Suche

rechtfertigen Deutsch Englisch Übersetzung



rechtfertigen
justify
rechtfertigen
vindicate
rechtfertigen
to justify
rechtfertigen
exculpate
zu rechtfertigen
maintainable
nicht zu rechtfertigen
unjustifiable
rechtfertigen, begründen
justify
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.
You needn't justify yourself.
rechtfertigen v
rechtfertigend
rechtfertigt
to warrant
warranting
warranted
rechtfertigen v
rechtfertigend
gerechtfertigt
rechtfertigt
rechtfertigte
to justify
justifying
justified
justifies
justified
begründen; rechtfertigen v
begründend; rechtfertigend
begründet; rechtfertigt
to justify; to back up
justifying; backing up
justified; backed up
begründen, rechtfertigen v
begründend, rechtfertigend
begründet, rechtfertigt
to justify, to back up
justifying, backing up
justified, backed up
nicht zu rechtfertigen; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich adj
Es ist jedenfalls nicht vertretbar, …
unjustifiable
In any event, it would be unjustifiable to …
verteidigen, rechtfertigen v
verteidigend, rechtfertigend
verteidigt, gerechtfertigt
verteidigt
verteidigte
to vindicate
vindicating
vindicated
vindicates
vindicated
nicht zu rechtfertigen; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich adj
Es ist jedenfalls nicht vertretbar ...
unjustifiable
In any event it would be unjustifiable to ...
Verhalten n
sein unfreundliches Verhalten
um sein Verhalten zu rechtfertigen
abweichendes Verhalten
elektrisches Verhalten electr.
behaviour Br.; behavior Am.
the unkindness of his behaviour behavior
in an attempt to justify his behaviour
deviant behaviour
electrical behaviour
jdn. verteidigen; etw. rechtfertigen v
verteidigend; rechtfertigend
verteidigt; gerechtfertigt
verteidigt; rechtfertigt
verteidigte; rechtfertigte
nicht gerechtfertigt
to vindicate sb. sth.
vindicating
vindicated
vindicates
vindicated
unvindicated
Verhalten n
Arbeitsverhalten n
Freizeitverhalten n
sein unfreundliches Verhalten
um sein Verhalten zu rechtfertigen
abweichendes Verhalten
elektrisches Verhalten electr.
behaviour Br.; behavior Am.
work behaviour; work behavior
leisure behaviour; leisure behavior
the unkindness of his behaviour behavior
in an attempt to justify his behaviour
deviant behaviour
electrical behaviour
sich bei jdm. für etw. revanchieren v; jdm. etw. vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
Sie hat so viel für uns getan wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to repay {repaid; repaid} sb. for sth.
repaying
repaid
repays
repaid
to repay sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever repay you?
I want to repay your his her their faith in me.; I want to repay the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us we need to repay her somehow.
sich bei jdm. für etw. revanchieren v; jdm. etw. vergelten v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to repay {repaid; repaid} sb. for sth.
repaying
repaid
repays
repaid
to repay sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever repay you?
I want to repay your his her their faith in me.; I want to repay the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us, we need to repay her somehow.
etw. rechtfertigen; etw. verdienen v (Sache)
rechtfertigend; verdienend
gerechtfertigt; verdient
ausreichende Gründe für die Einleitung einer Überprüfung
Menschenrechtsfragen die eine genauere Prüfung verdienen
vier Aspekte die besonders erwähnt werden sollten
Die Nachbarn haben nichts getan was es rechtfertigen würde die Polizei zu rufen.
to warrant sth. (matter)
warranting
warranted
sufficient grounds warranting the initiation of a review
human rights issues which warrant further scrutiny
four aspects which warrant specific mention
The neighbours have not done anything that would warrant the police being called.
etw. rechtfertigen; etw. verdienen v (Sache)
rechtfertigend; verdienend
gerechtfertigt; verdient
ausreichende Gründe für die Einleitung einer Überprüfung
Menschenrechtsfragen, die eine genauere Prüfung verdienen
vier Aspekte, die besonders erwähnt werden sollten
Die Nachbarn haben nichts getan, was es rechtfertigen würde, die Polizei zu rufen.
to warrant sth. (matter)
warranting
warranted
sufficient grounds warranting the initiation of a review
human rights issues which warrant further scrutiny
four aspects which warrant specific mention
The neighbours have not done anything that would warrant the police being called.
Begründung f; (persönliche) Rechtfertigung f (für etw.)
Gründe für etw. geltend machen
als Begründung Rechtfertigung für etw. herangezogen werden
als Rechtfertigung für etw.; um etw. zu rechtfertigen
eine Pressekonferenz, um sich zu rechtfertigen
Für ihre Verspätung gab sie keine Begründung an.
Alles was ich zu seiner Rechtfertigung sagen kann, ist, dass …
(personal) justification (for of sth.)
to provide justification for of sth.
to be used as a justification for sth.
in justification of sth.
a press conference in justification of his her actions
She gave no justification for arriving late.
All I can say in justification of his actions is that …

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.