Suche

reinlegen Deutsch Englisch Übersetzung



reinlegen
spoof
jdn. reinlegen v
to pull a fast one
jdn. reinlegen ugs. übtr.
to take so. for a ride coll. fig.
jdn. hintergehen; jdn. reinlegen v
to put one across sb.
jdn. reinlegen aufs Kreuz legen ugs. v
to take sb. for a ride coll.
jdn. übers Ohr hauen übtr.; jdn. bescheißen; jdn. reinlegen
to pull a fast one
jdn. übers Ohr hauen übtr., jdn. bescheißen, jdn. reinlegen
to pull a fast one
jdn. reinlegen; aufs Kreuz legen v
verraten und verkauft sein
to sell sb. down the river; to take sb. for a ride
to be sold down the river fig.
täuschen; reinlegen
täuschend; reinlegend
getäuscht; reingelegt
to fox
foxing
foxed
täuschen, reinlegen
täuschend, reinlegend
getäuscht, reingelegt
to fox
foxing
foxed
jdn. übers Ohr hauen übtr.; jdn. bescheißen ugs.; jdn. reinlegen v
to pull a fast one
jdn. reinlegen, jdn. linken ugs.
reinlegend, linkend
reingelegt, gelinkt
to screw sb. coll.
screwing
screwed
jdn. reinlegen; jdn. linken ugs. v
reinlegend; linkend
reingelegt; gelinkt
to screw sb. coll.
screwing
screwed
jdn. täuschen; reinlegen v
täuschend; reinlegend
getäuscht; reingelegt
jdn. täuschen, damit sie er etw. macht
to fox sb.
foxing
foxed
to fox sb. into doing sth.
reinlegen, täuschen, betrügen, übertölpeln
reinlegend, täuschend, betrügend, übertölpelnd
reingelegt, getäuscht, betrogen, übertölpelt
to con coll.
conning
conned
jdn. reinlegen; täuschen; betrügen; übertölpeln v
reinlegend; täuschend; betrügend; übertölpelnd
reingelegt; getäuscht; betrogen; übertölpelt
to con coll.
conning
conned
jdn. reinlegen; jdn. linken ugs. v
reinlegend; linkend
reingelegt; gelinkt
Viele weniger gebildete und ältere Wähler fühlen sich von den Eliten verkauft und verraten.
to screw sb. coll.
screwing
screwed
Many less educated and older voters feel screwed by the establishment.
reinlegen, täuschen, manipulieren, verschleiern
reinlegend, täuschend, manipulierend, verschleiernd
reingelegt, getäuscht, manipuliert, verschleiert
legt rein, täuscht
legte rein, täuschte
to spoof
spoofing
spoofed
spoofs
spoofed
reinlegen; täuschen; manipulieren; verschleiern v
reinlegend; täuschend; manipulierend; verschleiernd
reingelegt; getäuscht; manipuliert; verschleiert
legt rein; täuscht
legte rein; täuschte
to spoof
spoofing
spoofed
spoofs
spoofed
jdn. hereinlegen; reinlegen ugs.; hinters Licht führen; übertölpeln; düpieren geh.; anschmieren ugs.; betakeln Ös.; belackmeiern selten v
hereinlegend; reinlegend; hinters Licht führend; übertölpelnd; düpierend; anschmierend; betakelnd; belackmeiernd
hereingelegt; reingelegt; hinters Licht geführt; übertölpelt; düpiert; angeschmiert; betakelt; belackmeiert
sich von jdm. übertölpeln lassen
to dupe sb.; to hoodwink sb.; to gull sb.; to con sb.; to take in () sb.; to put one over on sb.
duping; hoodwinking; gulling; conning; taking in; putting one over
duped; hoodwinked; gulled; conned; taken in; put one over
to let oneself be duped by sb.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.