positivere Deutsch Englisch Übersetzung

positivere	more positive
positivere	more positive
positive Nationalökonomie	positive economics
positive Volkswirtschaftslehre	positive economics
Einpresstiefe f Einpresstiefe null negative Einpresstiefe positive Einpresstiefe	offset zeroset outset inset
Elektrizität f positive Elektrizität f	electricity vitreous electricity
Ziffer f (in mehrstelliger Zahl) Ziffern pl aus zwei Ziffern positive Ziffer	digit digits two-digit significant digit
die positive Seite sehen	look on the bright side
positive Ziffer	significant digit
Ausstrahlung f übtr.; Charisma n; Strahlkraft f; Ausstrahlungskraft f Charismen pl eine positive Ausstrahlung haben (Person) eine positive Ausstrahlung haben (Sache) einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen Etwas verleiht einer Person Sache eine positive Ausstrahlung.	charisma; vibes charismas to have a positive appearance and attitude (person) to have a positive appearance (thing) to give sth. individuality and charm Something gives a person thing a positive appearance.
Bestehen n; Durchkommen n (bei einer Prüfung) in Physik durchkommen; die Physikprüfung bestehen 12 positive Ergebnisse und 3 negative Ab 50% ist die Arbeit Prüfung positiv.	pass (in an exam) Br. to get a pass in physics 12 passes and 3 fails The pass mark is 50%.
Mitkopplung f; positive Rückkopplung f electr.	positive feedback; retroaction Br.
Nationalökonomie f; Ökonomik f normative Ökonomik positive Ökonomik	economics normative economics positive economics
das Positive n (an etw.) immer das Positive im Leben sehen Das Rennen hat er (zwar) verloren aber positiv ist dass er sich nicht verletzt hat. Sieh es positiv. Du hast auf diese Weise Lebenserfahrung gesammelt.	the bright side (of sth.) to look on the bright side of life He lost the race but on the bright side he didn't get hurt. Try to look on the bright side. In this way you've gained some experience of life.
Rückmeldung f (zu über etw.); Feedback n (zu über etw.) akustische Rückmeldung annahmeverträgliche Rückmeldungen Hast du von Kunden Rückmeldungen zum neuen System bekommen? Wir erhalten von unseren Benutzern äußerst positive Rückmeldungen. Wie kann ich ein Feedback geben ohne jemanden zu verärgern?	feedback (on about sth.) audible feedback feedback with a high acceptance level Have you had any feedback from customers on about the new system? We have been receiving extremely positive feedback from our users. How can I provide feedback without making someone angry?
Zahnradantrieb m; Zahnantrieb m; zwangsläufiger Antrieb m; positiver Antrieb m techn. Zahnradantriebe pl; Zahnantriebe pl; zwangsläufige Antriebe pl; positive Antriebe pl	gear drive; geared drive; gearwheel drive gear drives; geared drives; gearwheel drives
ebenso wie; wie adv unsere Erfahrungen - positive ebenso wie negative - Männer wie Frauen sollten dieses Buch lesen.	alike our experiences - positive and negative alike - Men and women alike should read this book.
positive Rückmeldung f; positive Quittung f; Positivmeldung f; Gutmeldung f; Gutquittung f comp.	positive acknowledgement; positive ACK; positive message
positive Einstellung f Positivität f	positivity positivity
Akzeptanz f; positive Resonanz f (bei jdm.) soc. Akzeptanz erlangen auf Akzeptanz stoßen; auf positive Resonanz stoßen	acceptance (by sb.) to gain acceptance; to win acceptance to meet with acceptance

Aspekt m; Seite f; Sicht f (einer Sache) einen neuen Blick auf eine alte Sache werfen eröffnen; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen die Sache positiv sehen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen Jeder Autor vermittelt eine andere Sicht auf diese Geschichte. Die Meldung hat aber auch etwas Positives.	spin (of a matter) fig. to put a new spin on an old thing to put a positive favorable spin on things Each author puts a different spin on the story. However, there is a positive spin to this news item.
Aussage f (behauptende Äußerung) ling. Aussagen pl positive Aussage negative Aussage	assertion (assertive utterance) assertions positive assertion negative assertion
Ausstrahlung f übtr.; Charisma n; Strahlkraft f; Ausstrahlungskraft f Charismen pl eine positive Ausstrahlung haben (Person) eine positive Ausstrahlung haben (Sache) einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen Etwas verleiht einer Person Sache eine positive Ausstrahlung.	charisma; vibes charismas to have a positive appearance and attitude (person) to have a positive appearance (of a thing) to give sth. individuality and charm Something gives a person thing a positive appearance.
Bewertung f Bewertungen pl Kreditbewertung f positive negative Onlinebewertung	rating ratings credit rating positive negative online rating
Diagnose f Diagnosen pl Hauptdiagnose f Leitdiagnose f erste Diagnose endgültige Diagnose falsch positive Diagnose falsch negative Diagnose eine Diagnose stellen; eine Diagnose sichern mit einer Diagnose übereinstimmen	diagnosis diagnoses primary diagnosis leading diagnosis initial diagnosis final diagnosis false positive diagnosis false negative diagnosis to make a diagnosis; to confirm a diagnosis to agree with a diagnosis
Elektrizität f electr. negative Elektrizität; Minuselektrizität positive Elektrizität f	electricity negative electricity vitreous electricity
Fördermaßnahmen pl zugunsten benachteiligter Gruppen; positive Diskriminierung f so	affirmative action; positive action Br.
das Positive n (an etw.) immer das Positive im Leben sehen Das Rennen hat er (zwar) verloren, aber positiv ist, dass er sich nicht verletzt hat. Sieh es positiv. Du hast auf diese Weise Lebenserfahrung gesammelt.	the bright side (of sth.) to look on the bright side of life He lost the race, but on the bright side, he didn't get hurt. Try to look on the bright side. In this way, you've gained some experience of life.
Rückmeldung f (zu über etw.); Feedback n (zu über etw.) (inhaltliche Bewertung) akustische Rückmeldung annahmeverträgliche Rückmeldungen Hast du von Kunden Rückmeldungen zum neuen System bekommen? Wir erhalten von unseren Benutzern äußerst positive Rückmeldungen. Wie kann ich ein Feedback geben ohne jemanden zu verärgern?	feedback (on about sth.) audible feedback feedback with a high acceptance level Have you had any feedback from customers on about the new system? We have been receiving extremely positive feedback from our users. How can I provide feedback without making someone angry?
Schiefe f (asymmetrische Verteilung) statist. empirische Schiefe negative Schiefe positive Schiefe	skewness; skew (asymmetrical distribution) empirical skewness negative skewness; negative skew positive skewness; positive skew
Utopie f; Utopia n (fiktive Zukunftsvision; fiktive positive Gesellschaftsordnung)	Utopia
Vordringen n; Transgression f geol. Vordringen des Meeres; Meerestransgression; positive Strandverschiebung Vordringen von Sümpfen; Versumpfung	encroachment; transgression marine transgression encroachment of swamps
über ein Vorhaben positiv abstimmen; ein Vorhaben durch positive Abstimmung auf den Weg bringen v pol. adm. ein Gesetzesvorhaben durchbringen (Parlament)	to vote a project through to get a draft law voted through (Parliament)
ebenso wie; wie adv unsere Erfahrungen – positive ebenso wie negative Männer wie Frauen sollten dieses Buch lesen.	alike our experiences – positive and negative alike Men and women alike should read this book.
günstig; vorteilhaft; positiv adj (für) günstiger; vorteilhafter am günstigsten; am vorteilhaftesten zu günstigen Bedingungen günstige Wetterbedingungen eine positive Wirkung auf jdn. haben etw. in einem günstigen Licht zeigen	favourable Br.; favorable Am.; benign; benignant (to) more favourable favorable most favourable favorable on favourable terms favourable benign weather conditions to have a benignant effect on sb. to show sth. in a favourable light
etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) positiv bewerten; zu etw. eine positive Bewertung abgeben v comp.	to thumb up () sth.; to upvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)
Impulsgeber m; Initiator m (von etw. Positivem) Impulsgeber pl; Initiatoren pl zu etw. den Anstoß gegeben haben	instigator (of sth. positive) instigators to be the instigator of sth.
Häufigkeitsverteilungskurve f; Summenkurve f; Summenpolygon n statist. Häufigkeitsverteilungskurven pl; Summenkurven pl; Summenpolygone pl Summenkurve bei Normalverteilung Leistungssummenkurve f Galton'sche Kurve; Galton'sche Ogive normalgipflige Verteilungskurve; mesokurtische Verteilungskurve flachgipflige Verteilungskurve; platykurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve f mit negativem Exzess hochgipflige Verteilungskurve; leptokurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve f mit positivem Exzess	frequency distribution curve; cumulative frequency curve; cumulative curve; ogive frequency distribution curves; cumulative frequency curves; cumulative curves; ogives S-curve cumulative load curve Galtonian curve; Galton ogive mesokurtic distribution curve; mesokurtic curve platykurtic distribution curve; platykurtic curve leptokurtic distribution curve; leptokurtic curve
Zufall m (mit positivem Ergebnis)	happenstance

in der Erwartung einer positiven Antwort	hoping to receive a favourable answer
Division f; Teilung f math. Division durch null Division mit Bildung eines positiven Restes	division division by zero restoring division
jeden einzelnen Tag; jeden Tag (aufs Neue); Tag für Tag adv jeden Tag etwas Neues entdecken jeden Tag mit einer positiven Einstellung zur Arbeit kommen Es regnete an jedem Tag unseres Aufenthalts. Wir mussten Tag für Tag zu Fuß zur Schule gehen.	each day to discover something new each day to come to work each day with a positive mindset It rained each day we were there. We had to walk to school each day.
Wirtschaft f; Ökonomie f (Wirtschaftsaktivitäten) econ. boomende Wirtschaft expandierende Wirtschaft freie Wirtschaft gelenkte Wirtschaft heimische Wirtschaft moderne Wirtschaft öffentliche Wirtschaft Privatwirtschaft f Modell der freien Wirtschaft in der gesamten Wirtschaft die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen. Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.	economy; economic system vibrant economy expanding economy private enterprise controlled economy; directed economy home industry; domestic industry; national industry modern economy public sector (of the economy) private sector (of the economy) model of competitive economy in the economy as a whole employment in the culture sector and the wider economy It will take time for the positive effects to work their way through the economic system. Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
einer Sache etw. (Positives) abgewinnen Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann dann die Tatsache dass ... Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen. Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen. Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen.	to take get draw gain sth. positive from sth. If the result may be said to have a positive side it is the fact that ... I have been able to gain something positive from the debate. I can see one positive aspect to this development. She believes that this concept has a lot to offer. I think this way of thinking has something to be said for it. He cannot make any sense of this reasoning.
'Die Kraft des positiven Denkens' (von Peale Werktitel) n relig.	'The Power of Positive Thinking' (by Peale work title)
Wirtschaft f; Ökonomie f (Wirtschaftsaktivitäten) econ. boomende Wirtschaft freie Wirtschaft gelenkte Wirtschaft heimische Wirtschaft moderne Wirtschaft öffentliche Wirtschaft Privatwirtschaft f spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaft Modell der freien Wirtschaft in der gesamten Wirtschaft die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen. Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.	economy; economic system vibrant economy private enterprise controlled economy; directed economy home industry; domestic industry; national industry modern economy public sector (of the economy) private sector (of the economy) bubble economy model of competitive economy in the economy as a whole employment in the culture sector and the wider economy It will take time for the positive effects to work their way through the economic system. Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
einer Sache etw. (Positives) abgewinnen v Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann, dann die Tatsache, dass … Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen. Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen. Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen.	to take get draw gain sth. positive from sth. If the result may be said to have a positive side, it is the fact that … I have been able to gain something positive from the debate. I can see one positive aspect to this development. She believes that this concept has a lot to offer. I think this way of thinking has something to be said for it. He cannot make any sense of this reasoning.
erst noch; noch adv (in positiven Aussagen) die Bücher die ich gelesen habe und die, die ich noch lesen muss Sie muss erst noch überzeugt werden. Den Mann fürs Leben muss ich erst noch finden. Das Beste kommt erst.; Das Beste kommt noch. Wir müssen uns erst für einen Kandidaten entscheiden. Er hat insgesamt vier DVDs, und die anderen zwei muss ich mir noch ansehen.	to have yet to …; to be yet to … (in positive assertions) the books I have read and the ones I have yet to read She has yet to be convinced. I have yet to meet the man I wish to marry. The best is yet to come. We have yet to decide on a candidate. He has four DVDs in total and I've yet to watch the other two.
schillernd; durchwachsen; bewegt adj (mit positiven und negativen Anteilen) eine schillernde Karriere ein Mann mit einer schillernden Vergangenheit	chequered Br.; checkered Am. (comprising positive and negative parts) a chequered career a man with a chequered past
jdn. etw. einer (positiven) Sache überantworten geh. v einer Sache überantwortend einer Sache überantwortet	to surrender sb. sth. to sth. (positive) surrendering to surrendered to
vorgeblich; angeblich adj sein vorgebliches Fachwissen die angeblich(en) positiven Auswirkungen auf die Gesundheit	purported (used to express that a thing has been stated to be the case, though not necessarily so) his purported expertise the purported health benefits
'Die Kraft des positiven Denkens' (von Peale Werktitel) n relig.	'The Power of Positive Thinking' (by Peale work title)
(positiver) Nachlauf m	caster Am., castor Br.
Radsturz m, Sturz m Radstürze pl fehlerhafter Sturz negativer Sturz positiver Sturz	camber cambers faulty camber negative camber positive camber
positiv adj positiver am positivsten	positive more positive most positive
(positiver) Nachlauf m	castor Br.; caster Am.
Parasitenindex m (Prozentsatz positiver Blutausstriche einer Bevölkerungsgruppe) med.	parasite index
Radsturz m; Sturz m Radstürze pl fehlerhafter Sturz negativer Sturz positiver Sturz	camber cambers faulty camber negative camber positive camber
für etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v Was spricht dafür? Was spricht für eine Gesundheitsreform? Es spricht vieles für dieses Notebook-Modell es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.	to argue for sth.; to militate for in favour of sth. What can might be said for it? What's the upside of a healthcare reform? This notebook model has a lot going for it but alas it has a glossy screen.
Eustress m; positiver Stress m psych.	eustress; positive stress
Gensequenz f; DNS-Sequenz f; Sequenz f biochem. Gensequenzen pl; DNS-Sequenzen pl; Sequenzen pl fortlaufend kodierende Sequenz gentranskribierende Sequenz hochrepetitive Sequenz kanonische Sequenz konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen intervenierende Sequenz invertierte Sequenz komplementäre Sequenz kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz kurze wiederholte Sequenz repetitive Sequenz; redundante Sequenz Sequenz mit bekanntem Genlokus Sequenz mit positiver Polarität Sequenz mit negativer Polarität	gene sequence; DNA sequence; sequence gene sequences; DNA sequences; sequences uninterrupted coding sequence gene-transcripting sequence highly repetitive sequence consensus sequence homeobox intervening sequence inverted sequence complementary sequence short interspersed nuclear element SINE repeat repeating sequence, repeated sequence sequence tagged site STS sense sequence antisense sequence
Ion n chem. phys. Ionen pl Metall-Ion n Ion mit positiver und negativer Ladung; Zwitterion n	ion ions metal ion; metallic ion rare dipolar ion; zwitterion
für etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v Was spricht dafür? Was spricht für eine Gesundheitsreform? Es spricht vieles für dieses Notebook-Modell, es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.	to argue for sth.; to militate for in favour of sth. What can might be said for it? What's the upside of a healthcare reform? This notebook model has a lot going for it, but, alas, it has a glossy screen.
Ein positiver Aspekt ist, dass ... Gut ist, dass ...	On the plus side, ... On the plus side, ...
positivere	more positive
Man soll nur Positives von Menschen sagen.	One should look only on the good side of people.
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment
jdn. in etw. (Positives) einbeziehen; einbinden; an etw. beteiligen; jdn. bei etw. einschalten v einbeziehend; einbindend; beteiligend; einschaltend einbezogen; eingebunden; beteiligt; eingeschaltet die Presse einen Anwalt einschalten jdn. (stärker) in die Pflicht Verantwortung nehmen (wenn es um ... geht) Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden.	to involve sb. in sth. (positive) involving involved to involve the press a lawyer to involve sb. in taking (more) responsibility (for sth.) We must get them more involved in the work.
jdn. für etw. besonders empfänglich anfällig machen; jdn. prädisponieren v med. psych. für etw. (Positives) empfänglich aufnahmebereit aufgeschlossen sein für etw. (Negatives) besonders anfällig sein Diabetes macht die Patienten besonders anfällig für Infektionen. Ich muss gestehen dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin.	to predispose sb. to towards sth. to be predisposed to towards sth. (positive) to be predisposed to towards sth. (negative) Diabetes predisposes patients to infections. I must admit that I'm kind of predisposed towards disliking him.
jdm. winken (Sache) (etw. Positives zu erwarten haben) v Dem Gewinner winkt ein Aufenthalt in einem 5-Sterne-Hotel. Dem Finder winkt eine hohe Belohnung.	to be able to look forward to sth. to expect sth.. The winner can look forward to a stay in a five-star hotel. The finder can expect to receive a huge reward.
Beispiel n (für etw.) Beispiele pl Negativbeispiel n Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel school stud. anhand von praktischen Beispielen Praxisbeispielen Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein mit gutem Beispiel vorangehen jdm. ein schlechtes Beispiel geben ein Beispiel anführen Das ist ein schönes Beispiel dafür. ein Zeichen setzen Um ein typisches Beispiel zu nennen: Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie … Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit … beleuchtet Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert. Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor. Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt.	example (of sth.) examples negative example; bad example worked-out example; worked example using practical examples; drawing on practical examples non-example to set an example to sb. to set a good example to set a bad example for sb. to cite an example This is a case in point. to set an example As a case in point, … Drawing on the example of September 11 the paper explores how … Using selected examples from the business community, this paper examines … An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given. Leipzig stands out as a positive example. There are many others, these are given as examples only.
Ergebnis n; Resultat n Ergebnisse pl; Resultate pl als Ergebnis von ermutigendes Ergebnis greifbares Ergebnis sehr knappes Ergebnis positives Ergebnis Ergebnisse des Geschäftsjahres Ergebnisse eines Experiments Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.	result results as a result of encouraging result tangible result very close result positive result; positive outcome trading results results of an experiment Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.

fraud in fact positive fraud	actual deceit, concealing something or making a false representation with an evil intent to cause injury to another
positive chemotaxis	movement toward a chemical stimulus
positive	a film showing a photographic image whose tones correspond to those of the original subject
positive pole positive magnetic pole north-seeking pole	the pole of a magnet that points toward the north when the magnet is suspended freely
positive pole	the terminal of a battery that is connected to the positive plate
Rh-positive blood type Rh positive	the blood group (approximately % of people) whose red cells have the Rh factor (Rh antigen)
positive reinforcing stimulus positive reinforcer	a reinforcing stimulus that serves to increase the likelihood of the response that produces it
positive stimulus	a stimulus with desirable consequences
positive correlation direct correlation	a correlation in which large values of one variable are associated with large values of the other and small with small, the correlation coefficient is between and
positive positive degree	the primary form of an adjective or adverb, denotes a quality without qualification, comparison, or relation to increase or diminution
positive identification	evidence proving that you are who you say you are, evidence establishing that you are among the group of people already known to the system, recognition by the system leads to acceptance, a system for positive identification can prevent the use of a single identity by several people
antimuon positive muon	the antiparticle of a muon, decays to positron and neutrino and antineutrino
positive charge	having a deficiency of electrons, having a higher electric potential
positive feedback regeneration	feedback in phase with (augmenting) the input
plus positive	involving advantage or good, a plus (or positive) factor
convinced(p) positive(p) confident(p)	persuaded of, very sure, were convinced that it would be to their advantage to join, I am positive he is lying, was confident he would win
cocksure overconfident positive	marked by excessive confidence, an arrogant and cocksure materialist, so overconfident and impudent as to speak to the queen, the less he knows the more positive he gets
positive electropositive positively charged	having a positive charge, protons are positive
incontrovertible irrefutable positive	impossible to deny or disprove, incontrovertible proof of the defendant's innocence, proof positive, an irrefutable argument
positive prescribed	formally laid down or imposed, positive laws
positive	characterized by or displaying affirmation or acceptance or certainty etc., a positive attitude, the reviews were all positive, a positive benefit, a positive demand
positive	greater than zero, positive numbers
positive	reckoned, situated or tending in the direction which naturally or arbitrarily is taken to indicate increase or progress or onward motion, positive increase in graduating students
positive confirming	indicating existence or presence of a suspected condition or pathogen, a positive pregnancy test
Gram-positive	(of bacteria) being or relating to a bacterium that retains the violet stain used in Gram's method
rh-positive	of persons (or their blood) having the Rh factor present in their red blood cells
positivist positivistic positive	of or relating to positivism, positivist thinkers, positivist doctrine, positive philosophy

positivere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche positivere Synonyme

Englische more positive Synonyme

positivere Definition

more positive Bedeutung