Suche

rangieren Deutsch Englisch Übersetzung



rangieren
shunt
Rang, Rang einnehmen, rangieren
rank
Rangieren n; Verschieben n (Bahn)
shunt (railway)
Ablaufbetrieb m; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)
humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
Haltscheibe f (für das Rangieren) (Bahn)
Haltscheiben pl
stop signal disc (for shunting) (railway)
stop signal discs
rangieren, verschieben v
rangierend, verschiebend
rangiert, verschoben
rangiert
rangierte
to shunt, to switch
shunting, switching
shunted, switched
shunts
shunted
Nebengleis n (zum Ausweichen, Abstellen, Rangieren) (Bahn)
Nebengleise pl
Schutzgleis n; Schutzstrecke f; Schutzstumpf m; Sicherheitsstumpen m Schw.
Sammelgleis für ausgesetzte Wagen
sidetrack; siding (railway)
sidetracks; sidings
refuge siding; trap siding; safety track
recessing siding
Rangieren n; Verschieben n; Rangierdienst (Bahn)
Verschieben im Gefällebahnhof über den Ablaufberg
Verschieben durch Umsetzen
Abstoßrangierbetrieb m; Abstoßbetrieb m; Zugzerlegung f durch Abstoß
shunting; shunting service (railway)
shunting by gravitation
shunting on level tracks
shunting by pushing off wagons
etw. rangieren; etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben; schieben v (Bahn)
rangierend; verschiebend; schieben
rangiert; verschoben; geschoben
rangiert; verschiebt; schiebt
rangierte; verschob; schob
to shunt sth.; to switch sth. (railway)
shunting; switching
shunted; switched
shunts; switches
shunted; switched
Rangieren n; Verschieben n; Rangierdienst (Bahn)
Verschieben im Gefällebahnhof über den Ablaufberg
Verschieben durch Umsetzen
Abstoßrangierbetrieb m; Abstoßbetrieb m; Zugzerlegung f durch Abstoß
Rangierstoß m; Aufprall m beim Rangieren; Anprall m beim Rangieren
shunting; shunting service (railway)
shunting by gravitation
shunting on level tracks
shunting by pushing off wagons
shunting impact
einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren Schw. v
einen Rang einnehmend; rangierend; klassierend
einen Rang eingenommen; rangiert; klassiert
einen hohen Rang einnehmen
an erster Stelle rangieren
vor jdm. rangieren
einen hohen Stellenwert haben
zu jdm. zählen; als jdm. gelten
zu den Besten zählen
Er gilt als großer Schriftsteller.
to rank
ranking
ranked
to rank high
to rank first highest
to rank above sb.
to rank high fig.
to rank among sb.
to rank among the best
He ranks as a great writer.
einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren Schw. v
einen Rang einnehmend; rangierend; klassierend
einen Rang eingenommen; rangiert; klassiert
einen hohen Rang einnehmen
an erster Stelle rangieren
an letzter Stelle rangieren; an letzter Stelle gereiht sein; der Letztgereihte sein
vor jdm. rangieren
einen hohen Stellenwert haben
Er gilt als großer Schriftsteller.
to rank
ranking
ranked
to rank high
to rank first highest
to rank last
to rank above sb.
to rank high fig.
He ranks as a great writer.

rangieren Definition

Shunt
(v. t.) To shun
Shunt
(v. t.) To cause to move suddenly
Shunt
(v. t.) To turn off to one side
Shunt
(v. t.) To provide with a shunt
Shunt
(v. i.) To go aside
Shunt
(v. t.) A turning off to a side or short track, that the principal track may be left free.
Shunt
(v. t.) A conducting circuit joining two points in a conductor, or the terminals of a galvanometer or dynamo, so as to form a parallel or derived circuit through which a portion of the current may pass, for the purpose of regulating the amount passing in the main circuit.
Shunt
(v. t.) The shifting of the studs on a projectile from the deep to the shallow sides of the grooves in its discharge from a shunt gun.

shunt Bedeutung

parallel circuit
shunt circuit
a closed circuit in which the current divides into two or more paths before recombining to complete the circuit
shunt implant consisting of a tube made of plastic or rubber, for draining fluids within the body
shunt electrical shunt
bypass
a conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current
portacaval shunt shunt that is created surgically between the portal vein and the inferior vena cava so that blood from the abdominal organs can bypass the liver
shunt a passage by which a bodily fluid (especially blood) is diverted from one channel to another, an arteriovenus shunt
shunt transfer to another track, of trains
shunt provide with or divert by means of an electrical shunt
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Begriff Rangieren wird abgeleitet von dem französischen Wort ?ranger? = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen ? auch bekannt als ?verschieben? . Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um eine Zugfahrt handelt. Die offizielle Definition des Begriffs Rangieren für die deutschen Eisenbahnen lautet: Rangieren ist das Bewegen von Fahrzeugen im Bahnbetrieb, ausgenommen das Fahren der Züge.