Suche

prominentere Deutsch Englisch Übersetzung



prominentere
more prominent
prominentere
more prominent
prominent adj
prominenter
am prominentesten
prominent
more prominent
most prominent
prominent adv
prominently
prominent
prominently
bekannt; prominent; namhaft geh. adj (Person) soc.
ein bekannter Sportler
ein prominenter Bürgerrechtsanwalt
prominente Unterstützer haben
Er hat viele prominente Klienten.
high-profile (of a person)
a high-profile athlete
a high-profile civil rights lawyer
to have high-profile backers
He has many high-profile clients.
Prominente m f , Prominenter
prominent
Prominente m f , Prominenter
Prominenten pl
socialite
socialites
VIP : prominente Persönlichkeit
VIP : very important person
Prominente
prominent
Prominente
socialite
Prominente
well-known people
Berühmtheit f; berühmte Persönlichkeit f; Prominente m f; Prominenter; Promi m ugs.
Berühmtheiten pl; berühmte Personen; Prominenten pl; Prominente; Promis
celebrity; celeb coll.
celebrities
für jdn. Freiwild sein v
Prominente sind Freiwild für die Sensationspresse.
to be fair game for sb.
Celebrities are fair game for the tabloids.
Person f; Mensch m
Personen pl; Menschen pl
Personen...
berechtigte Person
eine integre Person
dritte Person
natürliche Person jur.
juristische Person jur.
geselliger Mensch
prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi ugs.
person
persons; people
personal
qualified person
a person of integrity
third person
natural person
legal entity; legal person
people person
very important person VIP
Prominente m f; Prominenter
Prominenten pl; Prominente
prominent
prominents
Prominente m f; Prominenter
Prominenten pl
socialite
socialites
(prominente) Sportlerfrau; Spielerfrau f soc.
Wag Br. coll.
dünn gesät sein; nicht auf Bäumen wachsen ugs.
Solche Kandidaten sind dünn gesät.
Auf der Hochzeit waren prominente Gäste dünn gesät.
to be thin on the ground
Such candidates are thin on the ground.
Celebrity guests were thin on the ground at the wedding.
hautnah adj
Prominente hautnah zu Gesicht bekommen
Wir haben es hautnah miterlebt.
(very) close; tight; eyeball to eyeball
to get up close and personal with celebrities
It happened right in front of our eyes.
Aufpasser m ugs. (für eine Person)
Aufpasser pl
Aufpasser für Prominente
der Verbrecher und seine Aufpasser
personal minder; minder coll.
personal minders; minders
celebrity minder
the criminal and his minders
für jdn. Freiwild sein v
Prominente sind Freiwild für die Sensationspresse.
to be fair game for sb.
Celebrities are fair game for the tabloids.
Person f; Mensch m
Personen pl; Menschen pl
Personen…
berechtigte Person
eine integre Person
dritte Person
natürliche Person jur.
juristische Person; Rechtsperson f jur.
geselliger Mensch
prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi ugs.
person; individual
persons; people
personal
qualified person
a person of integrity
third person
natural person
legal entity; legal person
people person
very important person VIP
prominenter Werbebotschafter m; Werbebotschafter m (für etw.) econ.
prominente Werbebotschafter pl; Werbebotschafter pl
celebrity endorser; endorser (for sth.)
celebrity endorsers; endorsers
dünn gesät sein; nicht auf Bäumen wachsen v ugs.
Solche Kandidaten sind dünn gesät.
Auf der Hochzeit waren prominente Gäste dünn gesät.
to be thin on the ground
Such candidates are thin on the ground.
Celebrity guests were thin on the ground at the wedding.
Begleitung f, Gefolge n (eines Prominenten)
entourage
Prominenten pl
well-known people
Verfolgen und Belästigen von Prominenten jur.
stalking
Prominenten
socialites
offizielle Autokolonne f; offizielle Wagenkolonne f (mit Prominenten)
offizielle Autokolonnen pl; offizielle Wagenkolonnen pl
die Wagenkolonne des mit dem Präsidenten
motorcade
motorcades
the President's motorcade; the presidential motorcade
Gedränge n; angeordnetes Gedränge (Rugby) sport
Gedränge von Reportern und Fotografen um einen Prominenten
scrum
media scrum
Imitation f; Parodie f von jdm. (Prominenten etc.)
impression of sb. (celebrity etc.)
in etw. herumschnüffeln v
herumschnüffelnd
herumgeschnüffelt
in jds. Privatleben herumschnüffeln
in der Vergangenheit der Prominenten herumschnüffeln
to pry into sth.
prying into
pried into
to pry into sb.'s private life
to pry into the past of the celebrities
Kurzauftritt eines Prominenten in einem Film o.ä.
cameo
Berater m (eines Politkers Prominenten) pol.
Staatssicherheitsberater des amerikanischen Präsidenten
aide
national security aide of the American president
Imitation f; Parodie f von jdm. (Prominenten usw.)
impression of sb. (celebrity etc.)
Kurzauftritt m eines Prominenten in einem Film o. ä.
cameo
abseits der Bühne; abseits der Scheinwerfer (auch übtr.)
das Leben der Prominenten abseits der Scheinwerfer
offstage (also fig.)
the offstage lives of celebrities
(von einem Prominenten) überwältigt; beeindruckt adj; hin und weg
starstruck
Gast m
Gäste pl
prominenter Gast; Stargast m
bei jdm. zu Gast sein
nichterscheinender Gast
guest
guests
celebrity guest
to be sb.'s guest
no-show
Prominenter m; Promi m ugs.; bekannte Persönlichkeit f; Berühmtheit f soc.
Prominenter aus der zweiten Reihe; B-Promi m ugs.
celebrity; celeb coll.
B-list celebrity; B-lister
prominentere
more prominent
prominentestem
most prominent
Adamsapfel m (Prominentia laryngea) anat.
Adam's apple; laryngeal prominence; laryngeal protuberance; thyroid eminence
Prominenz f
notables
Prominenz
notables
Promi-Aufmarsch m; Promi-Auftrieb m; Aufmarsch von Prominenz m soc.
celebrity parade
Prominenz f Schickeria f ugs.
glitterati
Promi-Aufmarsch m; Promi-Auftrieb m; Aufmarsch m von Prominenz soc.
celebrity parade
Prominenz f, alles, was Rang und Namen hat soc.
die Hollywood-Prominenz
die Filmprominenz; alles, was beim Film Rang und Namen hat
die Musikprominenz; die Prominenz aus der Musikbranche
glitterati
the Hollywood glitterati
the glitterati of the film world
the glitterati of the music world
Prominenz f aus der zweiten Reihe soc.
B-list

Deutsche prominentere Synonyme

Englische more prominent Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: