Suche

saugen Deutsch Englisch Übersetzung



saugen
suck
saugen
to suck
(staub)saugen
vacuum
aussaugen, saugen
suck
saugen; trinken v
saugend; trinkend
gesaugt; getrunken
to suckle
suckling
suckled
Staub saugen, staubsaugen alt
Staub saugend
Staub gesaugt
er
sie saugt Staub
to vacuum-clean, to vacuum, to hoover Br.
vacuuming, hoovering
vacuumed, hoovered
he
she vacuum-cleans, he
she hoovers
Blut saugen; schmarotzen übtr.
Blut saugend; schmarotzend
Blut gesaugt; schmarotzt
to leech
leeching
leeched
Blut saugen; schmarotzen v übtr.
Blut saugend; schmarotzend
Blut gesaugt; schmarotzt
to leech
leeching
leeched
Staub saugen; staubsaugen
Staub saugend; staubsaugend
Staub gesaugt; staubgesaugt
er sie saugt Staub
to vacuum-clean; to vacuum; to hoover Br.
vacuuming; hoovering
vacuumed; hoovered
he she vacuum-cleans; he she hoovers
Staub saugen; staubsaugen v
Staub saugend; staubsaugend
Staub gesaugt; staubgesaugt
er sie saugt Staub
to vacuum-clean; to vacuum; to hoover Br.
vacuuming; hoovering
vacuumed; hoovered
he she vacuum-cleans; he she hoovers
frei erfinden, aus den Fingern saugen übtr. ugs.
frei erfindend, aus den Fingern saugend
frei erfunden, aus den Fingern gesaugt
to fudge
fudging
fudged
Finger m anat.
Finger pl
kleiner Finger
sich etw. aus den Fingern saugen übtr. ugs.
mein kleiner Finger hat es mir gesagt übtr.
finger
fingers
pinkie, pinky
to make sth. up, to dream sth. up
a little bird told me fig.
saugen, aussaugen, nuckeln, ziehen
saugend, aussaugend, nuckelnd, ziehend
gesaugt, gesogen, ausgesaugt, genuckelt, gezogen
er
sie saugt
ich
er
sie saugte, ich
er
sie sog
er
sie hat
hatte gesaugt, er
sie hat
hatte gesogen
to suck
sucking
sucked
he
she sucks
I
he
she sucked
he
she has
had sucked
an etw. saugen; lutschen; nuckeln (Säugling); suckeln; zullen Ostmitteldt.; zuzeln Bayr. Ös. ugs. v
saugend; lutschend; nuckelnd; suckelnd; zullend; zuzelnd
gesaugt; gelutscht; genuckelt; gesuckelt; gezullt; gezuzelt
er sie saugt
ich er sie saugte; ich er sie sog
er sie hat hatte gesaugt; er sie hat hatte gesogen
an einem Lutscher saugen
(den Mund verziehen und) die Luft durch die Zähne ziehen
to suck sth.; to suck on sth.
sucking
sucked
he she sucks
I he she sucked
he she has had sucked
to suck (on) a lollipop
to suck your teeth
Finger m anat.
Finger pl
kleiner Finger
abgestorbener Finger
perkutierender Finger
schnellender springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung)
keinen Finger rühren
sich etw. aus den Fingern saugen übtr. ugs.
mein kleiner Finger hat es mir gesagt übtr.
mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen
jdn. um den (kleinen) Finger wickeln übtr.
lange Finger (machen) übtr. (stehlen)
Das mache ich mit dem kleinen Finger! übtr.
finger
fingers
little finger; pinkie Am.; pinky Am.
dead finger
plexor; plessor
spring finger; trigger finger (tendosynovitis)
to not lift a finger
to make sth. up; to dream sth. up
a little bird told me fig.
to point the finger at sb. fig.
to twist sb. around one's little finger fig.
to have sticky fingers
I can do it with my eyes closed. fig.
etw. frei erfinden; sich etw. (Unwahres Unwirkliches) nur ausdenken v; etw. konstruieren; sich etw. aus den Fingern saugen; etw. ersinnen poet.
frei erfindend; sich nur ausdenkend; konstruierend; sich aus den Fingern saugend; ersinnend
frei erfunden; sich nur ausgedacht; konstruiert; sich aus den Fingern gesaugt; ersonnen
Beweise konstruieren
eine Anklage konstruieren
Ich hab herausgefunden, dass die Geschichten, die er uns über seine Kampfeinsätze erzählt hat, frei erfunden sind.
to invent sth.; to make up () sth.; to fabricate sth.; to trump up () sth.
inventing; making up; fabricating; trumping up
invented; made up; fabricated; trumped up
to fabricate evidence
to trump up an accusation
I've found out that he has invented the stories he told us about his combat missions.

Deutsche saugen Synonyme

saugen  ÂStaub  saugen  Âstaubsaugen  
(sich)  voll  saugen  Âdurchtränkt  werden  
aus  dem  Ã„rmel  schütteln  (umgangssprachlich)  Âaus  den  Fingern  saugen  (umgangssprachlich)  Âfrei  erfinden  
auslutschen  Âaussaugen  Ânuckeln  Âsaugen  Âziehen  Âzutzeln  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  Âzuzeln  (bayr.,  Ã¶sterr.)  (umgangssprachlich)  
(sich) voll saugen  durchtränkt werden  
saugen  Staub saugen  staubsaugen  
Weitere Ergebnisse für saugen Synonym nachschlagen

Englische suck Synonyme

suck  apple-polisher  aspirate  aspiration  ass-licker  backscratcher  backslapper  beverage  bib  bleed  bootlick  bootlicker  booze  breathe in  broach  brown-nose  brownie  bumper  clawback  courtier  creature  cringer  decant  draft  draft off  drain  drain the cup  dram  draw  draw from  draw in  draw off  drench  drink  drink in  drink off  drink to  drink up  drop  dupe  empty  exhaust  fawner  flatterer  flunky  footlicker  gargle  groveler  gulp  guzzle  handshaker  helot  imbibe  inhalation  inhale  inhalement  inspiration  inspire  instrument  jackal  jigger  jolt  kowtower  lackey  lap  led captain  let  let blood  let out  libation  lickspit  lickspittle  mealymouth  milk  minion  nip  peg  peon  phlebotomize  pipette  pledge  portion  potation  potion  pull  pump  pump out  puppet  quaff  reptile  round  round of drinks  serf  shot  sip  siphon off  slave  slurp  sniff  sniffle  snifter  snort  snuff  snuff in  snuffle  spaniel  spot  stooge  suck in  suck out  sucking  suckle  suction  sup  swig  swill  sycophant  tap  timeserver  tipple  toad  toadeater  toady  toast  tool  toss down  toss off  tot  truckler  tufthunter  venesect  wash down  wet  yes-man  
suck dry  ablate  absorb  abuse  assimilate  bleed  bleed white  burn up  consume  denude  deplete  deplume  despoil  digest  displume  divest  drain  drain of resources  dry  eat  eat up  erode  exhaust  expend  exploit  finish  finish off  flay  fleece  gobble  gobble up  ill-use  impose upon  impoverish  ingest  make use of  manipulate  milk  misuse  pick clean  play on  pluck  presume upon  shear  skin  spend  squander  strip  strip bare  stroke  swallow  swallow up  take advantage of  use  use ill  use up  waste away  wear away  work on  work upon  
suck in  absorb  allure  aspirate  bait  bait the hook  beguile  betray  bib  bitch  blandish  booze  breathe in  bunk  cajole  catch up in  coax  concern  decoy  delude  double-cross  drain the cup  draw  draw in  draw on  drink  drink in  drink off  drink to  drink up  embarrass  engage  enmesh  ensnare  entangle  entice  flirt  flirt with  four-flush  give the come-on  guzzle  imbibe  implicate  inhale  inspire  interest  inveigle  involve  lead on  lure  offer bait to  pledge  pull  quaff  rope in  seduce  sell out  sip  slurp  sniff  sniffle  snuff  snuff in  snuffle  suck  suck into  suckle  sup  swig  swill  take in  tangle  tipple  toast  toss down  toss off  wash down  woo  
suck up to  act up to  agree to anything  approach  break the ice  brown-nose  court  cultivate  curry favor  dance attendance on  fall all over  fall over  fawn upon  handshake  make advances  make court to  make up to  pay addresses to  pay court to  play up to  polish the apple  run after  shine up to  
sucked dry  acarpous  arid  barren  celibate  childless  desert  desolate  drained  dried-up  dry  exhausted  fallow  fruitless  gaunt  gelded  impotent  ineffectual  infecund  infertile  issueless  jejune  leached  menopausal  nonfertile  nonproducing  nonproductive  nonprolific  sine prole  sterile  teemless  uncultivated  unfertile  unfruitful  unplowed  unproductive  unprolific  unsown  untilled  virgin  waste  wasted  without issue  
sucker  babe  barnacle  beat  bilk  bine  bloodsucker  boob  bough  branch  branchedness  branchiness  burgeon  butt  chump  cinch  client  cozen  credulous person  cull  customer  deadwood  defraud  diddle  do  dupe  easy mark  easy pickings  fair game  fall guy  fish  flagellum  fool  fork  freeloader  frond  goat  gobe-mouches  greener  greenhorn  greeny  gudgeon  gull  gyp  hanger-on  innocent  leadpipe cinch  leech  limb  lounge lizard  mark  monkey  mug  offshoot  overreach  patron  patsy  pigeon  plaything  prize sap  prospect  pushover  ramage  ramification  regular  regular customer  runner  sap  saphead  sapling  sarment  schlemiel  scion  seedling  set  shoot  sitting duck  slip  soft touch  spear  spiv  sponge  sponger  spray  sprig  sprit  sprout  stolon  stooge  switch  take  tendril  thallus  toy  trusting soul  twig  victim  
sucker for  addict  bug  collector  demon  eager beaver  energumen  enthusiast  faddist  fanatic  fiend  freak  great one for  hobbyist  hound  infatuate  nut  pursuer  rhapsodist  visionary  zealot  
suckle  aliment  aspirate  bib  booze  breast-feed  breathe in  care for  cherish  coddle  cosset  cradle  cultivate  drain the cup  draw in  drink  drink in  drink off  drink to  drink up  dry-nurse  fatten  fatten up  feed  fondle  force-feed  foster  guzzle  imbibe  inhale  inspire  lactate  lavish care on  mother  nourish  nurse  nurture  nutrify  pamper  pledge  pull  quaff  sip  slurp  sniff  sniffle  snuff  snuff in  snuffle  spoon-feed  stuff  suck  suck in  sup  sustain  swig  swill  tipple  toast  toss down  toss off  wash down  wet-nurse  
suckling  babe  baby  baby bunting  bambino  incubator baby  infant  little angel  little darling  mewling infant  neonate  nursling  papoose  preemie  premature baby  preschooler  puling infant  toddler  weanling  yearling  

saugen Definition

Suck
(v. t.) To draw, as a liquid, by the action of the mouth and tongue, which tends to produce a vacuum, and causes the liquid to rush in by atmospheric pressure
Suck
(v. t.) To draw liquid from by the action of the mouth
Suck
(v. t.) To draw in, or imbibe, by any process resembles sucking
Suck
(v. t.) To draw or drain.
Suck
(v. t.) To draw in, as a whirlpool
Suck
(v. i.) To draw, or attempt to draw, something by suction, as with the mouth, or through a tube.
Suck
(v. i.) To draw milk from the breast or udder
Suck
(v. i.) To draw in
Suck
(n.) The act of drawing with the mouth.
Suck
(n.) That which is drawn into the mouth by sucking
Suck
(n.) A small draught.
Suck
(n.) Juice

suck Bedeutung

sucking
suck
suction
the act of sucking
fawn
toady
truckle
bootlick
kowtow
kotow
suck up
try to gain favor by cringing or flattering, He is always kowtowing to his boss
suck draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth, suck the poison from the place where the snake bit, suck on a straw, the baby sucked on the mother's breast
breastfeed
suckle
suck nurse
wet-nurse
lactate
give suck
give suck to, The wetnurse suckled the infant, You cannot nurse your baby in public in some places
take in sop up
suck in
take up
take up as if with a sponge
suck in draw in draw in as if by suction, suck in your cheeks and stomach
absorb
suck
imbibe soak up
sop up
suck up
draw take in take up
take in, also metaphorically, The sponge absorbs water well, She drew strength from the minister's words
aspirate
draw out
suck out
remove as if by suction, aspirate the wound
cozy up cotton up shine up play up sidle up suck up ingratiate oneself to, often with insincere behavior, She is playing up to the chairman
suck draw something in by or as if by a vacuum, Mud was sucking at her feet
fellate
suck
blow go down on
provide sexual gratification through oral stimulation
suck be inadequate or objectionable, this sucks!
suck
suck in
attract by using an inexorable force, inducement, etc., The current boom in the economy sucked many workers in from abroad
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Säugen ist die den Säugetieren den Namen gebende Ernährungsform für den Nachwuchs. Im Gegensatz zu anderen Tierklassen, deren Nachwuchs keine elterliche Nahrungsversorgung erhält oder mit normaler Nahrung gefüttert wird , verfügen die weiblichen Säugetiere über Milchdrüsen, mit denen sie eine dem Bedarf des Nachwuchses angepasste Nährflüssigkeit, die Milch, produzieren. Mit der Geburt der Jungen beginnen die Milchdrüsen die Produktion der Milch, mit der die Jungen so lange ernährt werden, bis sie in der Lage sind, normale Nahrung aufzunehmen und zu verdauen. Mit dem sich verringernden Milchbedarf der Jungen geht auch die Milchproduktion des Muttertieres zurück.

Vokabelquiz per Mail: