Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
pr�historisch
Deutsch Englisch Übersetzung
historisch
historic
historisch
historical
historisch
historically
historisch
adv
historically
historisch, geschichtlich
historical
historisch gewachsen sein
v
to have evolved over many years decades centuries
historisch gewachsen sein
v
to have evolved over many years decades centuries
geschichtlich; historisch
adj
historical
geschichtlich, historisch
adj
historical
geschichtlich; historisch
adj
religionsgeschichtlich
adj
historical
religious-historical
geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend
adj
historic
geschichtlich bedeutend, historisch wichtig, epochemachend
adj
historic
eindrucksvoll; gewaltig; kolossal; ganz erheblich
adj
eine eindrucksvolle Leistung
ein kolossaler Irrtum
ein historisch bedeutsamer Sieg
monumental
a monumental achievement
a monumental blunder
a monumental victory
(urkundlich) verbürgt
adj
eine verbürgte Tatsache
der verbürgte Fall von zwei Freunden, die …
historisch verbürgt sein
Es ist (urkundlich) verbürgt, dass …
on record (postpositive)
a fact on record
a case on record of two friends who
to be historical record
It is a matter of record that …
(urkundlich) verbürgt
adj
eine verbürgte Tatsache
der verbürgte Fall von zwei Freunden die ...
historisch verbürgt sein
Es ist (urkundlich) verbürgt dass ...
on record (postpositive)
a fact on record
a case on record of two friends who
to be historical record
It is a matter of record that ...
unzutreffende falsche Bezeichnung
f
ling.
'Villa' war nicht ganz die richtige Bezeichnung - es war nichts anderes als ein altes Bauernhaus.
Die Vereinbarung 'historisch' zu nennen wäre verfehlt.
misnomer
'Villa' was something of a misnomer - the place was no more than an old farmhouse.
To call the agreement 'historical' would be a misnomer.
unzutreffende falsche Bezeichnung
f
ling.
„Villa“ war nicht ganz die richtige Bezeichnung – es war nichts anderes als ein altes Bauernhaus.
Die Vereinbarung „historisch“ zu nennen, wäre verfehlt.
misnomer
'Villa' was something of a misnomer – the place was no more than an old farmhouse.
To call the agreement 'historical' would be a misnomer.
private (jährliche) Rente
f
(aus einer Versicherung einem Nachlass; historisch: von einem Gönner)
fin.
Rente für den Überlebensfall; Überlebensrente
f
; Anwartschaftsrente
f
Rente auf verbundene Leben
Rente mit unbestimmter Laufzeit
ablösbare Rente
nicht ablösbare Rente
aufgeschobene Rente
befristete Rente; kündbare Rente; Zeitrente
Rente auf Lebenszeit; Leibrente
nachschüssige Rente; Postnumerando-Rente
private Hinterbliebenenrente
private Witwenrente
private Witwerrente
verlängerte Leibrente; Mindestzeitrente
vorschüssige Rende, Pränumerando-Rente
unbefristete Rente; unkündbare Rente; ewige Rente
eine private Rente beziehen
jdm. eine Rente aussetzen
hist.
eine Rente durch eine Kapitalabfindung ablösen
annuity
annuity in reversion
annunity on joint lives
contingent annuity
redeemable annuity
irredeemable annuity
deferred annuity
terminable annuity; term annuity
annuity for life; life annuity
ordinary annuity
survivorship annuity; reversionary annuity
widow's annuity
widower's annuity
annuity certain
annunity due (at the beginning of the relevant period)
perpetual annuity
to receive an annuity
to settle an annuity on sb.
to commute an annuity into for a lump sum
Deutsche
pr�historisch Synonyme
historisch
die
Geschichte
betreffend
Âgeschichtlich
Âhistorisch
Âin
der
Vergangenheit
liegend
Weitere Ergebnisse für
pr�historisch Synonym
nachschlagen
Englische
historic Synonyme
historic
al
absolute
actual
admitting no question
ascertained
attested
authentic
authenticated
autobiographical
biographical
categorically true
certain
certified
chronologic
confirmable
confirmed
corroborated
de facto
demonstrable
demonstratable
demonstrated
determined
documentary
documented
effectual
established
factual
for real
genuine
hagiographic
historic
historied
historiographic
honest-to-God
inappealable
incontestable
incontrovertible
indisputable
indubitable
irrefragable
irrefutable
legendary
martyrologic
not in error
objectively true
positive
provable
proved
real
recorded
reliable
self-evident
substantial
substantiated
sure-enough
testable
traditional
true
true as gospel
truthful
unanswerable
unconfutable
unconfuted
undeniable
undenied
undoubted
unerroneous
unfallacious
unfalse
unimpeachable
unmistaken
unquestionable
unrefutable
unrefuted
validated
veracious
verifiable
verified
veritable
historic
ally
actually
aforetime
before
before now
beforetime
certainly
earlier
erenow
erewhile
erst
factually
formerly
forsooth
heretofore
hitherto
in fact
in reality
in the past
in times past
in truth
in very sooth
indeed
indeedy
nothing else but
of a truth
only yesterday
pre
historic
ally
previously
priorly
really
really-truly
recently
then
truly
undoubtedly
verily
veritably
whilom
with truth
yesterday
historic
ity
accomplished fact
actuality
authenticity
eternal verities
fact
factuality
fait accompli
good sooth
grim reality
historic
al truth
not a dream
objective existence
reality
sooth
the true
trueness
truth
truthfulness
ultimate truth
unerroneousness
unfallaciousness
unfalseness
veracity
verity
very truth
pr�historisch Definition
Historic
(
a.
)
Alt.
of
Historical
historic Bedeutung
historic
period
age
an
era
of
history
having
some
distinctive
feature,
we
live
in
a
litigious
age
historic
important
in
history,
the
historic
first
voyage
to
outer
space
historic
historic
al
belonging
to
the
past,
of
what
is
important
or
famous
in
the
past,
historic
victories,
historic
al
(or
historic
)
times,
a
historic
al
character
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.