Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ruhend
Deutsch Englisch Übersetzung
ruhend
dormant
ruhend
reposing
ruhend
inoperative
ruhend
; untätig
adj
dormant
ruhend
, untätig
adj
dormant
latent, verborgen,
ruhend
latent
schlafend,
ruhend
, schlummernd
dormant
ruhen
ruhend
ruht
ruhte
to repose
reposing
reposes
reposed
ruhend
, nicht aktiv, nicht belebt, untätig
inactive
ruhen
v
ruhend
geruht
ruht
ruhte
to repose
reposing
reposed
reposes
reposed
ruhen; schlummern
v
ruhend
; schlummernd
geruht; geschlummert
to remain dormant
remaining dormant
remained dormant
ruhen, schlummern
v
ruhend
, schlummernd
geruht, geschlummert
to remain dormant
remaining dormant
remained dormant
aufsitzen; ruhen auf
aufsitzend;
ruhend
auf
aufgesessen; geruht auf
to sit on
sitting on
sat on
aufsitzen, ruhen auf
aufsitzend,
ruhend
auf
aufgesessen, geruht auf
to sit on
sitting on
sat on
aufsitzen; ruhen auf
v
aufsitzend;
ruhend
auf
aufgesessen; geruht auf
to sit on
sitting on
sat on
unbewegt; bewegungslos; still;
ruhend
adj
Pause zwischen Impulsen
telco.
quiescent
quiescent period
ausruhen
v
, ruhen
v
, sich erholen
v
aus
ruhend
,
ruhend
, sich erholend
ausgeruht, geruht, sich erholt
ruht aus, ruht, erholt sich
ruhte aus, ruhte, erholte sich
to rest
resting
rested
rests
rested
im Wartezustand;
ruhend
adj
; Ruhe…
comp.
electr.
interner Wartestatus
comp.
Ruhezustand
m
Ruhepunkt
m
; statischer Arbeitspunkt
electr.
Leerlaufwert
m
; Ruhewert
m
electr.
quiescent
quiescent state
quiescent condition
quiescent operating point; quiescent point
quiescent value
im Wartezustand;
ruhend
adj
; Ruhe...
comp.
electr.
interner Wartestatus
comp.
Ruhezustand
m
Ruhepunkt
m
; statischer Arbeitspunkt
electr.
Leerlaufwert
m
; Ruhewert
m
electr.
quiescent
quiescent state
quiescent condition
quiescent operating point; quiescent point
quiescent value
sich ausruhen; ausruhen; ruhen
geh.
; sich ausrasten
Bayr.
Ös.
sich aus
ruhend
; aus
ruhend
;
ruhend
sich ausgeruht; ausgeruht; geruht
ruht (sich) aus; ruht
ruhte (sich) aus; ruhte
ausgeruht sein
keine Zeit um auszuruhen
to rest; to have take a rest; to repose
poet.
resting; having taking a rest; reposing
rested; had taken a rest; reposed
rests
rested
to be well rested
no time to rest
etw. vorübergehend zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen;
ruhend
stellen
v
jur.
vorübergehend zeitweilig aufhebend; außer Kraft setzend;
ruhend
stellend
vorübergehend zeitweilig aufgehoben; außer Kraft gesetzt;
ruhend
gestellt
eine Kfz-Anmeldung
ruhend
stellen
to suspend sth.
suspending
suspended
to suspend a vehicle registration
sich ausruhen
v
; ausruhen
v
; ruhen
v
geh.
; sich ausrasten
v
Bayr.
Ös.
sich aus
ruhend
; aus
ruhend
;
ruhend
sich ausgeruht; ausgeruht; geruht
ruht (sich) aus; ruht
ruhte (sich) aus; ruhte
ausgeruht sein
keine Zeit um auszuruhen
ein Platz zum Ausruhen
to rest; to have take a rest; to repose
poet.
resting; having taking a rest; reposing
rested; had taken a rest; reposed
rests
rested
to be well rested
no time to rest
a place to rest
stillstehend; stehend;
ruhend
adj
techn.
stillstehen; stehen; ruhen
stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
stehende Schwingung
stehende Welle; Stehwelle
f
phys.
telco.
ruhend
er Kern (Kerntechnik)
ruhend
er Verkehr
auto
(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen
stationary
to be stationary
stationary figure image pattern (cathode ray tube)
stationary oscillation; vibration
stationary wave; standing wave
stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)
stationary traffic
to remain stationary
ruhen
v
;
ruhend
gestellt sein
v
(vorübergehend nicht in Kraft sein) (Sache)
jur.
ruhend
;
ruhend
gestellt seiend
geruht;
ruhend
gestellt gewesen
ruhend
er Anspruch; noch nicht geltend gemachter Anspruch
ruhend
er Rechtstitel
Die Rente Pension ruht.
Die Verjährung ruht.; Die Verjährung ist unterbrochen.
Die Verhandlungen ruhen.
to be dormant; to be suspended (of a thing that is temporarily not in force)
being dormant; being suspended
been dormant; been suspended
dormant claim
dormant title
Payment of the pension is suspended.
The statute of limitations is suspended.
The negotiations have been suspended.
stillstehend; stehend;
ruhend
adj
techn.
stillstehen; stehen; ruhen
stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
stehende Schwingung
stehende Welle; Stehwelle
f
phys.
telco.
ruhend
er Kern (Kerntechnik)
ruhend
er Verkehr
auto
im Stand
(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen
Drehen Sie im Stand den Motor ab.
auto
stationary
to be stationary
stationary figure image pattern (cathode ray tube)
stationary oscillation; vibration
stationary wave; standing wave
stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)
stationary traffic
when stationary
to remain stationary
Turn off your engine when stationary.
Deutsche
ruhend Synonyme
bewegungslos
Âortsfest
Âruhend
Âruhig
Âstarr
Âstationär
Âunbewegt
Weitere Ergebnisse für
ruhend Synonym
nachschlagen
Englische
dormant Synonyme
dormant
abeyant
apathetic
asleep
at rest
benumbed
between the lines
blase
bored
cataleptic
catatonic
comatose
concealed
contemplative
covert
cryptic
dead
dead asleep
debilitated
deep asleep
delitescent
do-nothing
dopey
droopy
drugged
dull
enervated
esoteric
exanimate
fast asleep
flaked-out
flat
foul
groggy
heavy
hebetudinous
hibernating
hidden
idle
immobile
in abeyance
in suspense
inactive
inanimate
inert
jaded
lackadaisical
laissez-aller
laissez-faire
languid
languorous
latent
leaden
lethargic
lifeless
listless
logy
lumpish
lurking
meditative
moribund
motionless
muffled
mystic
neuter
neutral
numb
obfuscated
oblivious
obscured
occult
out
paralytic
paralyzed
passive
phlegmatic
pooped
possible
potential
procrastinating
quiescent
quiet
quietist
quietistic
resting
sated
sedentary
slack
sleeping
sleepy
slow
sluggish
slumbering
slumberous
smoldering
somnolent
sound asleep
stagnant
stagnating
standing
standpat
static
stationary
still
stultified
submerged
supine
suspended
tame
torpid
unaroused
unconscious
under the surface
underlying
undisclosed
unexpressed
unmanifested
unmoving
unrevealed
vegetable
vegetative
veiled
virtual
wan
weary
world-weary
ruhend Definition
Dormant
(
a.
)
Sleeping
Dormant
(
a.
)
In
a
sleeping
posture
Dormant
(
a.
)
A
large
beam
in
the
roof
of
a
house
upon
which
portions
of
the
other
timbers
rest
or
"
sleep."
dormant Bedeutung
dormant
account
a
savings
account
showing
no
activity
(other
than
posting
interest)
for
some
specified
period,
the
dormant
account
reverted
to
the
state
under
escheat
laws
lie
dormant
be
inactive,
as
if
asleep,
His
work
lay
dormant
for
many
years
abeyant
dormant
inactive
but
capable
of
becoming
active,
her
feelings
of
affection
are
dormant
but
easily
awakened
dormant
inactive
(of
e.g.
volcanos)
not
erupting
and
not
extinct
,
a
dormant
volcano
dormant
hibernating(a)
torpid
in
a
condition
of
biological
rest
or
suspended
animation,
dormant
buds,
a
hibernating
bear,
torpid
frogs
dormant
(ip)
sleeping
lying
with
head
on
paws
as
if
sleeping
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.