Suche

sauer Deutsch Englisch Übersetzung



sauer
sour
sauer
tartly
sauer
sulky
sauer
sulkily
sauer
sourly
sauer
moping
sauer
moped
sauer
acis
sauer
acidly
sauer
acid
ist sauer
mopes
sauer sein
mope
wird sauer
acetifies
wurde sauer
acetified
sauer, Säure
acid
sauer werden
acetify
sauer adj
acid
sauer adv
acidly
sauer adv
sourly
sauer adv
tartly
sauer adv
sulkily
sauer werdend
acetifying
sauer geworden
acetified
herb; sauer adj
tart
herb, sauer adj
tart
sauer adj chem.
acid
sauer auf jdn. sein v
to be cross with sb. eBr.
sauer; misslaunig adj
moping; moped coll.
sauer, misslaunig adj
moping, moped coll.
sauer werden v ugs.
to get teed off Am. coll.
sauer adj
saurer
am sauersten
sour
more sour
most sour
sauer ugs. übtr.; verärgert adj
shirty Br. coll.
etw. säuern; etw. sauer machen chem.
to acidify sth.
etw. säuern; etw. sauer machen v chem.
to acidify sth.
sauer adj ugs. übtr.; verärgert adj
shirty {adj} Br. coll.
sauer; verschnupft; beleidigt adj (Person)
butthurt (person) Am. coll.
sauer; verärgert; angefressen Ös. Mitteldt. adj
disgruntled; dischuffed Br.
Na und?; Was soll's?
„Er wird sauer sein“. „Na und?“
So what?; Big deal! iron.
'He's going to be angry.' 'Big deal!'
sauer auf jdn. sein ugs.
(über wegen etw.) verärgert sein
to be cross with so. eBr.
to be cross (about sth.) eBr.
mürrisch, launisch, übel gelaunt, verdrießlich, sauer ugs. adj
sulky
sauer werden
sauer werdend
sauer geworden
wird sauer
wurde sauer
to acetify
acetifying
acetified
acetifies
acetified
mürrisch; launisch; übel gelaunt; verdrießlich; sauer; sauertöpfisch ugs. adj
sulky
sauer; sauer schmeckend adj (Geschmacksempfindung) cook.
saurer
am sauersten
sour (taste sensation)
more sour
most sour
sauer werden v chem.
sauer werdend
sauer geworden
wird sauer
wurde sauer
to acetify
acetifying
acetified
acetifies
acetified
sauer adj ugs.; wütend adj; verärgert adj; böse adj
sauer wütend auf jdn. sein
to be cross {adj} eBr.
to be cross with so.
sauer adj (auf) ugs.
sauer auf jdn. etw. sein werden
Ich bin sauer auf dich, weil …
mad (at); angry (with); pissed off Am.; pissed Am. slang (at)
to be be getting mad at sb. sth.
I'm mad at you because …; I am angry with you because …
sauer ugs.; wütend; verärgert; böse adj
über etw. verärgert sein
Sei mir nicht böse.
cross
to be cross about sth.
Don't be cross with me.
sauer adj (auf) ugs.
sauer auf jdn. etw. sein werden
Ich bin sauer auf dich weil ...
mad (at); angry (with); pissed off Am.; pissed Am. slang (at)
to be be getting mad at sb. sth.
I'm mad at you because ...; I am angry with you because ...
kippen; umschlagen v (sauer werden) (Getränke) cook.
Der Wein die Milch ist schon gekippt.
to turn; to turn sour; to go off Br. (drinks)
The wine the milk has already turned (sour) gone off.
kippen; umschlagen v (sauer werden) (Getränke) cook.
Der Wein die Milch ist schon gekippt.
to turn; to turn sour; to go off Br. (drinks)
The wine the milk has already turned (sour) gone off.
sauer sein; Trübsal blasen
sauer seiend; Trübsal blasend
sauer gewesen; Trübsal geblasen
ist sauer; bläst Trübsal
war sauer; blies Trübsal
to mope coll.
moping
moped
mopes
moped
sauer sein, Trübsal blasen
sauer seiend, Trübsal blasend
sauer gewesen, Trübsal geblasen
ist sauer, bläst Trübsal
war sauer, blies Trübsal
to mope coll.
moping
moped
mopes
moped
(bei jdm.) Unmut auslösen; jdn. reizen; jdn. provozieren v
Wenn du ihn kritisierst, reagiert er gereizt.
Dass ich seine Ex erwähnt habe, ist ihm sauer aufgestoßen.
Bei so etwas Da werde ich wirklich sauer.
to be like a red rag to a bull Br.; to be like waving a red rag to a bull Br.; to be like waving a red flag in front of a bull Am. coll.
If you criticize him, it's like a red rag to a bull.
Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull.
This is a red rag for me.
etw. werden v (seine Erscheinung Eigenschaften verändern)
werdend
geworden
grün werden
Milch, die sauer geworden ist
vor Verlegenheit rot werden
zum Verräter werden
wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird
der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman
die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin
Draußen wurde es langsam dunkel.
Die Blätter verfärben sich im Herbst.
to turn sth. (change in appearance properties)
turning
turned
to turn green
milk that has turned sour
to turn red with embarrassment
to turn traitor
when the weather turns cold and nasty
the math teacher-turned-model
the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant
It was beginning to turn dark outside.
The leaves turn in (the) autumn Br. fall Am..

Deutsche sauer Synonyme

sauer  
herb  Âsauer  
mit  niedrigem  pH-Wert  Âsauer  
missfallen  Âsauer  aufstoßen  (umgangssprachlich)  
mühsam  verdient  Âsauer  verdient  (umgangssprachlich)  Âschwer  verdient  
aufgebracht  Âempört  Âerbost  Âfuchsteufelswild  (umgangssprachlich)  Âgeladen  (umgangssprachlich)  Ârasend  (umgangssprachlich)  Âsauer  (umgangssprachlich)  Âstinksauer  (umgangssprachlich)  Âstinkwütend  (umgangssprachlich)  Âstocksauer  (umgangssprachlich)  Âungehalten  Âverärgert  Âverschnupft  (umgangssprachlich)  Âwütend  Âwutentbrannt  Âzornig  
Weitere Ergebnisse für sauer Synonym nachschlagen

Englische sour Synonyme

sour  abrupt  absonant  acerb  acerbate  acerbic  acerbity  acescency  acescent  acetify  acid  acidic  acidify  acidity  acidulant  acidulate  acidulated  acidulent  acidulous  acidulousness  acrid  acrimonious  aftertaste  agent provocateur  aggravate  amaroidal  amplify  annoy  asperous  astringent  atonal  augment  bad  bad-tempered  bilious  biting  bitter  bitter as gall  blown  bread-and-butter pickle  brusque  build up  cacophonous  caustic  chokecherry  choleric  churlish  coarse  crab  crab apple  crabbed  crabby  cracked  cranky  cross  crusty  curdle  curdled  curt  cutting  deepen  deteriorate  diaphonic  dill pickle  disagreeable  disconsonant  discontented  discordant  disenchant  disharmonic  disharmonious  dislikable  displeasing  dissonant  distasteful  dry  dryness  dyspeptic  edgy  embitter  embittered  enhance  enlarge  envenom  escharotic  exacerbate  exasperate  ferment  fermented  flat  flavor  frowy  gamy  gloomy  go bad  go off  gone off  grating  green  green apple  greenness  grouchy  gust  hard  harsh  heat up  heighten  high  hot up  hyperacidity  ill-natured  ill-tempered  immelodious  impatient  increase  inharmonic  inharmonious  intensify  irritate  irritating  jaundiced  keen  lemon  lime  magnify  make acute  make worse  mordant  morose  musicless  nasty  nonmelodious  nose-tickling  off  off-key  off-tone  out of pitch  out of tone  out of tune  palate  peeve  peevish  penetrating  petulant  pickle  pickled  piercing  piquant  poignant  provoke  pungency  pungent  rancid  rank  raucous  reechy  relish  rough  salt  sapidity  sapor  savor  savoriness  sec  severe  sharp  sharpen  shrill  smack  snappish  sour as vinegar  sour balls  sour cream  sour grapes  sour pickle  sour-tempered  sourdough  soured  sourish  sourishness  sourness  spoil  spoiled  spoilt  stale  stinging  stomach  strident  strong  subacidity  sullen  sweet  tainted  tang  tart  tartish  tartishness  tartness  taste  terrible  testy  thankless  tongue  tooth  t  
sour grapes  acid  acidulant  belittling  bread-and-butter pickle  chokecherry  comedown  contempt  crab apple  decrial  depreciation  derogation  detraction  dill pickle  disapproval  discrediting  disgrace  disparagement  faint praise  green apple  indignity  knocking  lemon  lime  lukewarm support  minimizing  pickle  putting down  slighting  sour  sour balls  sour cream  sour pickle  sourdough  verjuice  vinegar  yogurt  
sour note  atonalism  atonality  cacophony  clinker  discord  discordance  discordancy  disharmony  dissonance  dissonancy  dissonant chord  flatness  inharmoniousness  inharmony  off note  sharpness  sourness  stridor  tunelessness  unharmoniousness  unmusicality  untunefulness  wolf  
source  adviser  ambition  announcer  annunciator  antecedent  aspiration  author  authority  authorship  basis  begetter  beginning  birthplace  bonanza  calling  cause  channel  commencement  communicant  communicator  conception  consideration  cornucopia  creator  dawn  dawning  derivation  determinant  documentation  enlightener  expert witness  font  fount  fountain  fountainhead  genesis  goal  gold mine  gossipmonger  grapevine  grass roots  ground  guiding light  guiding star  head  headstream  headwater  headwaters  ideal  inception  informant  information center  information medium  informer  inspiration  intention  interviewee  lode  lodestar  mainspring  matter  mine  monitor  mother  motive  mouthpiece  newsmonger  notifier  onset  opening  origin  original  origination  originator  outset  parent  paternity  press  principle  provenance  provenience  public relations officer  publisher  quarry  radical  radio  radix  reason  reporter  resource  rise  rising  riverhead  root  roots  rootstock  sake  score  source of supply  spokesman  spring  staple  start  starting  stem  stock  taproot  television  teller  tipster  tout  ulterior motive  vein  vocation  well  wellhead  wellspring  whence  witness  
source book  atlas  calendar  casebook  catalog  catalogue raisonne  city directory  classified catalog  concordance  cyclopedia  diatesseron  dictionary catalog  directory  encyclopedia  gazetteer  harmony  index  phone book  polyglot  record book  reference book  studbook  telephone book  telephone directory  work of reference  
sourdough  acid  acidulant  bread-and-butter pickle  butty  chokecherry  collier  crab apple  desert rat  dill pickle  driller  gold digger  gold miner  gold panner  green apple  lemon  lime  miner  mineworker  pickle  prospector  sour  sour balls  sour cream  sour grapes  sour pickle  verjuice  vinegar  yogurt  
soured  acerb  acerbate  acerbic  acescent  aggravated  amplified  annoyed  augmented  baffled  balked  betrayed  bilious  bilked  bitter  blasted  blighted  blown  chapfallen  choleric  crab  crabbed  crestfallen  crossed  crushed  dashed  defeated  deliberately provoked  disappointed  dished  disillusioned  dissatisfied  dry  dyspeptic  embittered  enhanced  enlarged  exacerbated  exasperated  foiled  frowy  frustrated  gamy  green  heated up  heightened  high  hotted up  ill done-by  ill-served  increased  intensified  irritated  jaundiced  let down  magnified  off  out of countenance  pickled  provoked  pungent  rancid  rank  reechy  regretful  sec  sorely disappointed  sour  sour as vinegar  sour-tempered  sourish  stale  strong  tainted  tart  tartish  thwarted  turned  unripe  unsweet  unsweetened  vinegarish  vinegary  worse  worsened  
souring  acescence  acetification  acidification  acidulation  aggravation  amplification  annoyance  augmentation  contentiousness  deepening  deliberate aggravation  deterioration  embittering  embitterment  enhancement  enlargement  exacerbation  exasperation  fermentation  heightening  increase  intensification  irritation  magnification  provocation  sharpening  worsening  
sourness  Faustianism  acerbity  acidity  acidulousness  acridity  acridness  acrimony  anger  animosity  animus  asperity  astringence  astringency  atonalism  atonality  bad blood  bad humor  bad temper  bile  biliousness  bitingness  bitter feeling  bitter pill  bitterness  cacophony  causticity  choler  clinker  cold comfort  corrosiveness  cuttingness  disappointment  discontent  discontentedness  discontentment  discord  discordance  discordancy  disgruntlement  disharmony  dissatisfaction  dissatisfiedness  dissonance  dissonancy  dissonant chord  divine discontent  edge  envy  feud  flatness  gall  gall and wormwood  hard feelings  harshness  ill blood  ill feeling  ill humor  ill nature  ill temper  ill will  inharmoniousness  inharmony  keenness  mordancy  off note  peevishness  petulance  piquancy  poignancy  pungency  querulousness  rancor  rebelliousness  resentment  restiveness  restlessness  roughness  severity  sharpness  soreness  sour note  spleen  stridor  sulkiness  tartness  trenchancy  tunelessness  uneasiness  unfulfillment  unhappiness  unharmoniousness  unmusicality  unpleasure  unsatisfaction  untunefulness  vendetta  venom  vexation of spirit  virulence  vitriol  wolf  
sourpuss  bellyacher  brooder  complainer  crab  crank  crosspatch  depressive  gloomy Gus  griper  grouch  grouser  kicker  killjoy  malcontent  melancholiac  melancholic  mope  sorehead  spoilsport  wet blanket  

sauer Definition

Sour
(superl.) Having an acid or sharp, biting taste, like vinegar, and the juices of most unripe fruits
Sour
(superl.) Changed, as by keeping, so as to be acid, rancid, or musty, turned.
Sour
(superl.) Disagreeable
Sour
(superl.) Afflictive
Sour
(superl.) Cold and unproductive
Sour
(n.) A sour or acid substance
Sour
(v. t.) To cause to become sour
Sour
(v. t.) To make cold and unproductive, as soil.
Sour
(v. t.) To make unhappy, uneasy, or less agreeable.
Sour
(v. t.) To cause or permit to become harsh or unkindly.
Sour
(v. t.) To macerate, and render fit for plaster or mortar
Sour
(v. i.) To become sour

sour Bedeutung

sourness
sour
acidity
the property of being acidic
sour
sourness
tartness
the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth
sour grapes disparagement of something that is unattainable
sour bread
sourdough bread
made with a starter of a small amount of dough in which fermentation is active
bitter orange
Seville orange
sour orange
highly acidic orange used especially in marmalade
sour cherry acid cherries used for pies and preserves
sour gourd acid-tasting Australian gourd-like fruit with a woody rind and large seeds
sour gourd monkey bread African gourd-like fruit with edible pulp
sour salt crystals of citric acid used as seasoning
sour milk milk that has turned sour
sour cream
soured cream
artificially soured light cream
sour mash
sour mash whiskey
any whiskey distilled from sour mash
sour a cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar
whiskey sour
whisky sour
a sour made with whiskey
Hottentot fig
Hottentot's fig
sour fig
Carpobrotus edulis
Mesembryanthemum edule
low-growing South African succulent plant having a capsular fruit containing edible pulp
cream-of-tartar tree
sour gourd
Adansonia gregorii
Australian tree having an agreeably acid fruit that resembles a gourd
sour cherry Eugenia corynantha Australian tree with sour red fruit
Nyssaceae
family Nyssaceae
sour-gum family
tupelo family
a family of dicotyledonous trees of order Myrtales that includes the sour gum trees
sour gum
black gum pepperidge
Nyssa sylvatica
columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall
dock
sorrel sour grass
any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine
sour dock
garden sorrel Rumex acetosa
European sorrel with large slightly acidic sagittate leaves grown throughout north temperate zone for salad and spring greens
sour cherry sour cherry tree Prunus cerasus rather small Eurasian tree producing red to black acid edible fruit
sour orange
Seville orange
bitter orange
bitter orange tree
bigarade
marmalade orange
Citrus aurantium
any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit, used as grafting stock
sour mash a mash with optimum acidity for yeast fermentation, a mixture of old and new mash, used in distilling some whiskeys
sour turn ferment
work d
go sour or spoil, The milk has soured, The wine worked, The cream has turned--we have to throw it out
sour
acidify
acidulate
acetify
make sour or more sour
sour
rancid
smelling of fermentation or staleness
dark
dour
glowering
glum
moody
morose
saturnine
sour
sullen
showing a brooding ill humor, a dark scowl, the proverbially dour New England Puritan, a glum, hopeless shrug, he sat in moody silence, a morose and unsociable manner, a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven, a sour temper, a sullen crowd
false
off-key
sour
inaccurate in pitch, a false (or sour) note, her singing was off key
sour having a sharp biting taste
off
sour
turned
in an unpalatable state, sour milk
acid-tasting
sour-tasting
having a sour acidic taste
sour one of the four basic taste sensations, like the taste of vinegar or lemons
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sauer bezeichnet