raffiniere Deutsch Englisch Übersetzung

raffiniere, verfeinern	refine
raffiniere, verfeinern	refine
raffiniere, verfeinern	refine
raffinieren, verfeinern	to refine
Raffinieren n; Raffination f chem. techn. katalytisches Raffinieren	refining; purification catalytic refining
(Rohstoffe) raffinieren v techn. raffinierend raffiniert nicht raffiniert	to refine (raw materials) refining refined unrefined
Ausseigern n; Seigern n; Seigerung f; Seigerarbeit f; Raffinieren n durch Seigern (Metallurgie) techn.	liquation; liquating; separation by liquation (metallurgy)
Fackel f; Gasfackel f (Raffinierie)	flare bleeder; flare (refinery)
Fahrweise f mach. getrennt Fahrweise (Raffinierie)	operation; operating characteristics blocked(-out) operation (refinery)
Prozessabgas n; Abgas n (Verbrennungsanlage; Raffinierie; Reaktor)	waste gas
Prozessabgas n; Abgas n (Verbrennungsanlage; Raffinierie; Reaktor)	waste gas; combustion gas
Industrieofen m; Ofen m (für hohe Temperaturen) techn. Industrieöfen pl; Öfen pl Durchstoßofen m (Walzwerk) Raffinierofen m; Abtreibeofen m; Treibofen m (Metallurgie)	furnace furnaces pusher-type furnace (rolling mill) refining furnace (metallurgy)
Industrieofen m; Ofen m (für hohe Temperaturen) techn. Industrieöfen pl; Öfen pl Durchstoßofen m (Walzwerk) Einsetzofen m Raffinierofen m; Abtreibeofen m; Treibofen m (Metallurgie) koksgefeuerter Ofen; Koksofen m (Gießerei) den Hochofen anwärmen	furnace furnaces pusher-type furnace (rolling mill) batch-operated furnace refining furnace (metallurgy) coke-fired furnace; coke furnace (foundry) to prepare the furnace
fein, zart, ausgetüftelt, raffiniert	subtle
clever, schlau, gewitzt, smart, raffiniert, hervorragend adj	smart
gepflegt, elegant, schick, raffiniert adj	sophisticated
geschickt, findig, raffiniert, kunstreich adj	ingenious
intrigant, durchtrieben, raffiniert adj	scheming
kunstvoll, raffiniert adj	fancy
raffiniert, scharfsinnig adj	subtle

raffiniert, verfeinert adj	refined
raffiniert, geschickt adj raffinierter am raffiniertsten	nifty niftier niftiest
trickreich, raffiniert adj	tricky
raffiniert	cagey
raffiniert, verfeinert	refines
aber; allerdings; Man Ich muss aber allerdings sagen dass ... Sie ist sehr vergesslich an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Having said that ...; That said ...; That being said ... She forgets most things but having said that she always remembers my birthday. Much of the book is very dull. That said I have to admit that the ending is pretty clever.
clever; schlau; gewitzt; smart; raffiniert; hervorragend adj	smart
gepflegt; elegant; schick; raffiniert adj	sophisticated
intrigant; durchtrieben; raffiniert adj	scheming
kunstvoll; raffiniert adj	fancy
raffiniert; kunstreich; genial; ingeniös geh. adj (Sache) ein Kunstgriff	ingenious (matter) an ingenious trick
raffiniert; scharfsinnig adj	subtle
raffiniert; verfeinert adj	refined
raffiniert; geschickt adj raffinierter am raffiniertsten	nifty niftier niftiest
trickreich; raffiniert adj	tricky
überzogen; übertrieben raffiniert adj art	overwrought
fein gesponnen adj raffiniert adj fig subtil adj fig	finespun finespun finespun
geschickt adv; findig adv; raffiniert adv; kunstreich adv	ingeniously {adv}
geschickt adj; raffiniert adj	shrewd {adj}

geschickt adv; raffiniert adv	shrewdly {adv}
aber; allerdings; Man Ich muss aber allerdings sagen, dass … Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Having said that, …; That said, …; That being said, … She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday. Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever.
raffiniert; subtil adj	finespun
gerissen adj; raffiniert adj	wily {adj}
gerissen; raffiniert adj	astute {adj}
raffinierte, verfeinerte	refined
Intrige f, Komplott m, raffinierter Plan	scheme
raffinierter	niftier
raffinierter Plan m; Komplott m; Intrige f; Schachzug m; Masche f; Trick m; Rank m Schw.; Strategem n; Strategema geh. ein Komplott um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen ein Trick um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen	scheme; stratagem (formal) a scheme to seize control of the government a scheme to cheat people out of their money
Asphalt m; Bitumen n chem. min. Naturasphalt m; Naturbitumen n; Asphaltpech n; Erdpech n veraltet raffinierter Asphalt; raffiniertes Bitumen; Erdölbitumen reiner Asphalt geblasenes Bitumen; Blasbitumen mit Nebengestein verunreinigter Asphalt	asphalt; bitumen; pitch; asphaltum obs. natural asphalt; crude bitumen; mineral pitch refined asphalt; residual asphalt glance pitch blown bitumen; air-blown asphalt; mineral rubber land asphalt
raffinierter Plan m; Schachzug m; Winkelzug m; Manöver n; Masche f; Trick m; Rank m Schw.; Strategem n; Strategema geh. ein Schachzug, um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen ein Trick, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen	scheme; stratagem formal; contrivance formal a scheme to seize control of the government a scheme to cheat people out of their money
teuflisch; diabolisch; boshaft; mephistotelisch geh. adv ein teuflisch raffinierter Plan boshaft grinsen	devilishly; diabolically; in a Mephistophelian fashion formal a devilishly clever scheme; a diabolically clever scheme to grin devilishly; to grin diabolically
Lanolin n; Wollwachs n; Wollfett n gehärtetes Lanolin raffiniertes Lanolin	lanolin; wool fat hydrogenated lanolin refined lanolin
Sprachgebrauch m; Jargon m ling. im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch im Kletterjargon im Werbejargon Rhinoplastik oder 'Nasenkorrektur' wie es im Volksmund heißt ein veralteter Ausdruck der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes teures Essen. Eine Leibesvisitation ist das was man landläufig 'Filzen' nennt. Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen. 'Lichtsignalanlage' im Sinne von 'Ampel' ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.	parlance in modern general legal parlance in climbing advertising parlance rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance a dated term which was once in common parlance use In restaurant parlance 'Mayfair Italian' often means overwrought expensive food. A body search is what is known in common parlance as 'frisk'. The term is now in common parlance. 'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
(bestimmter) Sprachgebrauch m; (bestimmter) Jargon m (in Zusammensetzungen) ling. im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch im Kletterjargon im Werbejargon Rhinoplastik oder „Nasenkorrektur“ wie es im Volksmund heißt ein veralteter Ausdruck, der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes, teures Essen. Eine Leibesvisitation ist das, was man landläufig 'Filzen' nennt. Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen. „Lichtsignalanlage“ im Sinne von „Ampel“ ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.	(specific) parlance (in compounds) in modern general legal parlance in climbing advertising parlance rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance a dated term which was once in common parlance use In restaurant parlance, 'Mayfair Italian' often means overwrought, expensive food. A body search is what is known in common parlance as 'frisk'. The term has become common parlance.; The term is now in common parlance. 'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
raffinierteste	niftiest
Raffinesse f, Raffiniertheit f	cleverness, subtlety, sophistication, refinement
Raffiniertheit f	ingenuity
Pfiffigkeit f; Raffiniertheit f	cuteness
Raffinesse f; Raffiniertheit f	cleverness; subtlety; sophistication; refinement
raffiniertste	niftiest

complicate refine rarify elaborate	make more complex, intricate, or richer, refine a design or pattern
refine	make more precise or increase the discriminatory powers of, refine a method of analysis, refine the constant in the equation
refine	attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying, many valuable nutrients are refined out of the foods in our modern diet
polish refine fine-tune down	improve or perfect by pruning or polishing, refine one's style of writing
overrefine over-refine	refine too much or with excess of subtlety, He is overrefining this matter
refine rectify	reduce to a fine, unmixed, or pure state, separate from extraneous matter or cleanse from impurities, refine sugar
refine	treat or prepare so as to put in a usable condition, refine paper stock, refine pig iron, refine oil

raffiniere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche raffiniere Synonyme

Englische refine Synonyme

raffiniere Definition

refine Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: