Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
rechtfertigen
Deutsch Englisch Übersetzung
rechtfertigen
justify
rechtfertigen
vindicate
rechtfertigen
to justify
rechtfertigen
exculpate
zu
rechtfertigen
maintainable
nicht zu
rechtfertigen
unjustifiable
rechtfertigen
, begründen
justify
Sie brauchen sich nicht zu
rechtfertigen
.
You needn't justify yourself.
rechtfertigen
v
rechtfertigen
d
rechtfertigt
to warrant
warranting
warranted
rechtfertigen
v
rechtfertigen
d
gerechtfertigt
rechtfertigt
rechtfertigte
to justify
justifying
justified
justifies
justified
begründen;
rechtfertigen
v
begründend;
rechtfertigen
d
begründet; rechtfertigt
to justify; to back up
justifying; backing up
justified; backed up
begründen,
rechtfertigen
v
begründend,
rechtfertigen
d
begründet, rechtfertigt
to justify, to back up
justifying, backing up
justified, backed up
nicht zu
rechtfertigen
; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich
adj
Es ist jedenfalls nicht vertretbar, …
unjustifiable
In any event, it would be unjustifiable to …
verteidigen,
rechtfertigen
v
verteidigend,
rechtfertigen
d
verteidigt, gerechtfertigt
verteidigt
verteidigte
to vindicate
vindicating
vindicated
vindicates
vindicated
nicht zu
rechtfertigen
; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich
adj
Es ist jedenfalls nicht vertretbar ...
unjustifiable
In any event it would be unjustifiable to ...
Verhalten
n
sein unfreundliches Verhalten
um sein Verhalten zu
rechtfertigen
abweichendes Verhalten
elektrisches Verhalten
electr.
behaviour
Br.
; behavior
Am.
the unkindness of his behaviour behavior
in an attempt to justify his behaviour
deviant behaviour
electrical behaviour
jdn. verteidigen; etw.
rechtfertigen
v
verteidigend;
rechtfertigen
d
verteidigt; gerechtfertigt
verteidigt; rechtfertigt
verteidigte; rechtfertigte
nicht gerechtfertigt
to vindicate sb. sth.
vindicating
vindicated
vindicates
vindicated
unvindicated
Verhalten
n
Arbeitsverhalten
n
Freizeitverhalten
n
sein unfreundliches Verhalten
um sein Verhalten zu
rechtfertigen
abweichendes Verhalten
elektrisches Verhalten
electr.
behaviour
Br.
; behavior
Am.
work behaviour; work behavior
leisure behaviour; leisure behavior
the unkindness of his behaviour behavior
in an attempt to justify his behaviour
deviant behaviour
electrical behaviour
sich bei jdm. für etw. revanchieren
v
; jdm. etw. vergelten
v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen
rechtfertigen
.
Sie hat so viel für uns getan wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to repay {repaid; repaid} sb. for sth.
repaying
repaid
repays
repaid
to repay sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever repay you?
I want to repay your his her their faith in me.; I want to repay the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us we need to repay her somehow.
sich bei jdm. für etw. revanchieren
v
; jdm. etw. vergelten
v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen
rechtfertigen
.
Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to repay {repaid; repaid} sb. for sth.
repaying
repaid
repays
repaid
to repay sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever repay you?
I want to repay your his her their faith in me.; I want to repay the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us, we need to repay her somehow.
etw.
rechtfertigen
; etw. verdienen
v
(Sache)
rechtfertigen
d; verdienend
gerechtfertigt; verdient
ausreichende Gründe für die Einleitung einer Überprüfung
Menschenrechtsfragen die eine genauere Prüfung verdienen
vier Aspekte die besonders erwähnt werden sollten
Die Nachbarn haben nichts getan was es
rechtfertigen
würde die Polizei zu rufen.
to warrant sth. (matter)
warranting
warranted
sufficient grounds warranting the initiation of a review
human rights issues which warrant further scrutiny
four aspects which warrant specific mention
The neighbours have not done anything that would warrant the police being called.
etw.
rechtfertigen
; etw. verdienen
v
(Sache)
rechtfertigen
d; verdienend
gerechtfertigt; verdient
ausreichende Gründe für die Einleitung einer Überprüfung
Menschenrechtsfragen, die eine genauere Prüfung verdienen
vier Aspekte, die besonders erwähnt werden sollten
Die Nachbarn haben nichts getan, was es
rechtfertigen
würde, die Polizei zu rufen.
to warrant sth. (matter)
warranting
warranted
sufficient grounds warranting the initiation of a review
human rights issues which warrant further scrutiny
four aspects which warrant specific mention
The neighbours have not done anything that would warrant the police being called.
Begründung
f
; (persönliche) Rechtfertigung
f
(für etw.)
Gründe für etw. geltend machen
als Begründung Rechtfertigung für etw. herangezogen werden
als Rechtfertigung für etw.; um etw. zu
rechtfertigen
eine Pressekonferenz, um sich zu
rechtfertigen
Für ihre Verspätung gab sie keine Begründung an.
Alles was ich zu seiner Rechtfertigung sagen kann, ist, dass …
(personal) justification (for of sth.)
to provide justification for of sth.
to be used as a justification for sth.
in justification of sth.
a press conference in justification of his her actions
She gave no justification for arriving late.
All I can say in justification of his actions is that …
Deutsche
rechtfertigen Synonyme
rechtfertigen
Âverfechten
Âverteidigen
argumentieren
Âbegründen
Âerklären
Âlegitimieren
Ârechtfertigen
rechtfertigen
verfechten
verteidigen
Weitere Ergebnisse für
rechtfertigen Synonym
nachschlagen
Englische
justify Synonyme
justify
absolve
account
account for
acquit
allow
amnesty
approve
argue
assert
authenticate
authorize
back
bear out
claim
clear
compose
confirm
contend
corroborate
cry sour grapes
decontaminate
defend
demonstrate
destigmatize
discharge
dismiss
dispense from
do justice to
exculpate
excuse
exempt
exempt from
exonerate
explain
explain away
extenuate
forgive
free
give absolution
gloss
grant amnesty to
grant immunity
grant remission
impose
legalize
legitimate
legitimatize
legitimize
let go
let off
make up
nonpros
overrun
palliate
pardon
permit
pi
pi a form
prove
purge
quash the charge
rationalize
rehabilitate
reinstate
release
remit
restore
sanction
set
set free
set in print
shrive
substantiate
support
sustain
uphold
validate
verify
vindicate
warrant
whitewash
withdraw the charge
rechtfertigen Definition
Justify
(
a.
)
To
prove
or
show
to
be
just
Justify
(
a.
)
To
pronounce
free
from
guilt
or
blame
Justify
(
a.
)
To
treat
as
if
righteous
and
just
Justify
(
a.
)
To
prove
Justify
(
a.
)
To
make
even
or
true,
as
lines
of
type,
by
proper
spacing
Justify
(
v.
i.)
To
form
an
even
surface
or
true
line
with
something
else
Justify
(
v.
i.)
To
take
oath
to
the
ownership
of
property
sufficient
to
qualify
one's
self
as
bail
or
surety.
justify Bedeutung
justify
adjust
the
spaces
between
words,
justify
the
margins
apologize
apologise
excuse
justify
rationalize
rationalise
defend,
explain,
clear
away,
or
make
excuses
for
by
reasoning,
rationalize
the
child's
seemingly
crazy
behavior,
he
rationalized
his
lack
of
success
justify
vindicate
show
to
be
right
by
providing
justification
or
proof,
vindicate
a
claim
justify
warrant
show
to
be
reasonable
or
provide
adequate
ground
for,
The
emergency
does
not
warrant
all
of
us
buying
guns,
The
end
justifies
the
means
absolve
justify
free
let
off
the
hook,
I
absolve
you
from
this
responsibility
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.