Suche

sauber Deutsch Englisch Übersetzung



sauber
cleanly
sauber
clean
sauber
housebroken
sauber
sprucely
sauber
tidy
sauber
unsoiled
nicht sauber
unpurified
sauber adv
cleanly
machte sauber
cleaned
steril
sauber
clean
sauber adv
sprucely
sauber machen
clean up
peinlich sauber
scrupulously clean
peinlich sauber
neat and clean
abputzen, sauber
clean
sauber, ordentlich
tidy
steril; sauber adj
clean
steril, sauber adj
clean
sauber und ordentlich
clean and tidy
sauber, gepflegt adj
spruce
reinigen, sauber machen
clean
ordentlich; sauber adv
neatly {adv}
gereinigt, machte sauber
cleaned
stubenrein, sauber adj
house-trained Br., housebroken
blank; glänzend; sauber adj
shiny; shining
aufraeumen, ordentlich, sauber
tidy
blank, glänzend, sauber adj
shiny, shining
sauber; rein; unbefleckt adj
unsoiled
sauber, rein, unbefleckt adj
unsoiled
halte dich sauber, bleib sauber
keep yourself clean
rückstandsfrei; sauber adj envir.
residue-free; clean
echt; sauber ugs. adj
legal werden
legit coll. (short for legitimate)
to go legit
sauber adv
etwas sauber durchtrennen
cleanly
to cut through sth. cleanly
koscher ugs.; seriös; sauber; unbedenklich adj
kosher coll. (able to be trusted)
etw. sauber machen
sauber machend
sauber gemacht
to clean up sth.; to clean the place; to do the cleaning in a place
cleaning up; cleaning the place; doing the cleaning in a place
cleaned up; cleaned the place; done the cleaning in a place
pingelig adv ugs.
pingelig sauber; peinlich sauber
fastidiously
fastidiously clean
etw. sauber machen v
sauber machend
sauber gemacht
to clean up sth.; to clean the place; to do the cleaning in a place
cleaning up; cleaning the place; doing the cleaning in a place
cleaned up; cleaned the place; done the cleaning in a place
ordentlich, sauber, reinlich, gepflegt, geschickt, hübsch adj
neat
sauber, rein adj
sauberer, reiner
am saubersten, am reinsten
clean
cleaner
cleanest
trocken sauber sein v (Baby)
Geht (die) Anne schon aufs Töpfchen?
potty-trained
Is Anne potty-trained yet?
trocken sauber sein v (Baby)
Geht (die) Anne schon aufs Töpfchen?
potty-trained
Is Anne potty-trained yet?
reinlich; sauber adj
reinlicher; sauberer
am reinlichsten; am saubersten
cleanly
more cleanly
most cleanly
reinlich, sauber adj
reinlicher, sauberer
am reinlichsten, am saubersten
cleanly
more cleanly
most cleanly
Spitze!; Klasse! Dt.; Dufte! Berlin; Sauber! Süddt. Ös. Schw. interj ugs.
Neat!
rückstandsfrei; sauber adv envir.
sich rückstandsfrei auflösen
sauber verbrennen
without residue; cleanly
to dissolve without residue
to burn cleanly
sauber (gehalten); ordentlich; proper (veraltend) adj
fein säuberlich
peinlich sauber
neat
nice and neat
neat and clean
sauber (gehalten); ordentlich; proper veraltend adj
fein säuberlich
peinlich sauber
neat
nice and neat
neat and clean
klar; sauber; rein adj
Das Wasser ist klar und rein.
Das Mädchen hat eine klare Stimme.
pure
The water is clean and pure.
The girl has a pure voice.
ausprägen; prägen v (Münzen)
ausprägend; prägend
ausgeprägt; geprägt
sauber ausgeprägt
to stamp; to strike coins
stamping
stamped
neatly stamped
ordentlich; sauber; aufgeräumt adj
ordentlicher; sauberer
am ordentlichsten; am saubersten
tidy Br.; neat; straight
tidier; neater; straighter
tidiest; neatest; straightest
ordentlich, sauber, aufgeräumt adj
ordentlicher, sauberer
am ordentlichsten, am saubersten
tidy
tidier
tidiest
prägen; ausprägen v
prägend; ausprägend
geprägt; ausgeprägt
prägt
prägte
sauber geprägt
to coin; to mint
coining; minting
coined; minted
coins; mints
cointed; minted
neatly coined; neatly minted
sauber; rein adj
sauberer; reiner
am saubersten; am reinsten
etw. sauber halten
peinlich sauber
clean
cleaner
cleanest
to keep clean () sth.
clean to a fault
(eine Oberfläche mit Wasser) sauber spülen v
Hol einen Eimer, damit wir den Hof sauber spülen können.
to swill (a surface) away down Br.
Get a bucket to swill the yard down.
(eine Oberfläche mit Wasser) sauber spülen v
Hol einen Eimer damit wir den Hof sauber spülen können.
to swill (a surface) away down Br.
Get a bucket to swill the yard down.
peinlich genau; peinlich; mit größter Sorgfalt adv
peinlich sauber
einen Bericht ganz genau studieren
fastidiously
fastidiously clean
to study a report fastidiously
sauber; schön adv (in der Ausführung)
sauber gefaltete Hemden
sauber frisierte Haare
etw. schön zusammenfassen
neatly
neatly folded shirts
neatly coiffed hair
to neatly summarize sth.
korrekt; fair; anständig; sauber adv (den Spielregeln entsprechend)
sich korrekt verhalten
jdn. anständig behandeln
fairly; justly
to behave fairly justly
to treat sb. fairly justly
tadellos; makellos; einwandfrei; reibungslos adv
makellos sauber
einwandfrei reibungslos funktionieren
etw. tadellos vortragen
flawlessly; spotlessly; stainlessly rare
spotlessly cleaned
to work flawlessly
to spotlessly perform sth.
(Münzen, Geld) prägen; ausprägen v
prägend; ausprägend
geprägt; ausgeprägt
prägt
prägte
sauber geprägt
einen Satz prägen
to coin; to mint (coins, money)
coining; minting
coined; minted
coins; mints
cointed; minted
neatly coined; neatly minted
to mint a phrase fig.
solide; seriös; anständig; aufrecht geh.; bieder adj (Person)
sauber bleiben; sich nichts mehr zuschulden kommen lassen (Straftäter)
straight (person)
to go straight (offender)
aufräumen, (ordentlich) sauber machen
aufräumend, sauber machend
aufgeräumt, sauber gemacht
räumt auf, macht sauber
räumte auf, machte sauber
to tidy, to clean up
tidying up, cleaning up
tidied up, cleaned up
tidies, cleans up
tidied, cleaned up
singen v mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen ugs.
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off pitch; to sing off key
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
einreiben, abreiben, reiben v
einreibend, abreibend, reibend
eingerieben, abgerieben, gerieben
reibt ein, reibt ab, reibt
rieb ein, rieb ab, rieb
sich die Hände reiben
sich mit Sonnencreme einreiben
etw. blank reiben
etw. sauber reiben
etw. trocken reiben
to rub
rubbing
rubbed
rubs
rubbed
to rub one's hands
to rub oneself with sun cream
to rub sth. until it shines
to rub sth. clean
to rub sth. dry
singen v mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
hoch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen ugs.
Sing mal etwas Schönes!
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off-pitch; to sing off-key
to sing treble
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
Why don't you sing something pretty?
sofort; gleich; auf Anhieb; sogleich geh.; augenblicklich geh. adv
nicht sofort; nicht gleich
Du solltest sie sofort anrufen.
Ich hab dich auf Anhieb erkannt.
Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber.
Es ist mir gleich aufgefallen.
Ich werde mich sofort darum kümmern.
Mach dich jetzt sofort fertig!
immediately; straightaway; right (away); at once coll.; instantly adm.
not immediately
You should phone her right away.
I recognized you at once.
Now go upstairs at once and clean your room!
It struck me right away.
I'll see to it at once.
Get ready at once!
Abfall verstreuen; etw. verschmutzen v
Abfall verstreuend; verschmutzend
Abfall verstreut; verschmutzt
vermüllte Straßen und Plätze
Schmutzige Wäsche lag über den Boden verstreut.
Bitte halten Sie den Rasen sauber und verstreuen Sie keinen Abfall!
Bitte nehmen Sie Ihren Abfall mit und verschmutzen Sie die Landschaft nicht!
to litter
littering
littered
roads and public areas littered with rubbish
Dirty clothes littered the floor.
Please keep the lawn clean and do not litter!
Take your rubbish home and never litter the countryside, please!
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich geh.; sogleich poet. adv
nicht sofort; nicht gleich
Du solltest sie sofort anrufen.
Ich hab dich auf Anhieb erkannt.
Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.
Jetzt geh sofort hinauf und mach dein Zimmer sauber.
Es ist mir gleich aufgefallen.
Ich werde mich sofort darum kümmern.
Mach dich jetzt sofort fertig!
immediately; instantly; on the instant; right away; straight away; straightway poet.; at once coll.; instanter humor.
not immediately
You should phone her right away.
I recognized you at once.
We instantly hit it off.
Now go upstairs at once and clean your room!
It struck me right away.
I'll see to it at once.
Get ready at once!

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sauber heißen:

Vokabelquiz per Mail: