Suche

reifen Deutsch Englisch Übersetzung



reifen
ripen
Reifen
hoop
Reifen
hoops
Reifen
tyre
Reifen
tire
reifen v
to gestate
Reifen (Am.)
tire (wheel)
Reifen (Br.)
tyre
reifen lassen
to mature
reifen, reifst
ripen
Lkw-Reifen m
truck tyre
Pkw-Reifen m
automobile tire Am., car tyre, passenger car tyre
Llkw-Reifen m
light commercial (truck) tyre
AS-Reifen techn.
AS tyres
Walkung f (Reifen)
flexing
Kordlage f (Reifen)
ply
reifen; reifer werden
to mellow
Wachstum n (Reifen)
growth (tyre)
Leicht-Lkw-Reifen m
light commercial (truck) tyre
Lagenkord m (Reifen)
ply cord
griffig adj (Reifen)
anti-skidding
Wulstband n (Reifen)
flap
Basisgummi m (Reifen)
undertread
Humpbreite f (Reifen)
hump width; rim hump width
Kordgewebe n (Reifen)
cord fabric
Kordlösung f (Reifen)
cord grooving
Lagenbruch m (Reifen)
fabric break; ply break
Unterdruck m (Reifen)
under-inflation
Wulstfahne f (Reifen)
filler strip (bead); flipper Am.; flipper strip Am.
Wulstfahne f (Reifen)
filler strip (bead), flipper Am., flipper strip Am.
Wulstferse f (Reifen)
bead heel
Wulstsohle f (Reifen)
bead base
Durchstich m (Reifen)
puncture (tyre)
Einfederung f (Reifen)
deflection (tyre tire)
Griffigkeit f (Reifen)
grip
GrundstÀrke f (Reifen)
undertread
Lagenlösung f (Reifen)
casing looseness; ply looseness; ply separation
Unterplatte f (Reifen)
cushion rubber
Einfederung f (Reifen)
deflection (tyre)
Reifen m
Reifen pl
hoop
hoops
Wulstbreite f (Reifen)
bead width
Wulstlösung f (Reifen)
bead separation
Wulstreifen m (Reifen)
beaded edge tyre
GrĂ¶ĂŸenfaktor m (Reifen)
size factor (tyre tire)
Laufrichtung f (Reifen)
rolling direction
ParallelitÀt f (Reifen)
toe
Schulterzone f (Reifen)
shoulder area (tyre tire)
Schulterzone f (Reifen)
shoulder area (tyre)
Wulstknacker m (Reifen)
bead cutter
vorgeheizt adj (Reifen)
semi-cured
GrĂ¶ĂŸenfaktor m (Reifen)
size factor (tyre)
Montiereisen n (Reifen)
lever (tyre)
Straße-GelĂ€nde-Reifen m
town and country tyre
Abrollkomfort m (Reifen)
comfort; ride comfort
TragfÀhigkeit f (Reifen)
tyre load; tire load Am.
Wulststreifen m (Reifen)
hump strip
Abrollklopfen n (Reifen)
thump
Abrollkomfort m (Reifen)
comfort, ride comfort
GĂŒrtel m (radial; Reifen)
belt (radial)
Schulterbreite f (Reifen)
shoulder width (tyre tire)
Schulterradius m (Reifen)
shoulder radius (tyre tire)
Schulterbreite f (Reifen)
shoulder width (tyre)
Schulterradius m (Reifen)
shoulder radius (tyre)
Walkwiderstand m (Reifen)
flexing resistance
Wulstsitzdruck m (Reifen)
bead seat pressure
Nachprofilieren n (Reifen)
regrooving
Schulterkontakt f (Reifen)
shoulder contact (tyre tire)
Seitenwandgummi m (Reifen)
sidewall rubber
Facettenbildung f (Reifen)
flatting (tyre)
Reifen-Fahrbahn-GerÀusch n
tyre noise
Schulterkontakt f (Reifen)
shoulder contact (tyre)
Wulstschutzband n (Reifen)
chafer (strip)
Wulstsitzradius m (Reifen)
bead seat radius
Wulstsitzwinkel m (Reifen)
bead seat angle
Feinprofilierung f (Reifen)
siping
LaufflÀchengummi m (Reifen)
cap (tyre); tread gum; tread rubber
LaufflÀchenkrone f (Reifen)
cap (tyre); tread cap
Rundumwechseln n der Reifen
tyre rotation; tire rotation Am.
Seitenwandlösung f (Reifen)
sidewall looseness
SeitenwandstÀrke f (Reifen)
sidewall thickness
LaufflÀchendicke f (Reifen)
tread thickness
LaufflÀchengummi m (Reifen)
cap (tyre), tread gum, tread rubber
LaufflÀchenkrone f (Reifen)
cap (tyre), tread cap
Rundumwechseln n der Reifen
tyre rotation
Anprallverletzung f (Reifen)
fabric break
Bordsteinaufprall m (Reifen)
edge climb
LaufflÀchenbreite f (Reifen)
crown width; tread crown width; tread width
Wulstferse f (Reifen) auto
bead heel (tyre)
LaufflÀchenbreite f (Reifen)
crown width, tread crown width, tread width
LaufflÀchenkontur f (Reifen)
tread contour
LaufflÀchenlösung f (Reifen)
tread strip
LaufflÀchenprofil n (Reifen)
pattern (tread), tread design, tread pattern, tread profile
LaufflÀchenradius m (Reifen)
crown radius
Wulstanscheuerung f (Reifen)
bead chafing
Wulstsitz m (Felge) (Reifen)
bead seat (of rim)
Wulstsitzablösung f (Reifen)
bead dislodgement
Untervulkanisation f (Reifen)
undercure; undervulcanisation
LaufflÀcheneinriss m (Reifen)
tread tearing
Untervulkanisation f (Reifen)
undercure, undervulcanisation
Anscheuerung f (Wulst; Reifen)
chafing (bead)
Gummi unter Wulstgewebe (Reifen)
chafer rubber
LaufflÀchenablösung f (Reifen)
tread separation; tyre tire tread separation
Montagehilfe f (Paste; Reifen)
tyre tire bead lubricant
Montagekennlinie f (am Reifen)
fitting line (on tyre tire)
Pkw-Reifen m
Pkw-Reifen pl
automobile tire Am.; car tyre; passenger car tyre
automobile tires; car tyres; passenger car tyres
Rutschwinkel m (Reifen) auto
attitude angle; slip angle (tyres)
LaufflÀchenablösung f (Reifen)
tread separation, tyre tread separation
LaufflĂ€chenkrĂŒmmung f (Reifen)
tread arc radius
LaufflÀchenmischung f (Reifen)
tread compound
WulstabdrĂŒckversuch m (Reifen)
bead unseating test
Wulstkerngummierung f (Reifen)
bead wire rubber
Wulstschutzstreifen m (Reifen)
tyre chafing strip
Wulstzehe f (-spitze) (Reifen)
bead toe
FlĂŒssigkeitsfĂŒllung f (Reifen)
liquid filling (tyres)
Montagekennlinie f (am Reifen)
fitting line (on tyre)
Unterplattenmischung f (Reifen)
cushion compound
LaufflÀchenabnutzung f (Reifen)
tread wear
Wulstkerndurchmesser m (Reifen)
bead wire diameter
Bordsteinanscheuerung f (Reifen)
curbstone chafing Am.
SeitenwandverstÀrkung f (Reifen)
sidewall reinforcement
Zickzackprofil n (Reifen) auto
zigzag pattern tread (tyre)
Reparaturmanschette f fĂŒr Reifen
tyre gaiter Br.; tire gaiter Am.
Wulstschutzbandlösung f (Reifen)
chafer looseness
Band, Reifen, Bande, Trupp, Kolonne
band
Wulstgewebe n (fĂŒr Reifen) auto
chafer fabric (for tyres)
Unrundheit f (von RĂ€dern, Reifen)
runout (of wheels, tyres)
LaufflÀchenauswaschung f (Reifen)
bald spot
LaufflÀchenquerschnitt m (Reifen)
tread profile
LaufflÀchenrissbildung f (Reifen)
tread cracking
LaufflÀchenverstÀrkung f (Reifen)
tread bracing
Anstieg m der Seitenkraft (Reifen)
progressivity in lateral adherence
Aufbaumaschine f fĂŒr Reifen auto
lay-up machine for tyres
Reifen neu profilieren v techn.
to recap tyres
WulstabdrĂŒcken n (Reifen) (Reifen)
bead unseating; unseating (bead)
LaufflÀchenkonturbreite f (Reifen)
tread arc width
WulstabdrĂŒcken n (Reifen) (Reifen)
bead unseating, unseating (bead)
Wulstsitzwinkel m (Felge) (Reifen)
bead seat contour (rim)
Kraftschlusskreis m (Reifen) auto
tyre-road adhesion circle Br.; tire-road adhesion circle Am.
Karkassenspannung f (Reifen) auto
casing tension (tyre)
Belastungsangabe f (Reifen) techn.
load index (tyres)
Walkzone f (Reifen)
Walkzonen pl
flexing area
flexing areas
SchrÀge f der Felgenschulter (Reifen)
rim taper
Karkassenfestigkeit f (Reifen) auto
casing strength (tyre)
griffig adj (Boden, Fahrbahn, Reifen)
anti-skidding; anti-skid; non-skid; non-slip
Montageband n (Wulstspreizung; Reifen)
mounting (fitting) band; mounting (fitting) band
Spurrille f (Reifen)
Spurrillen pl
rain groove
rain grooves
vergĂŒten, ablagern lassen, reifen lassen
to age
Kragen m; Reifen m; Rand m techn.
yoke
Durchstich m (Reifen)
Durchstiche pl
puncture (tyre tire)
punctures
Slick m; profilloser Reifen
Semi-Slick
slick
semi-slick

Deutsche reifen Synonyme

Luftreifen  ÂPneu  ÂRad  ÂReifen  
profilloser  Reifen  ÂSlick  
(RĂ€der,  Reifen)  abnutzen  Âabfahren  Âabreiben  
Platten  (umgangssprachlich)  Âplatter  Reifen  ÂReifenpanne  
alt  werden  Âaltern  Âreif  werden  Âreifen  
ablagern  lassen  Âreifen  lassen  Âziehen  lassen  
(RĂ€der, Reifen) abnutzen  abfahren  abreiben  
profilloser Reifen  Slick  
Weitere Ergebnisse für reifen Synonym nachschlagen

Englische ripen Synonyme

ripen  advance  age  alter into  attain majority  be converted into  bear fruit  beautify  become  better  bloom  blossom  blow  bring to maturity  change into  come of age  come round to  come to fruition  come to maturity  complete  crown  culminate  cultivate  develop  do to perfection  elaborate  embellish  enhance  evolute  evolve  evolve into  fall into  fester  finish  fledge  flourish  flower  grow  grow up  heighten  improve  intensify  lapse into  leave the nest  matter  maturate  mature  mellow  melt into  open into  pass into  perfect  polish  progress  rankle  reach its season  reach manhood  reach maturity  reach twenty-one  reach voting age  refine  ripe  ripen into  run  run into  season  settle down  settle into  shift into  suppurate  temper  toga virilis  turn into  turn to  wax  weep  
ripened  adult  archetypical  blase  classic  consummate  cosmopolitan  cosmopolite  developed  exemplary  experienced  expert  finished  full-blown  fully developed  knowing  masterful  masterly  mature  matured  mellow  model  not born yesterday  old  perfected  polished  practiced  proficient  quintessential  refined  ripe  sagacious  seasoned  sophisticated  tried  tried and true  veteran  world-wise  worldly  worldly-wise  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt.

Vokabelquiz per Mail: