ohrfeigen Deutsch Englisch Übersetzung

Ohrfeigen	slaps in the face
ohrfeigen	to box the ears
Ohrfeige f Ohrfeigen pl	slap in the face slaps in the face
jdn. abwatschen v (ohrfeigen) Bayr. Ös.	to slap sb.'s face
jdn. ohrfeigen; jdn. abwatschen Ös. v Ich könnte mich selbst ohrfeigen.	to box sb.'s ears; to slab sb.'s face I could kick myself!
sich etw. verbeißen v; etw. unterdrücken v ein Gähnen unterdrücken Er unterdrückte den Impuls sie zu ohrfeigen. Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.	to stifle sth. (emotion) to stifle a yawn He stifled an urge to slap her. He could barely stifle his laughter.
sich etw. verbeißen v; etw. unterdrücken v ein Gähnen unterdrücken Er unterdrückte den Impuls, sie zu ohrfeigen. Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.	to stifle sth. (emotion) to stifle a yawn He stifled an urge to slap her. He could barely stifle his laughter.
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt.; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f (veraltet); Backenstreich m (veraltet) Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt. veraltend; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f veraltet; Backenstreich m veraltet Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs. Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap Anne slapped Tim.

Deutsche ohrfeigen Synonyme

Weitere Ergebnisse für ohrfeigen Synonym nachschlagen

Englische slaps in the face Synonyme

slapstick Atticism Thalia acting agile wit arlequinade black comedy black humor bladder broad broad comedy buffoonery burlesque burletta business camp campy cap and bells caricature characterization comedie bouffe comedie larmoyante comedie rosse comedietta comedy comedy ballet comedy of humors comedy of ideas comedy of intrigue comedy of manners comedy of situation comedy relief comic comic muse comic opera comic relief comical coxcomb dark comedy domestic comedy dry wit esprit exode farce farce comedy farcical gag genteel comedy ham hammy acting harlequinade high camp hoke hokum humor impersonation irony lampoon light light comedy low camp low comedy mime mimesis mimicking mimicry miming mock-heroic motley mummery musical musical comedy nimble wit opera buffa overacting pantomiming parody patter performance performing personation playacting playing pleasantry portrayal pretty wit projection quick wit raw comedy ready wit realistic comedy representation romantic comedy salt sarcasm satire satyr play savor of wit sentimental comedy situation comedy slapstick comedy slapstick humor sock squib stage business stage directions stage presence stunt subtle wit taking a role tragicomedy tragicomic travesty visual humor wit

ohrfeigen Definition

Face
(n.) The exterior form or appearance of anything

Face
(n.) That part of a body, having several sides, which may be seen from one point, or which is presented toward a certain direction

Face
(n.) The principal dressed surface of a plate, disk, or pulley

Face
(n.) That part of the acting surface of a cog in a cog wheel, which projects beyond the pitch line.

Face
(n.) The width of a pulley, or the length of a cog from end to end

Face
(n.) The upper surface, or the character upon the surface, of a type, plate, etc.

Face
(n.) The style or cut of a type or font of type.

Face
(n.) Outside appearance

Face
(n.) That part of the head, esp. of man, in which the eyes, cheeks, nose, and mouth are situated

Face
(n.) Cast of features

Face
(n.) Ten degrees in extent of a sign of the zodiac.

Face
(n.) Maintenance of the countenance free from abashment or confusion

Face
(n.) Presence

Face
(n.) Mode of regard, whether favorable or unfavorable

Face
(n.) The end or wall of the tunnel, drift, or excavation, at which work is progressing or was last done.

Face
(n.) The exact amount expressed on a bill, note, bond, or other mercantile paper, without any addition for interest or reduction for discount.

Face
(v. t.) To meet in front

Face
(v. t.) To Confront impudently

Face
(v. t.) To stand opposite to

Face
(v. t.) To cover in front, for ornament, protection, etc.

Face
(v. t.) To line near the edge, esp. with a different material

Face
(v. t.) To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.

Face
(v. t.) To make the surface of (anything) flat or smooth

Face
(v. t.) To cause to turn or present a face or front, as in a particular direction.

Face
(v. i.) To carry a false appearance

Face
(v. i.) To turn the face

Face
(v. i.) To present a face or front.

Tallow-face
(n.) One who has a sickly, pale complexion.

White-face
(n.) A white mark in the forehead of a horse, descending almost to the nose

slaps in the face Bedeutung

about-face volte-face reversal policy change	a major change in attitude or principle or point of view, an about-face on foreign policy
face-off	(ice hockey) the method of starting play, a referee drops the puck between two opposing players
face lift facelift face lifting	a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes, give your home a facelift, more than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction
about-face about turn	act of pivotingdegrees, especially in a military formation
face lift facelift lift face lifting cosmetic surgery rhytidectomy rhytidoplasty nip and tuck	plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face, an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised, some actresses have more than one face lift
face saver face saving	an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
clock face clock dial	the face of a clock showing hours and minutes of the day
cold cream coldcream face cream vanishing cream	a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin
face	a vertical surface of a building or cliff
face	the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object), he dealt the cards face down
face	the striking or working surface of an implement
face card picture card court card	one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
face guard	face mask consisting of a strong wire mesh on the front of football helmets
face mask	mask that provides a protective covering for the face in such sports as baseball or football or hockey
face powder	cosmetic powder for the face
face veil	a piece of more-or-less transparent material that covers the face
false face	a mask worn as part of a masquerade costume
hand towel face towel	a small towel used to dry the hands or face
pack face pack	a cream that cleanses and tones the skin
toilet soap face soap bath soap	soap used as a toiletry
washcloth washrag flannel face cloth	bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body
face value	the apparent worth as opposed to the real worth
face	the general outward appearance of something, the face of the city is changing
expression look aspect facial expression face	the feelings expressed on a person's face, a sad expression, a look of triumph, an angry face
poker face	a face without any interpretable expression (as that of a good poker player)
boldness nerve brass face cheek	impudent aggressiveness, I couldn't believe her boldness, he had the effrontery to question my honesty
face	status in the eyes of others, he lost face
beard face fungus whiskers	the hair growing on the lower part of a man's face
face human face	the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear, he washed his face, I wish I had seen the look on his face when he got the news
face	the part of an animal corresponding to the human face
pudding face pudding-face	a large fat human face
face recognition	the visual perception of familiar faces
face recognition facial recognition automatic face recognition	biometric identification by scanning a person's face and matching it against a library of known faces, they used face recognition to spot known terrorists
font fount typeface face case	a specific size and style of type within a type family
boldface bold face bold	a typeface with thick heavy lines
grimace face	a contorted facial expression, she made a grimace at the prospect
pout moue wry face	a disdainful grimace
straight face	a serious facial expression giving no evidence of interest or amusement
confrontation encounter showdown face-off	a hostile disagreement face-to-face
open-face sandwich open sandwich	sandwich without a covering slice of bread
face-amount certificate company	a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
side face	a surface forming part of the outside of an object, he examined all sides of the crystal, dew dripped from the face of the leaf
face	a part of a person that is used to refer to a person, he looked out at a roomful of faces, when he returned to work he met many new faces
Rain-in-the-Face	a chief of the Sioux, he was with Sitting Bull and others at the Battle of Little Bighorn () when General Custer's troops were massacred (-)
lithops living stone stoneface stone-face stone plant stone life face flowering stone	any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones
par value face value nominal value	the value of a security that is set by the company issuing it, unrelated to market value
face angle	the angle formed by two edges of a polyhedral angle
face time	work time spent at the location of or in the presence of other people, instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office
grimace make a face pull a face	contort the face to indicate a certain mental or emotional state, He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
face-lift lift	perform cosmetic surgery on someone's face

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 4