praktisch Deutsch Englisch Übersetzung

praktisch	virtually
praktisch	practically
praktisch	practical
praktisch	hands-on
praktisch	applicatory
praktisch adj	practical
praktisch adv	practically
praktisch, bequem	convenient
praktisch jedermann	practically everybody
brauchbar, praktisch	practical
eigentliche, praktisch	virtually
in der Praxis; praktisch	in practice
in der Praxis, praktisch	in practice
praktisch; in Wirklichkeit	in effect
praktisch adv; im Grunde	for to all intents and purposes; in effect
praktisch überall hingehen	go practically anywhere
praktisch, in Wirklichkeit	in effect
praktisch; in der Praxis adv	empirically
praktisch, brauchbar, angewandt	practical
praktisch; praktischerweise adv	practically

eigentlich, so gut wie, praktisch adv	virtually
beinahe; nahezu adv praktisch unmöglich	well-nigh formal well-nigh impossible
in der Praxis; praktisch gesehen, praktisch adv	in practice; in practical terms
sozusagen, durchaus, eigentlich, praktisch adv	in a manner of speaking
zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch adj	functional
zweckbetont, zweckmäßig, sachlich, praktisch adj	functional
anwendbar, applizierbar, praktisch einsetzbar adj	applicable
praktisch; praxisnah adj praktische Ausbildung f	hands-on hands-on training
nicht praktikabel; praktisch undurchführbar; nicht machbar adj	unworkable; impracticable; impractical Am.; non-viable
zweckdienlich, dienlich, zweckmäßig, praktisch, brauchbar adj	convenient
nützlich, dienlich, praktisch adj sich als nützlich erweisen	handy to come in handy
praktisch; brauchbar; erfahren adj praktischer am praktischsten	practical more practical most practical
praktisch, brauchbar, erfahren adj praktischer am praktischsten	practical more practical most practical
(praktisch) verwertbar adj verwertbare Ideen sofort nutzbare Erkenntnisse	actionable Am. formal actionable ideas actionable intelligence
nützlich; dienlich; praktisch adj unpraktisch adj sich als nützlich erweisen	handy unhandy to come in handy
Küchengerät n (Elektrogerät) Küchengeräte pl Dieses Küchengerät ist sehr praktisch.	kitchen appliance kitchen appliances This kitchen appliance is very practical.
zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar adj in einer praktischen Verpackung	convenient in a convenient package
praktisch; so gut wie adv Dieser Schritt war praktisch eine Kriegserklärung. Seine Karriere ist so gut wie vorbei.	to all intents and purposes; for all intents and purposes Am. This move was, to all intents and purposes, a declaration of war. His career is, for all intents and purposes, over.
Praxis f aus der Praxis ein Beispiel aus der Praxis eine Erfindung in die Praxis praktisch umsetzen Aus der Praxis für die Praxis.	practice from real life; from experience; from practice an example from real life to reduce an invention to practice Experts provide practical guidance.

Fach n; Schubfach n; Schublade f Fächer pl; Schubfächer pl; Schubladen pl Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.	pigeonhole; compartment pigeonholes; compartments The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich adj nicht praktikabel eine praktikable Lösung ein realistischer Zeitplan soweit das praktisch durchführbar ist	practicable impracticable a practicable solution a practicable timetable so far as is reasonably practicable
sich jdn. etw. anschauen; angucken Dt.; ankieken Norddt. v ugs. Schau Guck dir die Blondine da an! Du müsstest ihr Haus sehen. Das besteht praktisch nur aus Dach.	to get a load of sb. sth. coll. Get a load of that blonde girl! You should get a load of their house. It's all roof.
sich jdn. etw. anschauen; angucken Dt.; ankieken Norddt. v ugs. Schau Guck dir die Blondine da an! Du müsstest ihr Haus sehen. Das besteht praktisch nur aus Dach.	to get a load of sb. sth. coll. Get a load of that blonde girl! You should get a load of their house. It's all roof.
derselbe, dieselbe, dasselbe pron genau derselbe ein und dieselbe Person auf derselben Marktseite Noch mal dasselbe, bitte! ugs. eigentlich dasselbe, praktisch dasselbe (wie)	the same the very same one and the same person on the same side of the market Same again, please! practically the same (as), really the same (as), actually the same (as)
Fach n (Abteilung eines Behälters Möbelstücks) Fächer pl Fach eines Pultes Fach eines Koffers Fach eines Kühlschranks Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.	compartment (separate section of a container piece of furniture) compartments compartment of a desk compartment of a suitcase compartment of a freezer The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
praktisch; so gut wie; faktisch Ös. ugs. adv Das ist praktisch faktisch Ös. dasselbe. Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen. Bevor er kandidierte war er so gut wie unbekannt.	virtually That's virtually the same. We spent virtually all day shopping. He was virtually unknown before running for office.
praktisch; so gut wie; faktisch Ös. ugs. adv Das ist praktisch faktisch Ös. dasselbe. Wir waren praktisch den ganzen Tag einkaufen. Bevor er kandidierte, war er so gut wie unbekannt.	virtually That's virtually the same. We spent virtually all day shopping. He was virtually unknown before running for office.
praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch adj eine praktikable Lösung ein realistischer Zeitplan ein realistischer Kompromiss soweit das praktisch durchführbar ist	workable; practicable; viable a practicable solution a practicable timetable a workable compromise so far as is reasonably practicable
praktisch; nützlich; dienlich geh. adj sich für jdn. als nützlich erweisen; praktisch sein (bei etw.) Die Bürste ist praktisch für das Absaugen von hartnäckigem Staub. Vielleicht kann ich es noch einmal irgendwann einmal brauchen.	handy to come in handy useful to sb. (for sth.) The brush is handy for vacuuming stubborn dust. It may come in handy again (some time).
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten pej. v econ. verwertend; nutzend; ausbeutend verwertet; genutzt; ausgebeutet ein geistiges Werk verwerten eine Erfindung praktisch verwerten künstlerische Leistungen gewerblich verwerten	to exploit sth.; to commercialise sth. exploiting; commercialising exploited; commercialised to exploit an intellectual work to reduce an invention to practice to commercialize artistic performances
außer jdm. etw.; abgesehen von jdm. etw.; neben etw. prp; +Dat. (nicht nur) außer dir Was machst du noch gerne außer neben Radfahren? Außer mir waren nur Sam und Doris aus unserer Klasse da. Und wie geht's (dir) sonst? Es ist nicht nur praktisch, sondern sieht auch noch gut aus.	apart from sb. sth.; aside from sb. sth. Am.; besides sb. sth. coll.; forbye sb. sth. Sc.; forby sb. sth. Sc. apart from you; aside from you What do you like doing apart from besides cycling? Besides myself, the only people from our class were Sam and Doris. How are your doing apart from that? Br.; Aside from that, how are you doing? Am. Besides being useful, it looks good.
derselbe; dieselbe; dasselbe pron genau derselbe ein und derselbe ein und dieselbe Person auf derselben Marktseite Noch mal dasselbe bitte! ugs. Es ist überall dasselbe. Die Demoinstallation ist eigentlich praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.	the same the very same one and the same one and the same person on the same side of the market Same again please! It's the same wherever you go. The demo installation is actually virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.
Zweck m; Anwendungszweck m; Einsatzzweck m; Behuf m (veraltet) einem Zweck entsprechen zum Zweck; zum Behuf (veraltet) zu diesem Zweck den Zweck erfüllen um etw. zu tun; zwecks im Sinne von des Artikel 3 jur. in jeder Hinsicht; in allen Bereichen in praktischer Hinsicht; praktisch gesehen Das ist in allen Bereichen des Genehmigungsverfahrens anzuwenden	purpose to answer the purposes for the purpose of for that purpose; with this in mind to serve the purpose for the purpose of doing sth. for the purpose of article 3 for all purposes for all practical purposes This shall be applied for all purposes of the licensing procedure.
derselbe; dieselbe; dasselbe pron dasselbe Kleid auf derselben Marktseite im selben Hotel am selben Ort, zur selben Zeit genau derselbe ein und derselbe ein und dieselbe Person Noch mal dasselbe, bitte! ugs. Es ist überall dasselbe. Die Demoinstallation ist eigentlich praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.	the same the same dress on the same side of the market in the same hotel at the same placem, at the same time the very same one and the same one and the same person Same again, please! It's the same wherever you go. The demo installation is actually virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.
faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis adv Es ist faktisch unmöglich, Karten zu bekommen. Der Friedensprozess ist faktisch gestorben so gut wie tot. Er war höflich, hat mir aber de facto mitgeteilt, dass ich keine Aussicht habe, die Stelle zu bekommen. „Im Radio“ war praktisch gleichbedeutend mit BBC. In der Praxis De facto bedeutet das, dass die Firmen die Vorschrift umgehen können.	effectively; in effect; de facto; for all practical purposes It is effectively in effect de facto impossible to get tickets. The peace process is effectively dead. He was polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job. 'Over the radio' meant, for all practical purposes, the BBC. Effectively, this means In effect, this means that companies are able to avoid the regulation.

about almost most nearly near nigh virtually well-nigh	(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished, all but, the job is (just) about done, the baby was almost asleep when the alarm sounded, we're almost finished, the car all but ran her down, he nearly fainted, talked for nigh onto hours, the recording is well-nigh perfect, virtually all the parties signed the contract, I was near exhausted by the run, most everyone agrees
virtually	in essence or effect but not in fact, the strike virtually paralyzed the city, I'm virtually broke

praktisch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche praktisch Synonyme

Englische virtually Synonyme

praktisch Definition

virtually Bedeutung