Suche

raspeln Deutsch Englisch Übersetzung



raspeln
rasp
Raspel f
Raspeln pl
rasp
rasps
(Käse) reiben, raspeln
reibt
rieb
to grate
grates
grated
Raspel f mus. (Schlaginstrument)
Raspeln pl
raspe; scraper
raspes; scrapers
raspeln v
raspelnd
geraspelt
raspelt
raspelte
to rasp
rasping
rasped
rasps
rasped
etw. raspeln v
raspelnd
geraspelt
raspelt
raspelte
to rasp sth.
rasping
rasped
rasps
rasped
Reibeisen n; Reibe f; Raspel f
Reibeisen pl; Reiben pl; Raspeln pl
grater
graters
schmeicheln; schöne Worte machen; Süßholz raspeln v
schmeichelnd; schöne Worte machend; Süßholz raspelnd
geschmeichelt; schöne Worte gemacht; Süßholz geraspelt
to talk smoothly; to gloze archaic
talking smoothly; glozing
talked smoothly; glozed
etw. raspeln; raffeln; reiben v (Käse Obst Gemüse) cook.
raspelnd; raffelnd; reibend
geraspelt; geraffelt; gerieben
raspelt; raffelt; reibt
raspelte; raffelte; rieb
geriebener Käse
to grate sth. (cheese fruits vegetables)
grating
grated
grates
grated
grated cheese
etw. raspeln; raffeln; reiben v (Käse, Obst, Gemüse) cook.
raspelnd; raffelnd; reibend
geraspelt; geraffelt; gerieben
raspelt; raffelt; reibt
raspelte; raffelte; rieb
Kartoffeln reiben
geriebener Käse
to grate sth. (cheese, fruits, vegetables)
grating
grated
grates
grated
to grate potatoes
grated cheese
turtelnd; schäkernd; kokettierend; poussierend; zuckersüß; Süßholz raspelnd adj
ein turtelndes Pärchen
jdm. verliebte Nasenlöcher machen
Politiker die plötzlich Süßholz raspeln nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten
lovey-dovey
a lovey-dovey couple
to go get lovey-dovey with towards sb.
politicians who suddenly go get all lovey-dovey after previously criticizing each other
turtelnd; schäkernd; kokettierend; poussierend; zuckersüß; Süßholz raspelnd adj
ein turtelndes Pärchen
jdm. verliebte Nasenlöcher machen
Politiker, die plötzlich Süßholz raspeln, nachdem sie sich zuvor gegenseitig kritisiert hatten
lovey-dovey
a lovey-dovey couple
to go get lovey-dovey with towards sb.
politicians who suddenly go get all lovey-dovey after previously criticizing each other

Deutsche raspeln Synonyme

(Käse)  reiben  Âraspeln  
(sich)  anbiedern  Â(sich)  einschmeicheln  (bei)  ÂKreide  fressen  (umgangssprachlich)  ÂSüßholz  raspeln  (umgangssprachlich)  Âschleimen  (umgangssprachlich)  Âschmeicheln  Âschwänzeln  
Weitere Ergebnisse für raspeln Synonym nachschlagen

Englische rasp Synonyme

rasp  ablate  abrade  abrase  afflict  agonize  ail  annoy  bark  belch  bite  blare  blat  bray  burn  burr  buzz  cackle  caw  chafe  chirr  clang  clangor  clank  clash  convulse  craunch  croak  crucify  crump  crunch  cut  distress  erase  erode  exacerbate  excruciate  fester  file  fray  frazzle  fret  gall  get  give pain  gnaw  gnaw away  grate  grate on  grater  grating  gravel  graze  grind  grinding  gripe  grit  groan  growl  grumble  harrow  hurt  inflame  inflict pain  irk  irritate  jangle  jar  kill by inches  lacerate  martyr  martyrize  nettle  nip  pain  pierce  pinch  prick  prolong the agony  provoke  put to torture  rack  rankle  raze  rub  rub away  rub off  rub out  scour  scranch  scrape  scraping  scratch  scratching  screech  scrub  scrunch  scuff  set on edge  skin  snarl  snore  squawk  stab  sting  stridulation  torment  torture  twang  tweak  twist  vex  wear  wear away  wear on  wound  wring  
rasping  ablation  ablative  abradant  abrasion  abrasive  air pollution  attrition  attritive  attritus  bones  bran  buffing  burnishing  chafe  chaff  chafing  cosmic dust  crumb  crumble  culm  deadwood  detrition  dishwater  draff  dregs  dressing  dry  dust  dust ball  efflorescence  erasure  erosion  erosive  fallout  farina  filing  filings  flour  fretting  galling  garbage  gash  gnawing  grating  grazing  grinding  grits  groats  hoarse  hogwash  husks  irritant  irritating  irritative  jangling  jangly  jarring  kittens  leavings  lees  limation  lint  meal  offal  offscourings  orts  parings  polishing  potsherds  powder  pussies  rags  raspings  raspy  raucous  refuse  rough  rubbing away  rugged  sandblasting  sanding  sawdust  scouring  scourings  scrap iron  scrape  scraping  scraps  scrapy  scratch  scratching  scratchy  scrub  scrubbing  scuff  scum  shards  shavings  shining  slack  slag  slop  slops  smoothing  smut  soot  stinging  stridulous  stubble  sweepings  swill  tares  wastage  waste  waste matter  wastepaper  wear  wearing away  weeds  
Rasputin  Svengali  VIP  access  bad influence  big wheel  court  eminence grise  five-percenter  friend at court  good influence  gray eminence  heavyweight  hidden hand  influence  influence peddler  influencer  ingroup  key  kingmaker  lobby  lobbyist  lords of creation  man of influence  manipulator  open sesame  powers that be  pressure group  sinister influence  special interests  special-interest group  the Establishment  very important person  wheeler-dealer  wire-puller  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Raspeln steht für:

Vokabelquiz per Mail: