Suche

reiflich Deutsch Englisch Übersetzung



reiflich, sorgfaeltig
careful
reiflich, sorgfältig adj
reiflicher
am reiflichsten
careful
more careful
most careful
gründlich, konsequent, sorgfältig, genau, reiflich adj
gründlicher, konsequenter, sorgfältiger, genauer, reiflicher
am gründlichsten, am konsequentesten, am sorgfältigsten, am genauesten, am reiflichsten
thorough
more thorough
most thorough
erwägen, überlegen, berücksichtigen
erwägend, überlegend, berücksichtigend
erwägt, überlegt, berücksichtigt
erwägt, überlegt, berücksichtigt
erwog, überlegte, berücksichtigte
sich etw. reiflich überlegen
to consider
considering
considered
considers
considered
to consider sth. carefully
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich adj
gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher
am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
thorough
more thorough
most thorough
A thorough checkup was made of the criminals.
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich adj
gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher
am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
thorough
more thorough
most thorough
A thorough check was made of the criminals.
(sich) etw. überlegen; etw. erwägen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; andenken
überlegend; erwägend; in Erwägung Betracht ziehend; andenkend
überlegt; erwogen; in Erwägung Betracht gezogen; angedacht
überlegt; erwägt; zieht in Erwägung Betracht; denkt an
überlegte; erwog; zog in Erwägung Betracht; dachte an
sich etw. reiflich überlegen
Er hielt einen Augenblick inne um zu überlegen bevor er antwortete.
Ich habe ernsthaft überlegt erwogen zurückzutreten.
Wir überlegen nach wie vor wo wir hinziehen sollen.
Wir haben niemals daran gedacht dass der Plan schiefgehen könnte.
Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
Man könnte auch andenken Kinder an der Planung zu beteiligen.
Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
Es ist angedacht den Kanal auszubauen.
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
to consider sth.; to ponder sth.; to give consideration to sth.
considering; pondering; giving consideration to
considered; pondered; given consideration to
considers; ponders
considered; pondered
to consider ponder sth. carefully
He paused a moment to consider before responding.
I seriously considered pondered resigning.
We are still considering where to move to.
We never considered the possibility that the plan could fail.
Hence alternative measures will need to be considered.
Consideration might also be given to having children participate in the planning.
Furthermore serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.
Plans are being considered for the expansion of the canal.
Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
(sich) etw. überlegen; etw. erwägen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; andenken v
überlegend; erwägend; in Erwägung ziehend; in Betracht ziehend; andenkend
überlegt; erwogen; in Erwägung gezogen; in Betracht gezogen; angedacht
überlegt; erwägt; zieht in Erwägung; zieht in Betracht; denkt an
überlegte; erwog; zog in Erwägung; zog in Betracht; dachte an
sich etw. reiflich überlegen
Er hielt einen Augenblick inne, um zu überlegen, bevor er antwortete.
Ich habe ernsthaft überlegt erwogen, zurückzutreten.
Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen.
Wir haben niemals daran gedacht, dass der Plan schiefgehen könnte.
Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.
Man könnte auch andenken, Kinder an der Planung zu beteiligen.
Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
Es ist angedacht, den Kanal auszubauen.
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
to consider sth.; to give consideration to sth.; to ponder sth.; to contemplate sth.
considering; giving consideration to; pondering; contemplating
considerred; given consideration to; pondered; contemplated
considers; gives consideration; ponders; contemplates
considered; gave consideration; pondered; contemplated
to consider ponder sth. carefully
He paused a moment to consider before responding.
I seriously considered pondered resigning.
We are still considering where to move to.
We never considered the possibility that the plan could fail.
Hence, alternative measures will need to be considered.
Consideration might also be given to having children participate in the planning.
Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.
Plans are being considered for the expansion of the canal.
Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.

Deutsche reiflich Synonyme

reiflich  Âsorgfältig  
reiflich  sorgfältig  

Englische careful Synonyme

careful  Scotch  accurate  advertent  agog  alert  all ears  all eyes  assiduous  attentive  aware  calculating  canny  cautious  chary  cheeseparing  circumspect  concentrated  conscientious  conscionable  conscious  conserving  considerate  critical  curious  deliberate  diligent  discreet  discriminating  discriminative  duteous  dutiful  earnest  economic  economizing  enlightened  exact  fastidious  finical  finicking  finicky  forehanded  foresighted  frugal  fussy  gingerly  guarded  heedful  hesitant  intense  intent  intentive  judgmatic  judicial  judicious  labor-saving  leaving out nothing  loving  meticulous  mindful  money-saving  nice  niggling  noncommittal  observant  observing  on guard  on the ball  on the job  open-eared  open-eyed  openmouthed  overconscientious  overlooking no possibility  overscrupulous  painstaking  parsimonious  particular  pawky  penny-wise  politic  precise  provident  prudent  prudential  punctilious  punctual  reflecting  reflective  regardful  religious  safe  saving  scrimping  scrupulous  skimping  slow to act  solicitous  spare  sparing  strict  studied  systematic  tender  tender-conscienced  tentative  thorough  thoughtful  thrifty  time-saving  unadventurous  uncommunicative  undaring  unenterprising  unprecipitate  unwasteful  vigilant  wary  watchful  well-advised  well-judged  
carefully  assiduously  cannily  cautiously  charily  circumspectly  considerately  diligently  discreetly  easy  economically  frugally  gingerly  guardedly  heedfully  husbandly  industriously  judiciously  lovingly  mindfully  painstakingly  pawkily  providently  prudently  regardfully  sedulously  solicitously  sparingly  tenderly  thoroughgoingly  thoroughly  thoughtfully  thriftily  with care  with caution  with great care  
carefulness  austerity  austerity program  calculation  canniness  care  careful consideration  caution  cautiousness  chariness  circumspection  concern  consciousness  deliberate stages  deliberateness  deliberation  discretion  economic planning  economicalness  economy  economy of means  false economy  forehandedness  frugality  frugalness  gingerliness  good management  guardedness  hedge  hedging  heed  heedfulness  hesitation  husbandry  judiciousness  management  mindfulness  parsimoniousness  parsimony  pawkiness  prior consultation  providence  prudence  prudential administration  prudentialness  regard  regardfulness  safeness  safety first  slowness to act  solicitude  sparingness  tentativeness  thoroughness  thrift  thriftiness  tight purse strings  uncommunicativeness  unprecipitateness  unwastefulness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: