice
overreact
overspend
overstrain
overstress
overstudy
overt
ask
overt
rain
overuse
overweigh
overweight
overwork
pass all bounds
press
press hard upon
profiteer
protest too much
pull
rack
rest hard upon
saddle
screw
skin
soak
stick
sting
strain
strain every nerve
stress
stretch
surcharge
sweat
sweat blood
swindle
task
tax
tense
tug
victimize
weigh heavy on
weigh on
weigh upon
work
overt
hrow
Waterloo
about-face
accommodate
accommodation
adapt
adaptation
adjust
adjustment
alter
alteration
ameliorate
amelioration
answer
answer conclusively
apoplexy
apostasy
argue down
arise
beat
beating
best
better
betterment
bloodless revolution
bouleversement
break
break up
breakdown
breakup
bring down
bust
capsizal
capsize
careen
cashier
cashiering
cataclysm
catastrophe
change
change of heart
changeableness
clean slate
clean sweep
climax
collapse
complete answer
computer revolution
confound
confounding
confutation
confute
conquer
conquering
conquest
constructive change
continuity
contradict
contradiction
controversion
contr
overt
conversion
convert
convulsion
counterrevolution
crash
crush
crushing
culbute
culbuter
deathblow
debacle
deck
deconsecrate
deconsecration
defeasance
defeat
defection
deform
defrock
defrocking
degeneration
degenerative change
demolish
demolition
denature
denial
deny
deposal
depose
deposing
deposition
deprivation
destroy
destruction
deterioration
dethrone
dethronement
deviation
diastrophism
difference
disaster
disbar
disbarment
disbarring
discontinuity
discrediting
discrown
discrownment
disenthrone
disenthronement
dismiss
dismissal
displace
displacement
dispose of
divergence
diversification
diversify
diversion
diversity
downcast
downfall
downthrow
drubbing
drum out
effective rejoinder
end
excommunicate
excommunication
expel
expulsion
failure
fall
finish
firing
fit
fitting
flip-flop
floor
forced resignation
give the gate
gradual change
hiding
honeycomb
impeachment
improve
improvement
insurge
insurrect
keel over
kick upstairs
kicking upstairs
knock over
lambasting
lathering
licking
liquidate
liquidation
master
mastery
meliorate
melioration
mitigate
mitigation
modification
modify
modulate
modulation
mount the barricades
mutate
mutineer
mutiny
nonplus
oust
ouster
ousti
overt
hrown
all up with
ausgespielt
bankrupt
beat
beaten
belied
bested
blasted
blighted
broken
confounded
confuted
defeated
deflated
denied
desolated
destroyed
devastated
discarded
discomfited
discredited
dismissed
disproved
disputed
done for
done in
down
down-and-out
exploded
exposed
fallen
finished
fixed
floored
gone to pot
hors de combat
impugned
in ruins
invalidated
irremediable
kaput
lambasted
lathered
licked
negated
negatived
on the skids
outdone
overborne
overcome
overmastered
overmatched
overpowered
overridden
overt
urned
overwhelmed
panicked
punctured
put to rout
ravaged
refuted
rejected
routed
ruined
ruinous
scattered
settled
shown up
silenced
skinned
skinned alive
spoiled
stampeded
trimmed
trounced
undone
upset
wasted
whelmed
whipped
worsted
wrecked
overt
ime
anchor watch
bit
day shift
dogwatch
full time
graveyard shift
half time
lobster trick
night shift
part time
relay
shift
split schedule
split shift
stint
sunrise watch
swing shift
time
tour
tour of duty
trick
turn
turn of work
watch
work shift
overt
ire
beat
burn out
debilitate
do in
do up
enervate
exhaust
fag
fag out
fatigue
flag
frazzle
harass
jade
knock out
knock up
overfatigue
overstrain
overweary
poop
poop out
prostrate
tire
tire out
tire to death
tucker
use up
weaken
wear
wear down
wear on
wear out
weary
wilt
wind
overt
one
AF
affective meaning
air
allegory
allusion
arcane meaning
assumption
atmosphere
audio frequency
aura
bearing
climate
coloration
coloring
connotation
consequence
denotation
drift
effect
essence
extension
feel
feeling
flageolet tone
force
frequency
fundamental
fundamental tone
gist
grammatical meaning
harmonic
harmonic tone
hint
idea
impact
implication
implied meaning
import
indication
inference
innuendo
insinuation
intension
intimation
intonation
ironic suggestion
lexical meaning
literal meaning
meaning
metaphorical sense
milieu
monotone
monotony
note
nuance
occult meaning
partial
partial tone
pertinence
pitch
pith
point
practical consequence
presumption
presupposition
purport
quality
range of meaning
real meaning
reference
referent
relation
relevance
scope
semantic cluster
semantic field
sense
significance
signification
significatum
signifie
span of meaning
spirit
structural meaning
subsense
subsidiary sense
substance
suggestion
sum
sum and substance
supposition
symbolic meaning
symbolism
tenor
tinge
tone
tonelessness
totality of associations
touch
transferred meaning
unadorned meaning
undercurrent
undermeaning
undertone
value
overt
ure
Vorspiel
advance
approach
asking price
avant-propos
bid
breakthrough
concert
overt
ure
curtain raiser
descant
dramatic
overt
ure
exordium
feeler
foreword
front matter
frontispiece
innovation
introduction
invitation
leap
offer
offering
operatic
overt
ure
overt
ures
postulate
preamble
preface
prefix
prefixture
preliminary
preliminary approach
prelude
premise
presentation
presupposition
proem
proffer
prolegomena
prolegomenon
prolepsis
prologue
proposal
proposition
protasis
submission
tender
tentative approach
vamp
verse
voluntary
overt
urn
Waterloo
answer
answer conclusively
argue down
be lost
beating
bloodless revolution
bouleversement
breakdown
breakup
bring down
capsizal
capsize
careen
cataclysm
catastrophe
clean slate
clean sweep
collapse
computer revolution
confound
confute
conquering
conquest
contradict
contr
overt
convulsion
counterrevolution
crash
crush
culbute
culbuter
deathblow
debacle
deck
defeat
demolish
deny
depose
destruction
dismiss
dispose of
down
downcast
downfall
downthrow
drubbing
eject
failure
fall
finish
floor
founder
go down
hiding
honeycomb
invert
keel
keel over
knock down
knock over
lambasting
lathering
licking
mastery
nonplus
oust
ouster
ousting
overcome
overcoming
overmaster
overmatch
overpower
overset
overt
hrow
overt
urning
overwhelm
palace revolution
parry
pitchpole
precipitation
prostrate
prostration
put to silence
quietus
radical change
rebut
reduce to silence
refute
reorganization
revolt
revolute
revolution
revolutionary war
revolutionize
revulsion
ruin
sabotage
sap
sap the foundations
scuttle
send flying
settle
shake-up
shut up
silence
sink
smash
smash all opposition
somersault
somerset
spasm
spill
squash
squelch
striking alteration
subdual
subduing
subjugation
subversion
subvert
surmount
sweeping change
tabula rasa
technological revolution
thrashing
throw down
throw over
tip over
topple
topple over
toppling
topsy-turvify
topsy-turvy
total change
transilience
trimming
trip
trip up
trouncing
tumble
turn a somersault
turn over
turn topsy-turvy
turn turtle
turn upside down
turnover
undermine
undoing
unhorse
unseat
unseating
unthrone
upend
upheaval
upset
upset the boat
upturn
vanquishment
violent change
weaken
whipping
offenkundig Definition
Overt
(
a.
)
Open
to
view
Overt
(
a.
)
Not
c
overt
overt Bedeutung
overt
operation
the
collection
of
intelligence
openly
without
concealment
overt
open
open
and
observable,
not
secret
or
hidden,
an
overt
lie,
overt
hostility,
overt
intelligence
gathering,
open
ballots
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: