Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
privater
Deutsch Englisch Übersetzung
privater
Verbrauch
private consumption
mein
privater
Besitz
my private possessions
privater
Sektor der Wirtschaft
private sector of the economy
privater
Besitz, Privateigentum
private property
privater
Sektor, Privatwirtschaft
private sector
Garagenflohmarkt
m
(
privater
Flohmarkt)
garage sale; yard sale
Am.
Einsatz
m
privater
Mobilgeräte am Arbeitsplatz
bring-your-own-device BYOD
Londoner Club
m
(
privater
Gläubigerbanken)
fin.
Club of London; London Club (of private creditor banks)
privater
Zielfahnder
m
(AufspĂĽren gesuchter Personen)
skip tracer; skip tracing investigator (tracing of wanted persons)
Rechtsdurchsetzung
f
(seitens
privater
Kläger)
jur.
enforcement of a claim of claims
(
privater
) Wetterdienst
m
; meteorologischer Dienst
meteo.
Flugwetterdienst
m
weather service; meteorological service
meteorological service for aviation
Sektor
m
; Bereich
m
Sektoren
pl
; Bereiche
pl
privater
Bereich;
privater
Sektor
sector
sectors
private sector
Business Angel
m
; Unternehmensengel
m
;
privater
Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert
business angel
Br.
; angel investor
Am.
Business Angel
m
; Unternehmensengel
m
;
privater
Investor der Risikokapital in eine Firma investiert
business angel
Br.
; angel investor
Am.
Business Angel
m
, Unternehmensengel
m
,
privater
Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert
angel investor
Am.
, business angel
Br.
hauswirtschaftlich
adj
; Haushalts…; Haus…
privater
Stromverbraucher
m
; Haushaltsstromverbraucher
m
domestic; household
domestic current consumer
Sektor
m
; Bereich
m
Sektoren
pl
; Bereiche
pl
privater
Bereich;
privater
Sektor; Privatsektor
m
sector
sectors
private sector
Verbrauch
m
, Konsum
m
, Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater
Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
consumption
personal consumption
private consumption
per capita consumption
hauswirtschaftlich
adj
; Haushalts...; Haus...
privater
Stromverbraucher
m
; Haushaltsstromverbraucher
m
domestic; household ...
domestic current consumer
Verbrauch
m
; Konsum
m
; Konsumtion
f
persönlicher Verbrauch
privater
Verbrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Erhöhung des Verbrauchs
consumption; expenditure
personal consumption
private consumption
per capita consumption
increase of consumption
(einmaliger) Flohmarkt
m
; Trödelmarkt
Dt.
; Wohltätigkeitsbasar
m
Garagenflohmarkt
m
(
privater
Flohmarkt)
Flohmarkt für Verkäufer mit Privat-PKWs
jumble sale
Br.
; rummage sale
Am.
garage sale; yard sale
Am.
car boot sale
der Verbrauch
m
; der Konsum
m
; die Konsumtion
f
geh.
selten
econ.
Verbräuche
pl
(Fachsprache)
persönlicher Verbrauch
privater
Verbrauch
Jahresverbrauch
m
Pro-Kopf-Verbrauch
der jährliche Bierkonsum
Erhöhung des Verbrauchs
consumption (purchase of goods and services by the public)
consumptions
personal consumption
private consumption
annual consumption; yearly consumption
per capita consumption
the yearly beer consumption
increase of consumption
Gleisanschluss
m
;
privater
Bahnanschluss
m
; Privatanschlussgleis
n
; Industriegleisanschluss
m
; Industriegleis
n
(Bahn)
GleisanschlĂĽsse
pl
; private BahnanschlĂĽsse
pl
; Privatanschlussgleise
pl
; IndustriegleisanschlĂĽsse
pl
; Industriegleise
pl
siding track; private siding (railway)
siding tracks; private sidings
Anleger
m
; Kapitalanleger
m
; Investor
m
fin.
Anleger
pl
; Kapitalanleger
pl
; Investoren
pl
Finanzinvestoren
pl
Kleinanleger
m
Privatanleger
m
; Privatinvestor
m
;
privater
Investor
institutionelle Kapitalanleger
langfristiger Kapitalanleger; langfristiger Anleger; Daueranleger
m
; Dauerinvestor
m
investor
investors
financial investors
small investor
private investor
institutional investors
long-term investor
privater
Bahnanschluss
m
; Privatgleisanschluss
m
; Gleisanschluss
m
; Industriegleisanschluss
m
; Industriegleis
n
; Privatanschlussgleis
n
(Bahn)
private BahnanschlĂĽsse
pl
; PrivatgleisanschlĂĽsse
pl
; GleisanschlĂĽsse
pl
; IndustriegleisanschlĂĽsse
pl
; Industriegleise
pl
; Privatanschlussgleise
pl
NebenanschlieĂźer am Privatgleisanschluss
private siding; private track; industry track
Am.
(railway)
private sidings; private tracks; industry tracks
part-owned private siding
jds. Hände
pl
(VerfĂĽgungsgewalt)
ĂĽbtr.
das Gesetz in die eigenen Hände nehmen
etw. ergattern; einer Sache habhaft werden
geh.
die Macht in die Hände von jdm. legen in jds. Hände legen
jdm. noch mehr Macht verleihen geben
den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen
Die Sache liegt in den Händen der Staatsanwaltschaft.; Der Fall liegt bei der Staatsanwaltschaft.
Die Fabrik bleibt in privaten Händen in
privater
Hand.
Die Patienten sind in diesem Krankenhaus in guten Händen.
Wir müssen vermeiden, dass diese Bilder in falsche Hände geraten.
sb.'s hands (power of disposal)
fig.
to take the law into your own hands
to get lay your hands on sth.
to put the power into the hands of sb.
to put even more power into the hands of sb.
to fall into the hands of the Emperor's troops
The matter is in the hands of the public prosecution service.
The factory remains in private hands.
Patients are in good hands at this hospital.
We need to avoid that these pictures fall into the wrong hands.
jds. Hände
pl
(VerfĂĽgungsgewalt)
ĂĽbtr.
das Gesetz in die eigenen Hände nehmen
etw. ergattern; einer Sache habhaft werden
geh.
die Macht in die Hände von jdm. legen in jds. Hände legen
jdm. noch mehr Macht verleihen geben
den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen
Die Sache liegt in den Händen der Staatsanwaltschaft.; Der Fall liegt bei der Staatsanwaltschaft.
Die Fabrik bleibt in privaten Händen in
privater
Hand.
Die Patienten sind in diesem Krankenhaus in guten Händen.
Wir müssen vermeiden dass diese Bilder in falsche Hände geraten.
sb.'s hands (power of disposal)
fig.
to take the law into your own hands
to get lay your hands on sth.
to put the power into the hands of sb.
to put even more power into the hands of sb.
to fall into the hands of the Emperor's troops
The matter is in the hands of the public prosecution service.
The factory remains in private hands.
Patients are in good hands at this hospital.
We need to avoid that these pictures fall into the wrong hands.
Deutsche
privater Synonyme
privater
Englische
private consumption Synonyme
private
Tommy
Tommy Atkins
absolute
anonymous
antisocial
behind closed doors
buck
private
certain
clandestine
closet
common soldier
concealed
concrete
confidential
confidentially
covert
covertly
deep-seated
defined
definite
detailed
determinate
different
discreet
distinct
distinguished
enlisted man
esoteric
especial
exceptional
exclusive
express
extraordinary
fixed
furtively
genitalia
genitals
grunt
hermitical
hidden
hush-hush
hushed
idiosyncratic
immanent
implanted
implicit
in camera
in
private
in secret
inaccessible
inalienable
incognito
individual
indwelling
infantryman
infixed
ingrained
inherent
inmost
inner
innermost
inside
interior
internal
intimate
intrinsic
inward
inwrought
irreducible
isolated
minute
noncommissioned officer
not for publication
noteworthy
off the record
on the sly
own
particular
peculiar
personal
personally
precise
private
first class
private
ly
privileged
privy
reclusive
reserved
resident
respective
restricted
restrictive
reticent
retired
retiring
secluded
seclusive
secret
secretively
secretly
sequestered
several
sex organs
singular
sneakily
sneaking
sneakingly
solipsistic
solitary
special
specific
sub rosa
subjective
surreptitious
surreptitiously
top secret
unalienable
unchallengeable
uncommunicative
undisclosed
unofficial
unquestionable
unsociable
unsocial
withdrawn
private
parts
bag
ballocks
balls
basket
beard
breasts
cervix
clitoris
cod
cods
cullions
family jewels
female organs
gonads
labia
labia majora
labia minora
lingam
lips
male organs
meat
nuts
nymphae
ovary
parts
penis
phallus
private
s
privy parts
pubic hair
pudenda
reproductive organs
rocks
scrotum
secondary sex characteristic
secrets
sex organs
spermary
testes
testicles
uterus
vagina
vulva
womb
yoni
private
er
AB
Ancient Mariner
Argonaut
Blackbeard
Captain Hook
Captain Kidd
Dylan
Flying Dutchman
Henry Morgan
Jean Lafitte
Neptune
OD
Poseidon
Varuna
able seaman
able-bodied seaman
air pirate
airplane hijacker
bluejacket
buccaneer
corsair
deep-sea man
fair-weather sailor
fisherman
freeboot
hearty
jack
jack afloat
jack-tar
jacky
limey
lobsterman
mariner
matelot
navigator
picaroon
pirate
rover
sailor
salt
sea dog
sea king
sea rover
seafarer
seafaring man
seaman
shipman
skyjacker
tar
viking
water dog
whaler
windjammer
windsailor
private
ly
a huis clos
apart
aside
behind closed doors
by stealth
covertly
furtively
hugger-mugger
in camera
in chambers
in executive session
in person
in privacy
in
private
in
private
conference
in privy
in propria persona
in the flesh
individually
januis clausis
personally
privily
stealthily
sub rosa
surreptitiously
privater Definition
Consumption
(
n.
)
The
act
or
process
of
consuming
by
use,
waste,
etc.
Consumption
(
n.
)
The
state
or
process
of
being
consumed,
wasted,
or
diminished
Consumption
(
n.
)
A
progressive
wasting
away
of
the
body
Private
(
a.
)
Belonging
to,
or
concerning,
an
individual
person,
company,
or
interest
Private
(
a.
)
Sequestered
from
company
or
observation
Private
(
a.
)
Not
invested
with,
or
engaged
in,
public
office
or
employment
Private
(
a.
)
Not
publicly
known
Private
(
a.
)
Having
secret
or
private
knowledge
Private
(
n.
)
A
secret
message
Private
(
n.
)
Personal
interest
Private
(
n.
)
Privacy
Private
(
n.
)
One
not
invested
with
a
public
office.
Private
(
n.
)
A
common
soldier
Private
(
n.
)
The
private
parts
private consumption Bedeutung
private
treaty
a
sale
of
property
at
a
price
agreed
on
by
the
seller
and
buyer
without
an
intervening
agency
consumption
using
up
expenditure
the
act
of
consuming
something
private
practice
the
practice
of
a
profession
independently
and
not
as
an
employee,
he
teaches
at
the
medical
school
but
his
fortune
came
from
private
practice,
lawyers
in
private
practice
are
in
business
and
must
make
a
profit
to
survive
consumption
ingestion
intake
uptake
the
process
of
taking
food
into
the
body
through
the
mouth
(as
by
eating)
driveway
drive
private
road
a
road
leading
up
to
a
private
house,
they
parked
in
the
driveway
private
line
a
telephone
line
serving
a
single
subscriber
genitalia
genital
organ
genitals
private
parts
privates
crotch
external
sex
organ
private
nuisance
a
nuisance
that
interferes
with
your
interest
in
and
private
use
and
enjoyment
of
your
land
security
force
private
security
force
a
privately
employed
group
hired
to
protect
the
security
of
a
business
or
industry
market
economy
free
enterprise
private
enterprise
laissez-faire
economy
an
economy
that
relies
chiefly
on
market
forces
to
allocate
goods
and
resources
and
to
determine
prices
closed
corporation
close
corporation
private
corporation
privately
held
corporation
a
corporation
owned
by
a
few
people,
shares
have
no
public
market
private
foundation
a
charity
that
does
not
receive
a
major
part
of
its
support
from
the
public
private
school
a
school
established
and
controlled
privately
and
supported
by
endowment
and
tuition
coach
private
instructor
tutor
a
person
who
gives
private
instruction
(as
in
singing,
acting,
etc.)
private
citizen
a
citizen
who
does
not
hold
any
official
or
public
position
private
buck
private
common
soldier
an
enlisted
man
of
the
lowest
rank
in
the
Army
or
Marines,
our
prisoner
was
just
a
private
and
knew
nothing
of
value
private
detective
PI
private
eye
private
investigator
operative
shamus
sherlock
someone
who
can
be
employed
as
a
detective
to
collect
information
groundsel
tree
groundsel
bush
consumption
weed
cotton-seed
tree
Baccharis
halimifolia
a
shrub
of
salt
marshes
of
eastern
and
south
central
North
America
and
West
Indies,
fruit
is
surrounded
with
white
plumelike
hairy
tufts
personal
property
personal
estate
personalty
private
property
movable
property
(as
distinguished
from
real
estate)
conspicuous
consumption
buying
expensive
services
and
products
in
order
to
flaunt
your
wealth
consumption
economic
consumption
usance
use
use
of
goods
and
services
(economics)
the
utilization
of
economic
goods
to
satisfy
needs
or
in
manufacturing,
the
consumption
of
energy
has
increased
steadily
mileage
fuel
consumption
rate
gasoline
mileage
gas
mileage
the
ratio
of
the
number
of
miles
traveled
to
the
number
of
gallons
of
gasoline
burned
pulmonary
tuberculosis
consumption
phthisis
wasting
disease
white
plague
involving
the
lungs
with
progressive
wasting
of
the
body
competitive
free-enterprise(a)
private-enterprise(a)
subscribing
to
capitalistic
competition
secret
private
not
expressed,
secret
(or
private)
thoughts
individual(a)
private
concerning
one
person
exclusively,
we
all
have
individual
cars,
each
room
has
a
private
bath
private
concerning
things
deeply
private
and
personal,
private
correspondence,
private
family
matters
private
confined
to
particular
persons
or
groups
or
providing
privacy,
a
private
place,
private
discussions,
private
lessons,
a
private
club,
a
private
secretary,
private
property,
the
former
President
is
now
a
private
citizen,
public
figures
struggle
to
maintain
a
private
life
privately
in
private
in
camera
kept
private
or
confined
to
those
intimately
concerned,
it
was
discussed
privately
between
the
two
men,
privately,
she
thought
differently,
some
member
of
his
own
party
hoped
privately
for
his
defeat,
he
was
questioned
in
private
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.