Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

positionen Deutsch Englisch Übersetzung

Positionen	positions
meldepflichtig, berichtspflichtig adj meldepflichtiges Geschäft meldepflichtige Positionen	reportable, reporting reportable deal reportable positions
meldepflichtig; berichtspflichtig adj (Sache) adm. meldepflichtiges Geschäft meldepflichtige Positionen	reportable; subject to reporting (matter) reportable deal reportable positions
meldepflichtig; berichtspflichtig adj (Sache) adm. meldepflichtiges Geschäft meldepflichtige Positionen	reportable; reporting (matter) reportable deal reportable positions
Netzwerk n Netzwerk mit Entscheidungsereignissen Netzwerk von Personen in hohen Positionen, Seilschaft f ugs.	network activity network old boy network
Netz n soc. Netze pl soziale Netze Netz mit Entscheidungsereignissen Netz von Personen in hohen Positionen; Seilschaft f ugs.	network networks social networks activity network old boy network
Posten m; Position f adm. Posten pl; Positionen pl offener Posten offene Posten OP ; ausstehende Beträge fin. Rechnungsposten m kalkulatorische Posten	item items open item open items; outstanding receivables item in a bill; invoice item imputed item
Posten m; Position f adm. Posten pl; Positionen pl offener Posten offene Posten OP ; ausstehende Beträge fin. Rechnungsposten m kalkulatorische Posten	item items open item open items; outstanding receivables item in a bill; invoice item imputed item
Posten m, Warenposten m, Position f Posten pl, Warenposten pl, Positionen pl offener Posten offene Posten (OP), ausstehende Beträge fin. kalkulatorische Posten	item items open item open items, outstanding receivables imputed item
Position f, Lage f, Stelle f, Platz m, Stellung f Positionen pl, Lagen pl, Stellen pl, Plätze pl Stellungen pl am rechten Platz am falschen Platz in einer schwierigen Lage in meiner Lage	position positions in position out of position in a difficult position in my position
Stelle f; Stellung f; Position f; Funktion f (Rang Arbeitsplatz) Stellen pl; Stellungen pl; Positionen pl; Funktionen pl den Anforderungen für eine Stelle genügen feste Stelle eine Funktion übernehmen	position positions to qualify for a position permanent position to take up a position
Stelle f; Stellung f; Position f; Funktion f (Rang, Arbeitsplatz) Stellen pl; Stellungen pl; Positionen pl; Funktionen pl den Anforderungen für eine Stelle genügen feste Stelle eine Funktion übernehmen	position positions to qualify for a position permanent position to take up a position
Position f; Lage f; Stelle f (Punkt) Positionen pl; Lagen pl; Stellen pl am rechten Platz am falschen Platz in einer schwierigen Lage in meiner Lage an der gekennzeichneten Stelle am Kabel eine Position aufgeben	position positions in position out of position in a difficult position in my position in the position marked on the cable to abandon a position
etw. fest etablieren v jur. soc. festgefahrene ideologische Positionen die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.	to entrench sth. entrenched ideological positions the entrenched labour market entrenched provisions Computers are now an entrenched part of modern life.
etw. fest etablieren v jur. soc. festgefahrene ideologische Positionen die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.	to entrench sth. entrenched ideological positions the entrenched labour market entrenched provisions Computers are now an entrenched part of modern life.
Art f; Linie f; Richtung f; Strömung f übtr. eine neue Art von Vorurteil eine neue Art Richtung von Popmusik Argumentationslinien Forschungsrichtungen Hinweisketten inhaltliche Ausrichtungen; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen historische und aktuelle Strömungen in der Philiosophie	line; strain; strand fig. a new strain strand of prejudice a new strain strand of pop music lines of arguments; strains of arguments; strands of arguments lines of research; strains of research; strands of research lines of evidence; strands of evidence lines of opinion; strains of opinion; strands of opinion historical and contemporary strands in philosophy
Position f; Lage f; Stelle f (Punkt) Positionen pl; Lagen pl; Stellen pl sich in der richtigen Position befinden; in der richtigen Lage sein (Sache) an der falschen Stelle sitzen (Sache) in einer schwierigen Lage in meiner Lage an der gekennzeichneten Stelle am Kabel eine Position aufgeben	position positions to be in position (of a thing) to be out of position; to be out of place (of a thing) in a difficult position in my position in the position marked on the cable to abandon a position
aufsehenerregend; vielbeachtet; im öffentlichen Blickpunkt (stehend); mit medialer Aufmerksamkeit; mit großer Medienpräsenz; mit viel Publicity (nachgestellt) adj (Sache) ein aufsehenerregender Mordfall eine demonstative Militärpräsenz seine Rückkehr in die Spitzenpolitik Personen in exponierten Positionen	high-profile (of a thing) a high-profile murder case a high-profile military presence his return to high-profile politics individuals in high-profile positions
Standpunkt m; Haltung f; Einstellung f; Position f (zu jdm. etw.) Standpunkte pl; Haltungen pl; Einstellungen pl; Positionen pl gemeinsamer Standpunkt Gegenstandpunkt m; Gegenposition f Standpunkt klarstellen (zu etw.) Stellung Position beziehen einen neutralen Standpunkt einnehmen jdm. seinen Standpunkt klarmachen Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.	stand; stance; position (on sb. sth.) stands; stances; positions common position opposite standpoint to clarify a position to take a stand (on sth.) to take a neutral position to make your position clear to sb. My parents always took the position that early nights meant healthy children.

Deutsche positionen Synonyme

Englische positions Synonyme

positionen Definition

positions Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

positionen. Texte zur aktuellen Musik ist eine Fachzeitschrift für zeitgenössische Musik. Sie erscheint im gleichnamigen Verlag und wird von Gisela Nauck sowie einem mit namhaften Persönlichkeiten aus Musikwissenschaft und -praxis besetzten Beirat herausgegeben.