reingelegt Deutsch Englisch Übersetzung

reingelegt	taken
reingelegt	browned
Man hat dich reingelegt.	You've been had.
Du bist reingelegt worden.	You've been had.
Er wurde von ihm reingelegt	he was taken in by him
Er wurde von ihm reingelegt.	He was taken in by him.
täuschen; reinlegen täuschend; reinlegend getäuscht; reingelegt	to fox foxing foxed
täuschen, reinlegen täuschend, reinlegend getäuscht, reingelegt	to fox foxing foxed
jdn. reinlegen, jdn. linken ugs. reinlegend, linkend reingelegt, gelinkt	to screw sb. coll. screwing screwed
jdn. reinlegen; jdn. linken ugs. v reinlegend; linkend reingelegt; gelinkt	to screw sb. coll. screwing screwed
jdn. täuschen; reinlegen v täuschend; reinlegend getäuscht; reingelegt jdn. täuschen, damit sie er etw. macht	to fox sb. foxing foxed to fox sb. into doing sth.
hereingelegt werden; reingelegt werden ugs.; über's Ohr gehauen werden v Ich glaube wir sind hereingelegt worden.	to be had (be tricked) I think we've been had.
hereingelegt werden; reingelegt werden ugs.; über's Ohr gehauen werden v Ich glaube, wir sind hereingelegt worden.	to be had (be tricked) I think, we've been had.
reinlegen, täuschen, betrügen, übertölpeln reinlegend, täuschend, betrügend, übertölpelnd reingelegt, getäuscht, betrogen, übertölpelt	to con coll. conning conned
jdn. reinlegen; täuschen; betrügen; übertölpeln v reinlegend; täuschend; betrügend; übertölpelnd reingelegt; getäuscht; betrogen; übertölpelt	to con coll. conning conned
jdn. reinlegen; jdn. linken ugs. v reinlegend; linkend reingelegt; gelinkt Viele weniger gebildete und ältere Wähler fühlen sich von den Eliten verkauft und verraten.	to screw sb. coll. screwing screwed Many less educated and older voters feel screwed by the establishment.
reinlegen, täuschen, manipulieren, verschleiern reinlegend, täuschend, manipulierend, verschleiernd reingelegt, getäuscht, manipuliert, verschleiert legt rein, täuscht legte rein, täuschte	to spoof spoofing spoofed spoofs spoofed
reinlegen; täuschen; manipulieren; verschleiern v reinlegend; täuschend; manipulierend; verschleiernd reingelegt; getäuscht; manipuliert; verschleiert legt rein; täuscht legte rein; täuschte	to spoof spoofing spoofed spoofs spoofed
jdn. hereinlegen; reinlegen ugs.; hinters Licht führen; übertölpeln; düpieren geh.; anschmieren ugs.; betakeln Ös.; belackmeiern selten v hereinlegend; reinlegend; hinters Licht führend; übertölpelnd; düpierend; anschmierend; betakelnd; belackmeiernd hereingelegt; reingelegt; hinters Licht geführt; übertölpelt; düpiert; angeschmiert; betakelt; belackmeiert sich von jdm. übertölpeln lassen	to dupe sb.; to hoodwink sb.; to gull sb.; to con sb.; to take in () sb.; to put one over on sb. duping; hoodwinking; gulling; conning; taking in; putting one over duped; hoodwinked; gulled; conned; taken in; put one over to let oneself be duped by sb.
jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen v täuschend; hereinlegend; vormachend getäuscht; hereingelegt; vorgemacht das Auge täuschen sodass man Farben sieht die nicht da sind Mir machst du nichts vor. Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht. Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen. Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen. Macht dir doch nichts vor! Was du nicht sagst! iron. Einmal hast du mich reingelegt ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt ist selber schuld. Sprw.	to fool sb. fooling fooled to fool the eye into seeing colors that aren't there You can't fool me. Even art experts were fooled. Don't be fooled by appearances. You can't fool me with that old excuse. Stop fooling yourself! You (sure) could have fooled me. coll. Fool me once shame on you fool me twice shame on me! prov.

jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen v täuschend; hereinlegend; vormachend getäuscht; hereingelegt; vorgemacht das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind Mir machst du nichts vor. Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht. Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen. Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen. Macht dir doch nichts vor! Was du nicht sagst! iron.; Wer's glaubt, wird selig!; Also verschaukeln kann ich mich selber! ugs. Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld. Sprw.	to fool sb. fooling fooled to fool the eye into seeing colors that aren't there You can't fool me. Even art experts were fooled. Don't be fooled by appearances. You can't fool me with that old excuse. Stop fooling yourself! You (sure) could have fooled me. coll.; And pigs might fly! Br.; And (maybe) pigs can fly! Br. Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me! prov.

Deutsche reingelegt Synonyme

Weitere Ergebnisse für reingelegt Synonym nachschlagen

Englische taken Synonyme

taken unawares ad-lib astonished caught napping caught off balance caught short extemporaneous extemporized haphazard hasty impromptu improvised makeshift precipitate rough-and-ready snap struck with surprise surprised taken aback taken by surprise tripped up unarranged unbegun unconcocted uncontrived undeliberated undevised unhatched unmade unmanufactured unorganized unplanned unpremeditated unprepared unprimed unready unstudied

taken with as compared with attached to beside by comparison with charmed comfortable compared with content contented cozy crazy about delighted devoted to easy enamored of eupeptic euphoric exhilarated far gone on favorably impressed with fond of glad gladsome gone on gratified hipped on in clover in comparison with in love with intrigued mad about nuts about over against partial to pleased pleased as Punch pleased with satisfied smitten with sold on struck with stuck on sweet on than thrilled tickled tickled pink tickled to death wedded to wild about wrapped up in

reingelegt Definition

taken Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 5