roh Deutsch Englisch Übersetzung Synonym

house	play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults, the children were playing house
painting house painting	the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
complete blood count CBC blood profile	counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in cubic millimeter of blood
shell game thimblerig	a swindling sleight-of-hand game, victim guesses which of three things a pellet is under
construction	drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem, the assignment was to make a construction that could be used in proving the Pythagorean theorem
construction building	the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
road construction	the construction of roads
conchology shell collecting	the collection and study of mollusc shells
construction building	the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
house arrest	confinement to your own home
Monmouth Court House Battle of Monmouth Court House Battle of Monmouth	a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
house finch linnet Carpodacus mexicanus	small finch originally of the western United States and Mexico
English sparrow house sparrow Passer domesticus	small hardy brown-and-grey bird native to Europe
house wren Troglodytes aedon	common American wren that nests around houses
house martin Delichon urbica	common small European martin that builds nests under the eaves of houses
milk snake house snake milk adder checkered adder Lampropeltis triangulum	nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot, southeastern ones have red stripes like coral snakes
house centipede Scutigera coleoptrata	long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars
budgerigar budgereegah budgerygah budgie grass parakeet lovebird shell parakeet Melopsittacus undulatus	small Australian parakeet usually light green with black and yellow markings in the wild but bred in many colors
carapace shell cuticle shield a	hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles
shell	the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
scallop shell	a shell of a scallop
oyster shell	a shell of an oyster
tooth shell tusk shell	any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing
abalone ear-shell	any of various large edible marine gastropods of the genus Haliotis having an ear-shaped shell with pearly interior
scorpion shell	any of numerous tropical marine snails that as adults have the outer lip of the aperture produced into a series of long curved spines
moon shell moonshell	marine gastropods having smooth rounded shells that form short spires
bubble shell	marine gastropod mollusk having a very small thin shell
chiton coat-of-mail shell sea cradle polyplacophore	primitive elongated bilaterally symmetrical marine mollusk having a mantle covered with eight calcareous plates
soft-shell clam steamer steamer clam long-neck clam Mya arenaria	an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe
quahog quahaug hard-shell clam hard clam round clam Venus mercenaria Mercenaria mercenaria	an edible American clam, the heavy shells were used as money by some American Indians
ark shell	marine bivalve mollusk having a heavy toothed shell with a deep boat-like inner surface
hard-shell crab	edible crab that has not recently molted and so has a hard shell
soft-shell crab soft-shelled crab	edible crab that has recently molted and not yet formed its new shell
domestic cat house cat Felis domesticus Felis catus	any domesticated member of the genus Felis
housefly house fly Musca domestica	common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
European house cricket Acheta domestica	lives in human dwellings, naturalized in parts of America
brachiopod lamp shell lampshell	marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food, found worldwide
house mouse Mus musculus	brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide
apartment building apartment house	a building that is divided into apartments
apiary bee house	a shed containing a number of beehives
artillery shell	a shell fired by artillery
beach house	a house built on or near a beach
c Bedlam booby hatch crazy house cuckoo's nest funny farm funny house loony bin madhouse nut house nuthouse sanatorium snake pit	pejorative terms for an insane asylum
blank dummy blank shell	a cartridge containing an explosive charge but no bullet
boarding house boardinghouse	a private house that provides accommodations and meals for paying guests
brokerage house brokerage	place where a broker conducts his business
building supply store building supply house	a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
chapterhouse fraternity house frat house	a house used as a residence by a chapter of a fraternity
charnel house charnel	a vault or building where corpses or bones are deposited
cinema movie theater movie theatre movie house picture palace	a theater where films are shown

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 5

Rohbau m Das Haus ist im Rohbau fertig.	shell, shell construction The shell of the house is complete.
Rohbau m	carcass
Rohbau m	bare masonry and carpentry
Rohbau m constr. Unser Haus befindet sich noch im Rohbau. Das Haus ist im Rohbau fertig.	shell; shell construction; bare masonry and carpentry; carcass The structure of our house has yet to be finished. The shell of the house is complete.
Rohbaulichte f	rough opening
Rohbaumaß n	shell dimension
Rohbaumwolle f	batting
Rohbenzin n; Naphtha n	naphtha
Rohbilanz	rough balance
Probebilanz f; Rohbilanz f; Saldenbilanz f; Summenbilanz f econ. adm.	trial balance sheet; trial balance
Boden m; Erdboden m agr. envir. geol. Böden pl Humusboden m; Humuserde f anstehender Boden; ungestörter Boden bindiger Boden gepflügter Boden humusreicher Boden Rohboden m; jungfräulicher Boden; unbebautes Land staunasser Boden strukturstabiler Boden Überschwemmungsboden m; Überflutungsboden m verwesungsmüder Boden	soil (ground layer of earth) soils humus soil in-situ soil cohesive soil plough soil; plow soil muck virgin soil hydromorphic soil structurally stable soil seasonally-flooded soil soil that has become unsuitable for decomposition
Rohbraunkohle f min.	raw brown coal; rough lignite; raw lignite
Rohbrennstoff m techn.	raw fuel
Rohdaten	crude data
Rendern n; Generierung einer Grafik aus Rohdaten comp. eine Grafik aus Rohdaten erzeugen	rendering to render a graphic
Rohdaten pl	crude data
Daten pl analoge Daten Anwendungsdaten pl betriebliche Daten diskrete Daten Einzeldaten pl globale und lokale Daten personenbezogene Daten Rohdaten pl stetige Daten strukturierte Daten technische Daten ungültige Daten veraltete Daten Versanddaten pl Daten abgreifen Daten eingeben (eintippen) Daten einspielen; importieren; übernehmen comp. Daten erheben; Daten erfassen Daten zentral erfassen Daten sammeln Daten übermitteln Daten erneut übermitteln Daten weitergeben (verbreiten) Daten anonymisieren oder pseudonymisieren Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.	data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal technical language); details; information analogue data application data operational data discrete data; attribute data individual data global and local data personal data raw data continuous data structured data technical data bad data decaying data shipping data to exfiltrate data to input data; to feed in data (key in) to import data to collect data to pool data to gather data to submit data; to provide data to resubmit data to disseminate data to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data Br. Timeliness and accuracy in data quality often collide. I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Rohdaten pl wissenschaftliche Rohdaten	raw data; crude data scientific raw data
Datenexport m comp. Datenexporte pl Rohdatenexport m Daten exportieren	data export data exports raw data export to export data
Rohdiamant m	rough diamond, uncut diamond, dob

Rohdiamant	dob
Rohdiamant m; ungeschliffener Diamant m Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen	rough diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob rejection stone
Rohdiamant m; ungeschliffener Diamant m Rohdiamanten pl; ungeschliffene Diamanten pl Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen	rough diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob rough diamonds; uncut diamonds; unpolished diamonds; dobs rejection stone
Rohdichte f	gross density
Rohdichte	gross density
Rohdichte f	gross density; bulk density
relative Dichte f; spezifische Dichte f; Rohdichte f; Raumgewicht n (eines Feststoffs) wahre relative Dichte scheinbare relative Dichte	relative density; specific gravity; volume weight, weight of unit volume (of solid matter) true relative density apparent relative density
grobe Berechnung, rohe Schätzung	rough estimate
rohe Ware f, ungeschrühte Ware f, ungebrannte Ware f (Keramik)	green ware, greenware
Pflugschraube f (rohe Senkschraube mit Nase) Pflugschrauben pl	plough bolt Br.; plow bolt Am. (countersunk nip-head bolt) plough bolts; plow bolts
rohe Ware f; ungeschrühte Ware f; ungebrannte Ware f (Keramik)	green ware; greenware
rohe Sortierung f	ragging
rohe Nettomigrationsrate f (in einem geografischen Gebiet) statist.	crude rate of net migration (in a geographical area)
Sterberate f; Sterbeziffer f; Sterblichkeit f; Mortalitätsrate f med. statist. Kindersterblichkeit f rohe Sterberate; rohe Mortalität Übersterblichkeitsrate f; Übersterblichkeit f Sterberate bei Säuglingen (und Kleinkindern); Säuglingssterblichkeit f Sterberate bei Kinder unter 5 Jahren Sterberate bei Lungenkrebs	death rate; mortality rate; mortality child mortality crude death rate; crude mortality excess mortality rate; excess mortality infant mortality rate; infant mortality under-5 mortality rate mortality rate for lung cancer; lung cancer mortality rate
eine rohe Mauer patschokieren v (dünn glätten bzw. abdichten) constr.	to parge; to parget a raw wall {parged; parged}
etw. (Essbares) vertragen; essen können v cook. Rohe Austern vertrage ich nicht.; Ich kann keine rohen Austern essen.	to stomach sth. I can't stomach raw oysters.
Roheisen n	pig iron
Schmelze f; Bad n (flüssiges Roheisen) min.	molten (pig) iron
Roheisenblock m, Bramme f	slab

Roheisenblock m; Bramme f	slab
Roheisenpfanne f (auf Transportwagen) (Metallurgie) techn.	jumbo (metallurgy)
Vergleichmäßigung f (des Roheisens im Mischer) (Metallurgie) techn.	averaging (metallurgy)
Roheisenzunderpulver n; RZ-Pulver n (Sintern) techn.	RZ powder (sintering)
Rauheit f, Rohheit f, Roheit f alt	rawness
Rohheit f, Roheit f alt	brutalness
Rohheit f, Roheit f alt	crudeness
Roheit	brutalness
Roheit	crudeness
Rauheit, Roheit	rawness
Rauheit f; Rohheit f; Roheit f alt	rawness
Rohheit f; Roheit f alt	brutalness
Rohheit f; Roheit f alt	crudeness
Omophagie f; Verzehr von rohem Fleisch	omophagia
Rohemission f	exhaust emission before catalytic converter phase
Primärenergie f; Rohenergie f	primary energy
Rohentwurf m, Grobkonzept n	rough copy, rough
Rohentwurf	rough copy
Entwurf m; Textentwurf m +Gen. Entwürfe pl; Textentwürfe pl endgültiger Entwurf Rohentwurf m Vorentwurf m Gegenentwurf m abgeänderter Entwurf Entwurf eines Briefes etw. entwerfen einen Entwurf ausarbeiten	draft; draft version; draft copy; outline (of sth.) drafts; draft versions; draft copies; outlines final draft rough draft preliminary draft alternative draft amended draft draft of a letter to make a draft of sth. to work out a draft
Rohentwurf m; Grobkonzept n	rough copy; rough
Entwurf m; Textentwurf m +Gen. Entwürfe pl; Textentwürfe pl endgültiger Entwurf Neuentwurf m; überarbeiteter Entwurf Rohentwurf m Vorentwurf m Gegenentwurf m abgeänderter Entwurf Entwurf eines Briefes etw. entwerfen einen Entwurf ausarbeiten	draft; draft version; draft copy; outline (of sth.) drafts; draft versions; draft copies; outlines final draft redraft rough draft preliminary draft alternative draft amended draft draft of a letter to make a draft of sth. to work out a draft
roher Ausdruck, vulgärer Ausdruck	vulgarism
Gewalt f, Stärke f, Macht f, Willkür f mit roher Gewalt der Gewalt weichen sich Gewalt antun Gewalt anwenden höhere Gewalt	force with brute force to yield to force to force oneself to use force forcemajeure, force majeure, irresistible force
grob, rau, rauh alt, roh, derb, ungeschliffen adj gröber, rauer, roher, derber am gröbsten, am rauesten, am rohesten, am derbsten	coarse coarser coarsest
rau, rauh alt, grob, roh adj rauer, rauher alt, gröber, roher am rauesten, am rauhesten alt, am gröbsten, am rohesten	rough rougher roughest
roher	rawer
Gewalt f; Gewaltanwendung f; Zwang m der Einsatz von Gewalt Sachzwang m gewaltsam; zwangsweise adv mit roher Gewalt der Gewalt weichen sich Gewalt antun Gewalt anwenden	force the use of force force of circumstances by force with brute force to yield to force to force oneself to use force
grob; rau; rauh alt; roh; derb adj gröber; rauer; roher; derber am gröbsten; am rauesten; am rohesten; am derbsten	coarse coarser coarsest
rau; rauh alt; grob; roh adj rauer; rauher alt; gröber; roher am rauesten; am rauhesten alt; am gröbsten; am rohesten	rough rougher roughest
Gewalt f; Gewaltanwendung f; Zwang m der Einsatz von Gewalt Sachzwang m gewaltsam; zwangsweise adv mit roher Gewalt der Gewalt weichen sich Gewalt antun Gewalt anwenden Die Androhung oder tatsächliche Anwendung von Gewalt gegenüber anderen Staaten ist als politisches Instrument abzulehnen.	force the use of force force of circumstances by force with brute force to yield to force to force oneself to use force The threat or actual use of force against other countries is to be rejected as an instrument of policy.
Rohertrag m, Bruttoertrag m	gross yield, gross proceeds

roh Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche roh Synonyme

Englische shell shell construction Synonyme

roh Definition

shell shell construction / The shell of the house is complete. Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: