Suche

preisen Deutsch Englisch Übersetzung



preisen
eulogize
preisen
extol
preisen
extoll
preisen
to praise
neu preisen
reprice
etw. preisen
to vaunt sth.
rühmen, preisen
to extol
etw. preisen v
to vaunt sth.
sich selig preisen
to consider oneself fortunate
zu stabilen Preisen
at steady prices
zu jeweiligen Preisen
at current prices
zu konstanten Preisen
at constant prices
zu volkstümlichen Preisen
at popular prices
zu herabgesetzten Preisen
at reduced prices
zu herabgesetzten Preisen
at cut prices
Vertrag zu festen Preisen
fixed-price contract
Vergabe f (von Preisen)
awarding
segnen, preisen, verletzen
bless
zu den festgelegten Preisen
at the prices stipulated
zu Preisen am Versandtermin
subject to price ruling at time of dispatch
zu angemessenen Preisen liefern
to supply at reasonable prices
zu verhältnismäßig hohen Preisen
at relatively high prices
Stagnation bei steigenden Preisen
stagflation
werden nach neuen Preisen berechnet
will be subject to new prices
sie bieten zu günstigeren Preisen an
they offer at lower prices
herabsetzen, Herabsetzung von Preisen
markdown
bei fallenden Preisen, fallenden Kursen
in a falling market
wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen
we buy at competitive prices
Laden der mit reduzierten Preisen verkauft
discount shop
bei anziehenden Preisen, anziehenden Kursen
in a rising market
selig; heilig adj relig.
jdn. selig preisen
blessed
to declare sb. blessed
selig, heilig adj relig.
jdn. selig preisen
blessed
to declare sb. blessed
preisen v
preisend
gepriesen
preist
pries
to eulogize
eulogizing
eulogized
eulogizes
eulogized
rühmen; preisen v
rühmend; preisend
gerühmt; gepriesen
to extol
extolling
extolled
neu preisen
neu preisend
neu gepreist
preist neu
preiste neu
to reprice
repricing
repriced
reprices
repriced
neu preisen v
neu preisend
neu gepreist
preist neu
preiste neu
to reprice
repricing
repriced
reprices
repriced
Preissenkung f fin.
Preisabschlag m
Herabsetzung f (von Preisen)
markdown
markdown
markdown
etw. rühmen; preisen v
rühmend; preisend
gerühmt; gepriesen
rühmt: preist
rühmte; priesen
to vaunt sth.
vaunting
vaunted
vaunts
vaunted
Empfänger m; Empfängerin f (von Waren Leistungen Preisen Informationen)
Empfänger pl; Empfängerinnen pl
recipient
recipients
zu prp, +Dativ
komm zu mir
zu meiner Zufriedenheit
zu niedrigen Preisen
zu einem großen Teil
im Verhältnis 4 zu 1
to
come to me, come to my place
to my satisfaction
at low prices
to a large extent
at a ratio of 4 to 1
wild durcheinander gehen v übtr.
Bei den Preisen gibt es ein wildes Durcheinander.
Bei mir geht heute morgen alles durcheinander.
to be all over the place; all over the shop Br.; all over the lot Am.; all over the map Am. (not to be well organized) fig.
Prices have been all over the map.
I'm all over the shop this morning.
segnen, preisen v
segnend, preisend
gesegnet, gepriesen
segnet, preist
segnete, pries
Gott segne!Sie
Möge Gott Sie segnen!
to bless {blessed, blest, blessed, blest}
blessing
blessed, blest
blesses
blessed, blest
God bless you!
May God bless you!
zu prp; +Dat.
zum (= zu dem)
komm zu mir
zu meiner Zufriedenheit
zu niedrigen Preisen
zu einem großen Teil
im Verhältnis 4 zu 1
to
to the
come to me; come to my place
to my satisfaction
at low prices
to a large extent
at a ratio of 4 to 1
drastische Anhebung f; deutliches Hinaufsetzen n; deutliche Erhöhung f (von Kosten Tarifen Preisen Schwellenwerten) econ. pol.
deutliche Preiserhöhung f
hike (sharp raising of costs tariffs prices thresholds)
hike in prices
Empfänger m; Empfängerin f (von Waren, Leistungen, Preisen, Informationen)
Empfänger pl; Empfängerinnen pl
Auskunftsempfänger m; Informationsempfänger m
recipient
recipients
recipient of information; recipient of the information
jdn. etw. preisen; jdn. etw. verherrlichen v
preisend; verherrlichend
gepriesen; verherrlicht
preist; verherrlicht
pries; verherrlichte
etw. als eine Tugend preisen
to exalt sb. sth.
exalting
exalted
exalts
exalted
to exalt sth. as a virtue
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ.
lebhafter Handel
"Rund um die Uhr" Handel
Handel zwischen zwei Staaten
Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
intra-industrieller Handel
trade; trading (with sb. in sth.)
active trading
all day trading
bilateral trade
false trading
intra-industry trade
zu; an prp; +Akk. (Richtungsangabe)
zum (= zu dem)
zum Fenster gehen; ans Fenster gehen
komm zu mir
zu meiner Zufriedenheit
zu niedrigen Preisen
zu einem großen Teil
im Verhältnis 4 zu 1
to (expressing directional movement)
to the
to go to the window
come to me; come to my place
to my satisfaction
at low prices
to a large extent
at a ratio of 4 to 1
preisen, lobpreisen
preisend, lobpreisend
gepriesen, gelobpreist
er
sie preist, er
sie lobpreist
ich
er
sie pries, ich
er
sie lobpreiste
er
sie hat
hatte gepriesen, er
sie hat
hatte gelobpreist
to praise
praising
praised
he
she praises
I
he
she praised
he
she has
had praised
segnen; preisen; benedeien obs. v relig.
segnend; preisend; benedeiend
gesegnet; gepriesen; gebenedeit
segnet; preist
segnete; pries
Gott segne Sie!
Möge Gott Sie segnen!
Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes Jesus.
to bless {blessed blest obs.; blessed blest obs.}
blessing
blessed; blest obs.
blesses
blessed; blest obs.
God bless you!
May God bless you!
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.
segnen; preisen; benedeien obs. v relig.
segnend; preisend; benedeiend
gesegnet; gepriesen; gebenedeit
segnet; preist
segnete; pries
Gott segne Sie!
Möge Gott Sie segnen!
Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
to bless {blessed, blest obs.; blessed, blest obs.}
blessing
blessed; blest obs.
blesses
blessed; blest obs.
God bless you!
May God bless you!
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bezug m (Zusammenhang); Verhältnis n; Relation f (zu etw.)
in Bezug auf etw.; im Verhältnis zu etw.
Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig
das Verhältnis die Relation zwischen Preisen und Löhnen
Die Handlung hat mit der Realität wenig zu tun.
relation (to sth.)
in relation to sth.
Women's earnings are still low in relation to men's.
the relation relationship between prices and wages
The plot bears little relation to the reality.
Bezug m (Zusammenhang); Verhältnis n; Relation f (zu etw.)
in Bezug auf etw.; im Verhältnis zu etw.
Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig.
das Verhältnis die Relation zwischen Preisen und Löhnen
Die Handlung hat mit der Realität wenig zu tun.
relation (to sth.)
in relation to sth.
Women's earnings are still low in relation to men's.
the relation relationship between prices and wages
The plot bears little relation to the reality.
jdn. preisen; rühmen; lobpreisen relig.; verherrlichen poet. relig.
preisend; rühmend; lobpreisend; verherrlichend
gepriesen; gerühmt; gelobpreist; verherrlicht
er sie preist; er sie lobpreist
ich er sie pries; ich er sie lobpreiste
er sie hat hatte gepriesen; er sie hat hatte gelobpreist
Allah sei gepriesen.
to praise sb.
praising
praised
he she praises
I he she praised
he she has had praised
Allah be praised.
jdn. preisen; rühmen; lobpreisen relig.; verherrlichen poet. relig. v
preisend; rühmend; lobpreisend; verherrlichend
gepriesen; gerühmt; gelobpreist; verherrlicht
er sie preist; er sie lobpreist
ich er sie pries; ich er sie lobpreiste
er sie hat hatte gepriesen; er sie hat hatte gelobpreist
Allah sei gepriesen.
to praise sb.
praising
praised
he she praises
I he she praised
he she has had praised
Allah be praised.
kaufen, einkaufen, erkaufen v (von)
kaufend, einkaufend, erkaufend
gekauft, eingekauft, erkauft
er
sie kauft, er
sie kauft ein, er
sie erkauft
ich
er
sie kaufte, ich
er
sie kaufte ein, ich
er
sie erkaufte
er
sie hat
hatte gekauft, er
sie hat
hatte eingekaut, er
sie hat
hatte erkauft
zu handelsüblichen Preisen kaufen
auf Pump kaufen
to buy {bought, bought} (from)
buying
bought
he
she buys
I
he
she bought
he
she has
had bought
to buy at normal prices
to buy on tick
Handel m; Geschäft n (mit jdm. mit etw.) econ.
Einfuhrhandel m
Fachhandel m
Fischhandel m
Freihandel m
Getreidehandel m
Gewürzhandel m; Spezereihandel m obs.
Wollhandel m
Handel mit China; Chinahandel m
lebhafter Handel
„Rund um die Uhr“ Handel
Handel zwischen zwei Staaten
Handel zu ungleichgewichtigen Preisen
intra-industrieller Handel
trade; trading (with sb. in sth.)
import trade
specialized trade
fish trade
free trade
grain trade
spice trade
wool trade
trade with China; China trade
active trading
all day trading
bilateral trade
false trading
intra-industry trade
Preis m
Preise pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
halber Preis, zum halben Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu jeweiligen Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis, Taxe f
Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis m
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis nennen
Preise angeben
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben
um jeden Preis
um keinen Preis
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
half-price
anticipated price
at reduced prices
at current prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
all in price
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to quote prices
to adjust prices
to push up prices, to force up prices
at any price
not at any price, not for anything
etw. kaufen; etw. einkaufen; etw. erkaufen v (von)
kaufend; einkaufend; erkaufend
gekauft; eingekauft; erkauft
er sie kauft; er sie kauft ein; er sie erkauft
ich er sie kaufte; ich er sie kaufte ein; ich er sie erkaufte
er sie hat hatte gekauft; er sie hat hatte eingekauft; er sie hat hatte erkauft
zu handelsüblichen Preisen kaufen
auf Pump kaufen
teuer erkauft
ungekauft
Hast du alles eingekauft? - Nein es fehlen noch ein paar Dinge.
Hast du schon mal etwas online gekauft?
to buy sth. {bought; bought} (from)
buying
bought
he she buys
I he she bought
he she has had bought
to buy at normal prices
to buy on tick
dear-bought; dearly bought
unbought
Did you buy everything? - No we still have to get a few things.
Have you ever bought anything online?
etw. kaufen; einkaufen; (käuflich) erwerben geh.; erstehen geh. v
kaufend; einkaufend; erwerbend; erstehend
gekauft; eingekauft; erworben; erstanden
er sie kauft; er sie kauft ein; er sie erwirbt; er sie ersteht
ich er sie kaufte; ich er sie kaufte ein; ich er sie erwarb; ich er sie erstand
er sie hat hatte gekauft; er sie hat hatte eingekauft; er sie hat hatte erworben; er sie hat hatte erstanden
zu handelsüblichen Preisen kaufen
auf Pump kaufen
(noch) nicht verkaufte Artikel
nicht verkauft an den Mann gebracht werden können
Die Fahrkarte kannst du beim Fahrer kaufen.
Hast du alles eingekauft? – Nein, es fehlen noch ein paar Dinge.
Hast du schon mal etwas online gekauft?
to buy sth. {bought; bought}; to purchase sth. formal
buying; purchasing
bought; purchased
he she buys; he she purchases
I he she bought; I he she purchased
he she has had bought; he she has had purchased
to buy at normal prices
to buy on tick
unbought items
to remain unbought
You can buy the ticket from the driver.
Did you buy everything? – No, we still have to get a few things.
Have you ever bought anything online?
Preis m
Preise pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
empfohlener Preis
halber Preis; zum halben Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe f
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
um jeden Preis
um keinen Preis
Abnahme der Preise
Anpassung der Preise
Anstieg der Preise
Anziehen der Preise
starkes Anziehen der Preise
Entwicklung der Preise
Festigung der Preise
Sinken der Preise
Spaltung der Preise
Stabilisierung der Preise
Struktur der Preise
Veränderung der Preise
Verzerrung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
marked price
frozen price
recommended price
half-price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to push up prices; to force up prices
at any price
not at any price; not for anything
decrease of prices
adjustment of prices
increase of prices; price increase
hardening of prices
strong rise of prices
development of prices
consolidation of prices
decline in prices
discrimination in price
stabilization of prices eAm.; stabilisation of prices Br.
pattern of prices
movement of prices
distortion of prices
law of one price
Preis m (für etw.) econ.
Preise pl
Katalogpreis m
Schnäppchenpreis m
Sparpreis m; günstiger Preis
Tiefstpreis m
Weltmarktpreis m
zum halben Preis
zum Preis von 100 Euro
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe f
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
Preise unterbieten
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
(nur) die Hälfte kosten
etw. zum halben Preis bekommen
um jeden Preis
um keinen Preis
Sinken der Preise
Veränderung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
Die Preise sinken.
Die Preise steigen.
Die Preise stiegen weiter.
Schönheit hat ihren Preis.
price (for sth.)
prices
catalogue price
bargain price; basement bargain price Am.
budget price
rock-bottom price; bottom price
world market price; world price
at half (the) price
at a price of 100 euros; for 100 euros
acceptable price
marked price
frozen price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to beat prices
to push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices
to be at half price
to get sth. for half price
at any price
not at any price; not for anything
decline in prices
movement of prices
law of one price
Prices are on the decrease.
Prices are rising.
Prices continued to rise.
Beauty demands a price.

preisen Definition

Eulogize
(v. t.) To speak or write in commendation of (another)

eulogize Bedeutung

eulogize
eulogise
praise formally and eloquently, The dead woman was eulogized at the funeral
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Preisen steht für