Suche

positiv Deutsch Englisch Übersetzung



positiv
positively
positiv
affirmatory
positiv
positive
Dia(positiv)
slide
positiv adv
positively
bejahend, positiv
affirmative
Positiv n photo.
positive
Dup-Positiv n (Film)
dupe positive (film)
positiv; günstig adj
favourable; favorable Am.
positiv adj math.
positive
positiv, günstig adj
favourable, favorable Am.
HIV-positiv adj med.
HIV-positive
positiv bejahende Handlung
affirmative action
positiv semidefinit math.
positive semidefinite
positiv, entschieden, bestimmt
positive
positiv adj; erbaulich adj
wholesome {adj}
bejahend; positiv; affirmativ adj
affirmative; affirmatory
bejahend, positiv, affirmativ adj
affirmative, affirmatory
positiv adj
positiver
am positivsten
positive
more positive
most positive
Kation n (positiv gelades Ion) chem.
Kationen pl
cation
cations
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
to make a good positive bad negative impression on sb.
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen v
to make a good positive bad negative impression on sb.
geladen; aufgeladen adj electr.
negativ geladen
positiv geladen
charged
negatively charged
positively charged
positiv adv
Die Märkte haben auf die Entscheidung positiv reagiert.
positively
(The) markets have reacted positively to the decision.
Kataphorese f; Elektronenwanderung f positiv geladener Teilchen chem. phys.
cataphoresis; electrophoresis of positively charged particles
etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) positiv bewerten; zu etw. eine positive Bewertung abgeben v comp.
to thumb up () sth.; to upvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)
Kauflust f
Mit Hilfe des richtigen Duftes können Gefühlslage, „Kauflust“ und Kundenverweildauer positiv beeinflusst werden.
buying desire; propensity to buy
Mood, 'propensity to buy' and the time a customer stays can be positively influenced by the right scent.
Kauflust f
Mit Hilfe des richtigen Duftes können Gefühlslage "Kauflust" und Kundenverweildauer positiv beeinflusst werden.
buying desire; propensity to buy
Mood 'propensity to buy' and the time a customer stays can be positively influenced by the right scent.
Drogentest m; Kontrolle f auf Drogen
Drogentests pl; Kontrollen pl auf Drogen
Ein Test auf Marihuana war bei Tyson positiv.
drugs test; drug test
drugs tests; drug tests
Tyson tested positive for marijuana.
definit adj math.
positiv definit math.
negativ definit math.
negativ semidefinit math.
bedingt positiv definit math.
definite
positive definite
negative definite
negative semidefinite
conditionally positive definite
ausgesprochen adj (positiv)
Er hat eine ausgesprochene Vorliebe für Lateinamerika.
Sie war in ihrer Jugend eine ausgesprochene Schönheit.
distinct
He has a distinct penchant for Latin America.
She was a great beauty in her youth.
jdn. etw. beeinflussen v
beeinflussend
beeinflusst
etw. positiv negativ beeinflussen
stark beeinflusst werden
sich zu leicht beeinflussen lassen
to influence sb. sth.
influencing
influenced
to have a positive negativ influence on sth.
to be deeply profoundly strongly influenced
to be too easily influenced
über ein Vorhaben positiv abstimmen; ein Vorhaben durch positive Abstimmung auf den Weg bringen v pol. adm.
ein Gesetzesvorhaben durchbringen (Parlament)
to vote a project through
to get a draft law voted through (Parliament)
eindeutig; entschieden; deutlich; ausgesprochen adv
eindeutig defekt
entschieden zu lang und detailliert
deutlich niedriger
ausgesprochen melodiös positiv
decidedly
decidedly faulty
decidedly too long and detailed
decidedly lower
decidedly melodious positive
Teilwerke pl (einer Orgel) mus.
Bombardwerk n
Chorwerk n
Echowerk n
Hauptwerk n
Pedalwerk n
Positiv n; Rückpositiv n
Schwellwerk n
Solowerk n
organ divisions (organ)
Bombarde Organ
Choir Organ
Echo Organ
Great Organ
Pedal Organ
Positive Organ
Swell Organ
Solo Organ
Bestehen n; Durchkommen n (bei einer Prüfung)
in Physik durchkommen; die Physikprüfung bestehen
12 positive Ergebnisse und 3 negative
Ab 50% ist die Arbeit Prüfung positiv.
pass (in an exam) Br.
to get a pass in physics
12 passes and 3 fails
The pass mark is 50%.
das Positive n (an etw.)
immer das Positive im Leben sehen
Das Rennen hat er (zwar) verloren aber positiv ist dass er sich nicht verletzt hat.
Sieh es positiv. Du hast auf diese Weise Lebenserfahrung gesammelt.
the bright side (of sth.)
to look on the bright side of life
He lost the race but on the bright side he didn't get hurt.
Try to look on the bright side. In this way you've gained some experience of life.
das Positive n (an etw.)
immer das Positive im Leben sehen
Das Rennen hat er (zwar) verloren, aber positiv ist, dass er sich nicht verletzt hat.
Sieh es positiv. Du hast auf diese Weise Lebenserfahrung gesammelt.
the bright side (of sth.)
to look on the bright side of life
He lost the race, but on the bright side, he didn't get hurt.
Try to look on the bright side. In this way, you've gained some experience of life.
Enthüllung f; Offenbarwerden n +Gen.
interessante Details über etw. verraten
für jdn. etwas völlig Neues sein
Dieser Ratgeber hat mich positiv überrascht.
Die Enthüllungen in der Zeitung schockierten die Nation.
revelation (of a surprising fact) (revealment)
to make an interesting revelation about sth.
to come as a revelation to sb.; to be a revelation to sb.
This guidebook was a real revelation to me.
The revelations in the newspaper shocked the nation.
günstig; vorteilhaft; positiv adj (für)
günstiger; vorteilhafter
am günstigsten; am vorteilhaftesten
zu günstigen Bedingungen
günstige Wetterbedingungen
eine positive Wirkung auf jdn. haben
etw. in einem günstigen Licht zeigen
favourable Br.; favorable Am.; benign; benignant (to)
more favourable favorable
most favourable favorable
on favourable terms
favourable benign weather conditions
to have a benignant effect on sb.
to show sth. in a favourable light
auf etw. (rasch und positiv) reagieren; sich an etw. anpassen soc.
ein flexibler Dienst der sich an wechselnde soziale Gegebenheiten anpasst
noch stärker auf die Kundenbedürfnisse eingehen
Sie haben auf meinen Vorschlag sehr zurückhaltend reagiert.
to be responsive to sth.
a flexible service that is responsive to changing social patterns
to be become even more responsive to the needs of the customers
They weren't very responsive to my suggestion.
auf etw. (rasch und positiv) reagieren v; sich an etw. anpassen v soc.
ein flexibler Dienst, der sich an wechselnde soziale Gegebenheiten anpasst
noch stärker auf die Kundenbedürfnisse eingehen
Sie haben auf meinen Vorschlag sehr zurückhaltend reagiert.
to be responsive to sth.
a flexible service that is responsive to changing social patterns
to be become even more responsive to the needs of the customers
They weren't very responsive to my suggestion.
auf etw. reagieren; etw. beantworten übtr. v (mit etw.)
reagierend; beantwortend
reagiert; beantwortet
mutig reagieren
positiv reagieren
schnell reagieren
einem Aufruf folgen
Die Leute reagieren unterschiedlich auf das aktuelle politische Geschehen.
Sie reagierte auf sein Grinsen mit einem Lächeln.; Sie beantwortete sein Grinsen mit einem Lächeln.
to respond to sth. (with sth.)
responding
responded
to respond with courage
to respond positively
to respond quickly
to respond to a call
People respond to current politics differently.
She responded to his grin with a smile.
etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv bewerten v
begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv bewertend
begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet
Wir begrüßen diese Entscheidung.
Die Bemühungen der Regierung, die Lage zu verbessern, sind zu begrüßen.
to applaud sth.
applauding
applauded
We applaud this decision.
The government's efforts to improve the situation are to be applauded.
etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv bewerten v
begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv bewertend
begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet
Wir begrüßen diese Entscheidung.
Die Bemühungen der Regierung die Lage zu verbessern sind zu begrüßen.
to applaud sth.
applauding
applauded
We applaud this decision.
The government's efforts to improve the situation are to be applauded.
Aspekt m; Seite f; Sicht f (einer Sache)
einen neuen Blick auf eine alte Sache werfen eröffnen; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen
die Sache positiv sehen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen
Jeder Autor vermittelt eine andere Sicht auf diese Geschichte.
Die Meldung hat aber auch etwas Positives.
spin (of a matter) fig.
to put a new spin on an old thing
to put a positive favorable spin on things
Each author puts a different spin on the story.
However, there is a positive spin to this news item.
Prüfung f school stud.
Prüfungen pl
große Prüfung; Examen n Dt. stud.
mündliche Prüfung
aufgeschobene Prüfung
nach bestandener Prüfung
bei nicht bestandener Prüfung
eine Prüfung bestehen; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen v
Prüfung vornehmen
eine mündliche Prüfung haben; mündlich geprüft werden
durch eine Prüfung durchrutschen
sein Examen machen
examination; exam coll.
examinations; exams
big examination; big exam
oral examination; oral exam; oral; viva voce examination; viva voce exam; viva voce
deferred exam
after passing the exam
if you don't pass the exam
to pass an exam
to carry out the examination
to have take an oral exam; to have take a viva voce examination exam
to scrape through an exam
to take one's exams
DNS-Strang m; Strang m biochem.
DNS-Stränge pl; Stränge pl
Folgestrang m; Rückwärtsstrang m; diskontinuierlicher Strang
Leitstrang m; Vorwärtsstrang m; kontinuierlicher Strang
codogener Strang; Nichtmatrizenstrang m; Minusstrang m; Nichtsinnstrang m
kodierender Strang; Matrizenstrang m; Plusstrang m; Sinnstrang m; nichtcodogener Strang
negativ-polarer Strang; Negativstrang m
positiv-polarer Strang; Positivstrang m
DNA strand; strand
DNA strands; strands
lagging strand
leading strand
non-coding strand; anticoding strand; antisense strand; minus strand; template strand; transcribed strand
coding strand; sense strand; plus strand; non-transcribed strand
antisense strand
sense strand
einwirken v; wirken v; sich auswirken v (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen v
einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seiend; Wirkung zeigend; durchschlagend
eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagen
es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durch
es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durch
sich auf etw. günstig positiv auswirken
Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.
Ich möchte gerne wissen, wie ich auf andere wirke.
to have an effect (on)
having an effect
had an effect
it has an effect
it had an effect
to have a favourable effect on sth.
This industry is feeling bearing the full brunt of the recession.
I'd like to know what kind of effect I have on others.

Deutsche positiv Synonyme

positiv  geladenes  Nukleon  ÂProton  ÂWasserstoffion  (Positiv)  (fachsprachlich)  
positiv  
fein  Âgut  Âpositiv  Âschön  
affirmativ  Âbejahend  Âbestätigend  Âpositiv  Âzustimmend  
Abbildung  ÂAblichtung  ÂAbzug  ÂAufnahme  ÂAusbelichtung  (fachsprachlich)  ÂBild  ÂFoto  ÂFotografie  ÂLichtbild  ÂPhoto  ÂPositiv  (fachsprachlich)  ÂVergrößerung  (fachsprachlich)  
ins  rechte  Licht  rücken  Âins  rechte  Licht  setzen  Âpositiv  darstellen  Âschönen  Âschönfärben  
positiv geladenes Nukleon  Proton  Wasserstoffion (Positiv) (fachsprachlich)  
Weitere Ergebnisse für positiv Synonym nachschlagen

Englische positively Synonyme

positively  OK  Roger  absolutely  actually  affirmatively  all right  alright  alrighty  amen  and no mistake  as you say  assertively  assuredly  at all events  at any rate  aye  beyond question  by all means  categorically  certainly  clearly  da  de facto  dead  decidedly  decisively  declaratively  definitely  demonstrably  directly  distinctly  doubtless  doubtlessly  emphatically  even  exactly  expressly  faithfully  fine  for a certainty  for a fact  for certain  for real  for sure  forsooth  genuinely  good  good enough  hear  in actuality  in all conscience  in all respects  in effect  in every respect  in fact  in reality  in truth  indeed  indeedy  indisputably  indubitably  ipsissimis verbis  ja  just  just so  literally  literatim  mais oui  manifestly  most assuredly  most certainly  naturally  naturellement  nothing else but  noticeably  observably  obviously  of course  okay  oui  patently  plumb  point-blank  precisely  predicatively  quite  rather  really  right  righto  rigidly  rigorously  sensibly  seriously  square  squarely  straight  strictly  sure  sure thing  surely  to a certainty  to be sure  to the letter  truly  unambiguously  undeniably  under oath  undeviatingly  undoubtedly  unequivocally  unerringly  unmistakably  unquestionably  verbally  verbatim  verbatim et litteratim  verily  veritably  very well  visibly  well and good  why yes  with emphasis  without doubt  word by word  word for word  yea  yeah  yep  yes  yes indeed  yes indeedy  yes sir  yes sirree  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Positiv steht für: