Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
perfekt
Deutsch Englisch Übersetzung
perfekt
perfect
perfekt
perfectly
ideal,
perfekt
ideal
perfekt
adv
perfectly
nahezu
perfekt
almost perfect
perfekt
, vollkommen
perfect
makellos,
perfekt
adj
flawless, perfect
perfekt
, vollendet, makellos
perfect
unübertrefflich
adj
;
perfekt
adj
consummate {adj}
formal
zum Abschluss bringen;
perfekt
machen
to clinch
zum Abschluss bringen,
perfekt
machen
to clinch
perfekt
, vollkommen, vollendet, überzeugend
adj
perfect
perfekt
; vollkommen; vollendet; überzeugend; fehlerfrei
adj
perfect
(einen Handel) zum Abschluss bringen;
perfekt
machen; besiegeln
v
to clinch (a deal)
Partizip
n
; Mittelwort
n
ling.
Partizip Präsens
Partizip Perfekt
participle
present participle
past participle
Perfekt
n
; zweite Vergangenheit
f
ling.
Perfekt in der Verlaufsform
present perfect; present perfect tense
present perfect progressive; present perfect continuous
Partizip
n
, Mittelwort
n
gramm.
Partizip Präsens
Partizip Perfekt
participle
present participle
past participle
Perfekt
n
, zweite Vergangenheit
f
gramm.
Perfekt in der Verlaufsform
present perfect, present perfect tense
present perfect progressive, present perfect continuous
Perfekt
n
; Präsens
perfekt
n
; Vorgegenwart
f
; vollendete Gegenwart
f
; zweite Vergangenheit
f
ling.
Verlaufsform des englischen Perfekts
present perfect tense; present perfect; perfect
present perfect progressive form; present perfect continuous form
wunderbar; bestens (+ Partizip
perfekt
)
Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen.
Dieser Anstrich ist für den Schutz von Außenmauern bestens geeignet.
perfectly; ideally (+ past participle)
The holiday home is ideally located situated.
This paint is ideally suited for the protection of exterior masonry.
(jdm. zu etw.) passen
v
(die richtige Größe Form Ausführung haben)
passend
gepasst
haargenau passen; wie angegossen passen
Das Hemd passt prima.
Dieses Kleid passte ihr
perfekt
.
to fit
fitting
fitted
to fit to a T
The shirt fits great.
This dress fit her perfectly.
nachgerade
adv
(geradezu)
Das ist nicht nur möglich sondern nachgerade geboten.
Es war nachgerade ein Sakrileg seine Entscheidungen zu hinterfragen.
Das Stück ist nachgerade
perfekt
besetzt.
well-nigh (virtually)
This is not only possible but well-nigh necessary.
It was well-nigh a sacrilege to question his decisions.
The play is well-nigh perfectly cast.
nachgerade
adv
(geradezu)
Das ist nicht nur möglich, sondern nachgerade geboten.
Es war nachgerade ein Sakrileg, seine Entscheidungen zu hinterfragen.
Das Stück ist nachgerade
perfekt
besetzt.
well-nigh (virtually)
This is not only possible, but well-nigh necessary.
It was well-nigh a sacrilege to question his decisions.
The play is well-nigh perfectly cast.
Zeiteinteilung
f
; Zeitplanung
f
; zeitliche Abstimmung
f
; Zeitwahl
f
; Timing
n
Deine Zeitwahl ist
perfekt
. Wir können gleich loslegen.
zum ungünstigsten Zeitpunkt
zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunkt
timing
Your timing is perfect. We can get started right away.
at the worst timing; at the worst of times
in a case of bad timing (for sb.)
umziehen; übersiedeln; siedeln
Ös.
ugs.
; zügeln
Schw.
; dislozieren
Schw.
; verziehen (nur im Perfekt)
adm.
v
(Wohnsitz Büro wechseln)
umziehend; übersiedelnd
umgezogen; übergesiedelt
zieht um; übersiedelt
zog um; übersiedelte
Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen.
Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)
to move; to move house home
Br.
; to relocate
Am.
moving; moving house; relocating
moved; moved house; relocated
moves; moves house; relocates
moved; moved house; relocated
The Baumann family has moved to an unknown address.
Gone away. (postal note)
umziehen; übersiedeln; siedeln
Ös.
ugs.
; zügeln
Schw.
; dislozieren
Schw.
; verziehen (nur im Perfekt)
adm.
v
(Wohnsitz Büro wechseln)
umziehend; übersiedelnd
umgezogen; übergesiedelt; verzogen
zieht um; übersiedelt
zog um; übersiedelte
Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen.
Empfänger unbekannt verzogen. (Postvermerk)
to move; to move house home
Br.
; to relocate
Am.
moving; moving house; relocating
moved; moved house; relocated
moves; moves house; relocates
moved; moved house; relocated
The Baumann family has moved to an unknown address.
Gone away. (postal note)
Deutsche
perfekt Synonyme
perfekt
Perfekt
Âvollendete
Gegenwart
ÂVorgegenwart
bestmöglich
Âideal
Âoptimal
Âperfekt
Âvollkommen
anständig
Âeinwandfrei
Âfehlerfrei
Âfehlerlos
Âideal
Âmakellos
Âmeisterhaft
Âmustergültig
Âperfekt
Âtadellos
Âuntadelig
Âvollendet
Âvollkommen
Âvorbildlich
Âvortrefflich
Âvorzüglich
Perfekt
vollendete Gegenwart
Vorgegenwart
Weitere Ergebnisse für
perfekt Synonym
nachschlagen
Englische
perfect Synonyme
perfect
KO
OK
absolute
accomplish
accomplished
accurate
achieve
adept
admitting no exception
adroit
all right
all-embracing
all-encompassing
all-out
all-pervading
ameliorate
aorist
appropriate
apt
arrant
authentic
beautify
best
better
beyond all praise
blameless
born
broad-based
button up
call off
cancel
cap
carry out
carry through
carry to completion
categorical
chaste
classical
clean
clean up
clear
climax
close out
close up
complete
comprehensive
conclude
conclusive
congenital
consummate
correct
crass
crown
culminate
cultivate
dead right
decided
decisive
deep-dyed
defectless
definite
definitive
deft
delete
determinate
develop
dispose of
do to
perfect
ion
downright
drop the curtain
durative
dyed-in-the-wool
effect
egregious
elaborate
embellish
emend
end
end off
entire
evolve
exact
exceed
excel
excellent
execute
exhaustive
experienced
expert
explicit
express
expunge
exquisite
extinguish
faultless
final
finalize
finish
finish off
finish up
finished
fit
fitting
fixed
flagrant
flat
flat-out
flawless
fold up
fulfilled
full
fully realized
future
future
perfect
get done
get it over
get over with
get through
get through with
gifted
give the quietus
glaring
global
go one better
gross
historical present
holy
ideal
illimitable
immaculate
impeccable
im
perfect
implicit
improve
improve on
inappealable
incomparable
indefectible
indefective
indisputable
infallible
inimitable
intact
integral
intensive
intolerable
irreproachable
just
just right
kayo
kibosh
kill
knock out
letter-
perfect
lifelike
limitless
masterful
masterly
matchless
mature
mere
meticulous
model
mop up
needed
no strings
nonpareil
okay
omnibus
omnipresent
open
out-and-out
outright
outweigh
overbalance
overbear
overcome
overpass
overtop
past
past
perfect
peerless
peremptory
perfect
ed
pervasive
plain
plenary
plumb
plu
perfect
point ten
perfect
ed
SOL
accomplished
advanced
all bets off
all off
all over
all up
ameliorated
archetypical
at an end
beautified
bettered
canceled
civilized
classic
complete
concluded
consummate
converted
cultivated
cultured
dead
decided
defunct
deleted
developed
done
done for
done with
educated
embellished
ended
enhanced
enriched
exemplary
expert
expunged
extinct
fini
finished
fully developed
improved
kaput
masterful
masterly
mature
matured
model
over
polished
proficient
quintessential
refined
reformed
ripe
ripened
set at rest
settled
shot
terminated
through
through with
transfigured
transformed
virtuosic
washed up
wiped out
wound up
zapped
perfect
ion
absoluteness
accomplishment
accuracy
achievement
acme
acme of
perfect
ion
aesthetic proportions
archetype
arete
attainment
attention to fact
beauties
beautification
belle tournure
bodily charm
bodily grace
care for truth
charms
climax
close
closure
completeness
completing
completion
conclusion
consummation
correctness
culmination
curvaceousness
curves
delicacy
development
elaboration
embellishment
end
ending
entireness
essence
evolution
exactitude
exactness
excellence
excellency
faithfulness
faultlessness
fidelity
fineness
finish
finishing
flawlessness
fulfillment
full development
good appearance
good effect
good figure
good looks
good points
good proportions
good shape
gracefulness
gracility
height
highest pitch
ideal
idealization
last word
literalism
literality
literalness
lovely build
mathematical precision
maturation
maturity
meticulousness
model
mould
ne plus ultra
nice body
niceness
nicety
paragon
pattern
peak
pink
pink of
perfect
ion
pinnacle
pneumaticness
preciseness
precision
purity
quality
quintessence
realization
refinement
right
rightness
rigidity
rigor
rigorousness
ripeness
ripening
rounding off
rounding out
seasoning
severity
sexy body
shapeliness
standard
strictness
sublimity
subtlety
summit
superiority
termination
terminus
textualism
the letter
top
topping off
topping-off
transcendence
ultimate
virtue
wholeness
windup
perfect
ionist
Babbitt
Leibnizian
Leibnizian optimist
Middle American
Philistine
Pollyanna
anal character
aspirant
aspirer
bourgeois
bright
burgher
captious critic
censorious
cheerful
chiliast
chiliastic
choicy
choosy
compulsive character
conformer
conformist
conscientious
conventionalist
couleur de rose
critical
demanding
discriminating
discriminative
exacting
fastidious
formalist
fuss-budget
fusspot
fussy
hopeful
hoper
irrepressible optimist
methodologist
meticulous
middle-class type
millenarian
millennialist
millennialistic
millennian
model child
nit-picking
nitpicker
obsessive
optimist
optimistic
organization man
parrot
particular
pedant
perfect
ibilist
perfect
ibilitarian
perfect
ionistic
philosophical optimist
picky
plastic person
precise
precisian
precisianist
precisianistic
precisionist
priggish
prudish
punctilious
purist
puristic
puritanic
ray of sunshine
rose-colored
roseate
rosy
scrupulous
selective
sensitive
sheep
square
stickler
strict
sunny
teenybopper
trimmer
upbeat
utopian
yes-man
perfect
ly
a outrance
absolutely
accurately
admirably
all out
altogether
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
bloody
clean
completely
consummately
correctly
damned
dead
definitely
downright
entirely
essentially
exactly
explicitly
exquisitely
extraordinarily
extremely
faultlessly
flat out
flawlessly
full
fully
fundamentally
ideally
immaculately
immeasurably
impeccably
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infallibly
infinitely
inimitably
irretrievably
irrevocably
jolly
just right
just so
literally
literatim
most
plain
plumb
positively
precisely
properly
purely
quite
radically
remarkably
right
rightly
sheer
sic
so
spotlessly
stark
straight
sublimely
superbly
superlatively
thoroughly
to the letter
totally
truly
unambiguously
unconditionally
unequivocally
unmistakably
unrelievedly
utterly
verbatim
very
wholly
with a vengeance
wonderfully
word for word
perfekt Definition
Perfect
(
a.
)
Brought
to
consummation
or
completeness
Perfect
(
a.
)
Well
informed
Perfect
(
a.
)
Hermaphrodite
Perfect
(
n.
)
The
perfect
tense,
or
a
form
in
that
tense.
Perfect
(
a.
)
To
make
perfect
perfect Bedeutung
perfect
game
a
game
in
which
a
pitcher
does
not
allow
any
opposing
player
to
reach
base
absolute
pitch
perfect
pitch
the
ability
to
identify
the
pitch
of
a
tone
past
participle
perfect
participle
a
participle
that
expresses
completed
action
perfect
ive
perfect
ive
tense
perfect
perfect
tense
a
tense
of
verbs
used
in
describing
action
that
has
been
completed
(sometimes
regarded
as
perfect
ive
aspect)
present
perfect
present
perfect
tense
a
perfect
ive
tense
used
to
express
action
completed
in
the
present,
`I
have
finished'
is
an
example
of
the
present
perfect
past
perfect
past
perfect
tense
plu
perfect
plu
perfect
tense
a
perfect
ive
tense
used
to
express
action
completed
in
the
past,
`I
had
finished'
is
an
example
of
the
past
perfect
future
perfect
future
perfect
tense
a
perfect
ive
tense
used
to
describe
action
that
will
be
completed
in
the
future,
`I
will
have
finished'
is
an
example
of
the
future
perfect
ideal
gas
perfect
gas
a
hypothetical
gas
with
molecules
of
negligible
size
that
exert
no
intermolecular
forces
perfect
hone
make
perfect
or
complete,
perfect
your
French
in
Paris!
letter-
perfect
word-
perfect
correct
to
the
last
detail,
especially
being
in
or
following
the
exact
words,
a
letter-
perfect
rendition
of
the
soliloquy,
she
was
word-
perfect
in
her
part
perfect
precisely
accurate
or
exact,
perfect
timing
e
arrant(a)
complete(a)
consummate(a)
double-dyed(a)
everlasting(a)
gross(a)
perfect
(a)
pure(a)
sodding(a)
stark(a)
staring(a)
thoroughgoing(a)
utter(a)
unadulterated
without
qualification,
used
informally
as
(often
pejorative)
intensifiers,
an
arrant
fool,
a
complete
coward,
a
consummate
fool,
a
double-dyed
villain,
gross
negligence,
a
perfect
idiot,
pure
folly,
what
a
sodding
mess,
stark
staring
mad,
a
thoroughgoing
villain,
utter
nonsense,
the
unadulterated
truth
perfect
being
complete
of
its
kind
and
without
defect
or
blemish,
a
perfect
circle,
a
perfect
reproduction,
perfect
happiness,
perfect
manners,
a
perfect
specimen,
a
perfect
day
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Der Ausdruck Perfekt ist ein grammatischer Terminus, der einen Aspekt oder ein Tempus eines Verbs bezeichnen kann.