planmaessigere Deutsch Englisch Übersetzung

planmaessigere	more systematic
planmaessigere	more systematic
methodisch, planmäßig	methodical
planmäßig	according to plan
planmäßig, wie geplant	on schedule
systematisch, planmäßig, geplant	systematic
fahrplanmäßig, planmäßig adv, nach Plan	according to schedule, on time, on schedule
planmäßig, plangemäß adj	according to plan
planmäßig, tourlich Ös. adj	scheduled
planmäßig, systematisch adj	methodic, methodical
planmäßig, systematisch adj planmäßiger, systematischer am planmäßigsten, am systematischsten	systematic, systematical more systematic most systematic
planmaessig, systematisch	methodic
planmaessig, systematisch	methodical
planmaessig	scheduled
planmaessig, systematisch	systematic
planmaessig, systematisch	systematical
fahrplanmäßig; planmäßig adv; nach Plan	according to schedule; on time; on schedule
planmäßig; plangemäß adj	according to plan
planmäßig; tourlich Ös. adj	scheduled
planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch adj	methodical; methodic (rare); systematic

planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch adj	methodical; methodic rare; systematic
Abfahrtszeit f, Abflugszeit f, Abflugzeit f voraussichtliche Abfahrtszeit, voraussichtliche Abflugszeit planmäßige Abfahrtszeit, planmäßige Abflugszeit	time of departure, departure time estimated time of departure (ETD) scheduled time of departure (STD)
Ankunftszeit f voraussichtliche Ankunftszeit planmäßige Ankunftszeit	arrival time, time of arrival estimated time of arrival (ETA) scheduled time of arrival (STA)
Besiedlung f, Ansiedlung f planmäßige, systematische Besiedlung hist. Ansiedlung von Briten in Nordirland hist.	settlement plantation Plantation of Ulster
Wartung f Wartungen pl Wartung f nach Aufwand laufende Wartung planmäßige Wartung vorbeugende Wartung unterbrechungsfreie Wartung vorbeugende Wartung	attention, maintenance, service maintenances per-call maintenance routine maintenance scheduled maintenance corrective maintenance, preventive maintenance on-line maintenance preventive maintenance
Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.	The train is scheduled at 11 o'clock
planmaessige Wartung	scheduled maintenance
Abfahrtszeit f; Abflugszeit f; Abflugzeit f transp. voraussichtliche Abfahrtszeit; voraussichtliche Abflugszeit planmäßige Abfahrtszeit; planmäßige Abflugszeit	time of departure; departure time estimated time of departure ETD scheduled time of departure STD
Ankunftszeit f voraussichtliche Ankunftszeit planmäßige Ankunftszeit	arrival time; time of arrival estimated time of arrival ETA scheduled time of arrival STA
planmäßige systematische Besiedlung f hist. Ansiedlung von Briten in Nordirland hist.	plantation Plantation of Ulster
Tilgung f; Rückzahlung f (von etw.) fin. freiwillige Tilgung einer Anleihe planmäßige Tilgung ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen vorzeitige Tilgung Tilgung einer Hypothek	redemption; repayment (of sth.) optional redemption of a bond scheduled redemption redemption in installments; amortization anticipated redemption amortization eAm.; amortisation Br. of a mortgage
Wartung f; Service m Wartungen pl Wartung f nach Aufwand laufende Wartung planmäßige Wartung vorbeugende Wartung unterbrechungsfreie Wartung Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.	attention; maintenance; service maintenances per-call maintenance routine maintenance scheduled maintenance corrective maintenance; preventive maintenance on-line maintenance Regular maintenance is essential for the proper operation.
Abfahrtszeit f; Abflugszeit f; Abflugzeit f transp. Abfahrtszeiten pl; Abflugszeiten pl; Abflugzeiten pl voraussichtliche Abfahrtszeit; voraussichtliche Abflugszeit planmäßige Abfahrtszeit; planmäßige Abflugszeit	time of departure; departure time times of departure; departure times estimated time of departure ETD scheduled time of departure STD
Ankunftszeit f voraussichtliche Ankunftszeit planmäßige Ankunftszeit	arrival time; time of arrival estimated time of arrival ETA scheduled time of arrival STA
planmäßige, systematische Besiedlung f hist. Ansiedlung von Briten in Nordirland hist.	plantation Plantation of Ulster
Ermittlung f; Erfassung f; Feststellung f; Entdeckung f +Gen. planmäßige Erfassung	detection (of sth.) routine detection
Tilgung f; Rückzahlung f (von etw.) fin. freiwillige Tilgung einer Anleihe planmäßige Tilgung ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen vorzeitige Tilgung Tilgung einer Hypothek Tilgung vor dem Fälligkeitstermin	redemption; repayment (of sth.) optional redemption of a bond scheduled redemption redemption in installments; amortization anticipated redemption amortization eAm.; amortisation Br. of a mortgage redemption before due date
Wartung f; Unterhaltung f Dt.; Unterhalt f Schw.; Instandhaltung f; Servicierung f Ös. (von technischen Anlagen) techn. fehlerbehebende Wartung; Instandsetzung f laufende Wartung planmäßige Wartung unterbrechungsfreie Wartung vorbeugende Wartung Vor-Ort-Wartung; Vor-Ort-Servicierung Wartung f nach Aufwand Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.	maintenance; servicing (of technical facilities) corrective maintenance routine maintenance scheduled maintenance on-line maintenance corrective maintenance; preventive maintenance field servicing; field service per-call maintenance Regular maintenance is essential for the proper operation.
sich einfinden (an einem Ort) v sich einfindend sich eingefunden sich bei jdm. einfinden Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden. An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein.	to be present (in a place); to arrive (at a place); to assemble (as a group); to gather (as a group) being present; arriving; assembling; gathering been present; arrived; assembled; gathered to present oneself to sb.; to report to sb. Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll.

Haltestelle f; Halt m; Station f; Anlegestelle f (bei Schiffen) transp. Haltestellen pl; Halte pl; Stationen pl; Anlegestellen pl planmäßiger Halt (öffentliche Verkehrsmittel)	stop stops compulsory stop (public transport)
Gleisinstandhaltung f; Oberbauinstandhaltung f; Gleisunterhaltung f Dt.; Geleiseunterhalt m Schw. (Bahn) laufende Gleisinstandhaltung; laufende Oberbauinstandhaltung; laufender Unterhalt des Geleises Schw. mechanisierte Gleisinstandhaltung; mechanisierte Oberbauinstandhaltung; machanisierter Geleiseunterhalt Schw. Durcharbeiten des Oberbaus; planmäßiger Unterhalt des Oberbaus Schw. kleine Instandhaltung des Oberbaus; Kleinunterhalt m des Oberbaus Schw.	maintenance of track; track maintenance (railway) current track maintenance mechanical track maintenance; mechanised track maintenance scheduled full track maintenance day-to-day track maintenance
planmaessigere	more systematic
Lieferfrist f; Lieferdatum n; Liefertermin m econ. Lieferfristen pl Lieferfrist einhalten zugesagter Liefertermin planmäßiges Lieferdatum	term of delivery; delivery period; delivery date; delivery deadline terms of delivery; delivery periods to meet the delivery date binding delivery date scheduled delivery date
Lieferfrist f; Lieferdatum n; Liefertermin m; Lieferzeitraum m econ. Lieferfristen pl Lieferfrist einhalten zugesagter Liefertermin planmäßiges Lieferdatum Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.	term of delivery; delivery period; delivery date; delivery deadline terms of delivery; delivery periods to meet the delivery date binding delivery date scheduled delivery date Please state your earliest delivery date.
planmaessigste	most systematic

desensitization technique desensitisation technique desensitization procedure desensitisation procedure systematic desensitization systematic desensitisation	a technique used in behavior therapy to treat phobias and other behavior problems involving anxiety, client is exposed to the threatening situation under relaxed conditions until the anxiety reaction is extinguished
systematic	characterized by order and planning, the investigation was very systematic, a systematic administrator
taxonomic taxonomical systematic	of or relating to taxonomy, taxonomic relations, a taxonomic designation

planmaessigere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche planmaessigere Synonyme

Englische more systematic Synonyme

planmaessigere Definition

more systematic Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: