Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
sarkastischen
Deutsch Englisch Übersetzung
sarkastischen
sarcastically
sarkastischen
sarcastically
sarkastisch, beißend
sarcastic
sarkastisch
adj
sarcastic, sarcastical
sarkastisch
adv
sarcastically
sarkastisch
sarcastic
sarkastisch, sarkastisches
sarcastic
sarkastisch
sarcastical
beißend; bissig; sarkastisch
adj
beißender Spott
eine sarkastische Bemerkung
mordant
mordant ridicule
a mordant remark
sarkastisch
adj
sarcastic; sarcastical
sarkastisch; heftig; scharf
adj
bitter
sarkastisch
adj
sarcastic; sarky
Br.
etw. mit etw. verbrämen; spicken; würzen
übtr.
v
sarkastisch verbrämte Kritik
eine mit Kraftausdrücken und Drohungen gespickte Schimpftirade
to lace sth. with sth.
criticism laced with sarcasm
a tirade laced with expletives and threats
Sarkasmus
m
, sarkastische Bemerkung
f
, Spott
m
scharfer Sarkasmus, beißender Sarkasmus
mit beißendem Sarkasmus
sarcasm
poignant sarcasm
with heavy sarcasm
sarkastische
sarcastical
Pfeil
m
mil.
übtr.
Pfeile
pl
Er wurde von einem vergifteten Pfeil getroffen.
In ihren Leitartikeln schießt sie giftige Pfeile auf die Regierungskoaltion ab.
Er ließ den ganzen Abend sarkastische Spitzen gegen sie los.
dart
darts
He was hit by with a poisoned dart.
In her editorials she hurls throws darts at the governing coalition.
He sent darts of sarcasm in her direction all evening.
Sarkasmus
m
; sarkastische Bemerkung
f
; Spott
m
scharfer Sarkasmus; beißender Sarkasmus
mit beißendem Sarkasmus
sarcasm
poignant sarcasm
with heavy sarcasm
Pfeil
m
mil.
übtr.
Pfeile
pl
Betäubungspfeil
m
Er wurde von einem vergifteten Pfeil getroffen.
In ihren Leitartikeln schießt sie giftige Pfeile auf die Regierungskoaltion ab.
Er ließ den ganzen Abend sarkastische Spitzen gegen sie los.
dart
fig.
darts
tranquillizer dart; tranq
coll.
He was hit by with a poisoned dart.
In her editorials she hurls throws darts at the governing coalition.
He sent darts of sarcasm in her direction all evening.
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig
selten
; kaustisch
geh.
selten
adj
(Äußerung)
übtr.
eine scharfe Bemerkung
beißender Spott
eine sarkastische Bemerkung
biting; cutting; mordant; pungent; stinging; sharp; acid; acidulous
rare
; tart; caustic; snarky
Am.
; trenchant
formal
; mordacious
rare
(statement)
fig.
a caustic remark
mordant ridicule
a mordant remark
sarkastischen
sarcastically
Deutsche
sarkastischen Synonyme
Englische
sarcastically Synonyme
sarkastischen Definition
Sarcastically
(
adv.
)
In
a
sarcastic
manner.
sarcastically Bedeutung
sarcastically
sardonically
in
a
sarcastic
manner,
`Ah,
now
we're
getting
at
the
truth,'
he
interposed
sarcastically
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.