Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
scharf
Deutsch Englisch Übersetzung
scharf
acridly
scharf
acrimonious
scharf
acrimoniously
scharf
acute
scharf
keen
scharf
keenly
scharf
poignant
scharf
poignantly
scharf
pungent
scharf
pungently
scharf
sharp
scharf
sharply
scharf
stridently
scharf
acrid
scharf
strident
scharf
tangy
scharf
trenchant
scharf
twangy
scharf
edged
macht
scharf
primes
scharf
adv
sharply
scharf
adv
acridly
scharf
adj
acute
scharf
adv
poignantly
scharf
adv
pungently
scharf
adv
keenly
scharf
adv
stridently
scharf
adv
trenchantly
machte
scharf
primed
scharf
, Kanten
edged
scharf
, beißend
acrimonious
aetzend,
scharf
caustic
erpicht,
scharf
keen
intensiv,
scharf
acute
scharf
, schneidig
edged
scharf
; rau
adj
abrasive
scharf
, schneidend
poignant
scharf
, schneidend
tart
scharf
, rau
adj
abrasive
Pfeffer ist
scharf
pepper is hot
scharf
kritisieren
to be censorious of, to scathe
Pfeffer ist
scharf
.
pepper is hot.
streng, hart,
scharf
severe
scharf
adv
übtr.
virulently {adv}
scharf
unterscheidend
shrewd
scharf
, spitz, heftig
acute
scharf
, verwegen, kühn
keen
jdn.
scharf
angreifen
to make a scathing attack on sb.
intensiv;
scharf
adj
acute
genau, bestimmt,
scharf
exact
intensiv,
scharf
adj
acute
Er ist
scharf
auf sie.
He really fancies her.
erbittert;
scharf
adj
acrimonious
lautstark;
scharf
adj
shrill
scharf
; gerichtet
adj
focused
scharf
; penetrant
adj
pungent
erbittert,
scharf
adj
acrimonious
lautstark,
scharf
adj
shrill
scharf
, gerichtet
adj
focused
scharf
, penetrant
adj
pungent
scharf
kalkulierter Preis
keen price
scharf
kantig;
scharf
adj
sharp-edged
überdeutlich;
scharf
adv
starkly
jdn.
scharf
angreifen
v
to make a scathing attack on sb.
(eine Bombe)
scharf
machen
to arm (a bomb)
scharf
kantig,
scharf
adj
sharp-edged
scharf
adj
(z. B. Kritik)
virulent
scharf
umrissen, klar
adj
clear-cut
deutlich;
scharf
; klar
adj
clear
scharf
;
scharf
gewürzt
adj
hot
deutlich,
scharf
, klar
adj
clear
scharf
,
scharf
gewürzt
adj
hot
erbittert
adv
;
scharf
adv
acrimoniously {adv}
geh.
aggressiv;
scharf
; harsch
adj
abrasive
scharf
beschlagen
adj
(Pferd)
roughshod (horse)
obs.
stechend;
scharf
; beißend
adj
piercing
aggressiv,
scharf
, harsch
adj
abrasive
scharf
;
scharf
geschnitten
adj
clear-cut; clearcut; clear cut {adj}
scharf
,
scharf
geschnitten
adj
clear-cut
sarkastisch; heftig;
scharf
adj
bitter
scharf
; schneidend; beißend
adj
poignant
scharf
; kräftig
adj
(Geschmack)
tangy
scharf
, schneidend, beißend
adj
poignant
jdn. wegen etw.
scharf
kritisieren
to take somebody to task (for over something)
scharf
erwidern,
scharf
e Erwiderung
retort
übertrieben kritisch,
scharf
adj
censorious
heftig
adj
;
scharf
adj
(Kritik)
blistering {adj}
unsere Preise sind
scharf
kalkuliert
our prices are very closely calculated
messer
scharf
; gestochen
scharf
adj
razor-sharp; needle-sharp
messer
scharf
, gestochen
scharf
adj
razor-sharp, needle-sharp
deutlich; klar;
scharf
umrissen
adj
sharp
hochauflösend; gestochen
scharf
adj
high-definition; high-resolution
jdn. für etw.
scharf
kritisieren
v
to blast sb. for sth.
scharf
;
scharf
sinnig
adj
(Verstand)
penetrating; penetrative
deutlich, klar,
scharf
umrissen
adj
sharp
hochauflösend, gestochen
scharf
adj
high-definition, high-resolution
scharf
,
scharf
sinnig, schneidend
adj
incisive
aufgeweckt; lebhaft; hell;
scharf
adj
alert
scharf
;
scharf
sinnig; spitzfindig
adj
subtle
jdn. wegen etw.
scharf
kritisieren
v
to take somebody to task (for over something)
aufgeweckt, lebhaft, hell,
scharf
adj
alert
scharf
adj
schärfer
am schärfsten
keen
keener
keenest
scharf
,
scharf
sinnig, spitzfindig
adj
subtle
vernichtend
adj
;
scharf
adj
(Kritik)
scathing {adj}
scharf
;
scharf
züngig; beißend
adj
(Sache)
acerbic; acerb
Am.
(literary) (matter)
stechend; beißend;
scharf
; schneidend
adj
sharp
stechend, beißend,
scharf
, schneidend
adj
sharp
scharf
vorgehen, streng vorgehen (gegen jdn.)
to clamp down (on sb.)
scharf
; spitz
adj
schärfer
am schärfsten
sharp
sharper
sharpest
scharf
, spitz
adj
schärfer
am schärfsten
sharp
sharper
sharpest
klar; eindeutig; klar fest
scharf
umrissen
adj
clear; clear-cut; clearcut
scharf
; schneidend
adj
harte Töne anschneiden
strident
to adopt a strident tone
jdn. (wegen etw.)
scharf
kritisieren; tadeln
v
to chastise sb. (for sth.)
gegen etw. jdn.
scharf
vorgehen; hart durchgreifen
to crack down; to clamp down on sb. sth.
etw. verbieten, sperren, gegen etw.
scharf
vorgehen
to put (clamp) the lid on sth.
Am.
scharf
adj
; schneidend
adj
(Bemerkung Antwort...)
tart {adj}; sharp {adj}
scharf
adv
; schneidend
adv
(Bemerkung Antwort...)
tartly {adv}; sharply {adv}
gegen etw. jdn.
scharf
vorgehen; hart durchgreifen
v
to crack down; to clamp down on sb. sth.
scharf
(Augen); fein (Sinne)
adj
scharf
e Augen haben
keen
to be keen-eyed
scharf
zubereiten;
scharf
würzen;
scharf
grillen
cook.
to devil
scharf
zubereiten,
scharf
würzen,
scharf
grillen
cook.
to devil
deutlich;
scharf
; klar
adj
klar und deutlich; glasklar
clear
(as) clear as a bell; (as) sound as a bell
ganz versessen auf etw. sein; ganz
scharf
auf etw. sein
v
to be very keen on sth.; to be mad keen on sth.
Br.
; to be nutty about sth.
erwidern (
scharf
)
erwidernd
erwidert
erwidert
erwiderte
to retort
retorting
retorted
retorts
retorted
etw.
scharf
zubereiten;
scharf
würzen;
scharf
grillen
v
cook.
to devil sth.
jdn. abwatschen
v
(
scharf
kritisieren)
abwatschend
abgewatscht
to sharply criticize sb.
sharply criticizing
sharply criticizeid
scharf
formuliert; eindringlich
adj
; geharnischt; nachdrücklich
adj
strongly-worded {adj}
bissig; ätzend;
scharf
; giftig; gallig
selten
adv
(Äußerung)
übtr.
bitingly; cuttingly; mordantly; pungently; stingingly; sharply; acidly; caustically; tartly; trenchantly; snarkily
Am.
(statement)
fig.
Pastrami
f
; geräucherter
scharf
gewürzter Schinken (Rindfleisch)
cook.
pastrami
bremsen
v
v
bremsend
gebremst
bremst
bremste
scharf
bremsen
to brake
braking
braked
brakes
braked
to brake hard
Pastrami
f
; geräucherter,
scharf
gewürzter Schinken (Rindfleisch)
cook.
pastrami
Pastrami
f
, geräucherter,
scharf
gewürzter Schinken (Rindfleisch)
cook.
pastrami
harsch;
scharf
; heftig
adj
(Sache)
harsche Kritik
heftiger Beschuss
mil.
withering (matter)
withering criticism
withering fire
frittierte Hähnchenflügel
pl
cook.
scharf
gewürzte frittierte Hähnchenflügel
chicken wings
buffalo wings
frittierte Hähnchenflügel
pl
cook.
scharf
gewürzte, frittierte Hähnchenflügel
chicken wings
buffalo wings
hochauflösend; gestochen
scharf
adj
hochauflösende Bilder
hochauflösende Filmdaten
high-definition; high-resolution
high-resolution images
high-resolution film data
kaustisch;
scharf
; ätzend; beißend
adj
kaustischer
am kaustischsten
scharf
e Bemerkung
caustic
more caustic
most caustic
caustic remark
kaustisch,
scharf
, ätzend, beißend
adj
kaustischer
am kaustischsten
scharf
e Bemerkung
caustic
more caustic
most caustic
caustic remark
scharf
adj
(Messer; Verstand)
schärfer
am schärfsten
Er hat einen sehr
scharf
en Verstand.
keen
keener
keenest
He has a very keen mind.
zusetzen;
scharf
kritisieren
v
zusetzend;
scharf
kritisierend
zugesetzt;
scharf
kritisiert
to belabor; to belabour
belaboring; belabouring
belabored; belaboured
zusetzen,
scharf
kritisieren
v
zusetzend,
scharf
kritisierend
zugesetzt,
scharf
kritisiert
to belabor, to belabour
belaboring, belabouring
belabored, belaboured
scharf
; schneidend; beißend
adj
(unangenehmer Sinneseindruck)
schneidende Kälte
beißende Hitze
fierce
fierce cold
fierce heat
streng;
scharf
; straff; strikt; rigoros
adj
etw. genau kontrollieren
ein strenges Regiment führen
strict; tight (stricter) (strictest)
to keep a tight hand grip on sth.
to run keep a tight ship
herfallen (über),
scharf
kritisieren
herfallend,
scharf
kritisierend
hergefallen,
scharf
kritisiert
to pounce
pouncing
pounced
fertig machen,
scharf
kritisieren
fertig machend,
scharf
kritisierend
fertig gemacht,
scharf
kritisiert
to blister
blistering
blistered
wild;
scharf
; angriffslustig; kampfbereit
adj
ein wilder Krieger
ein wildes Raubtier
scharf
e Wachhunde
fierce (eager to fight)
a fierce warrior
a fierce predator
fierce guard dogs
herfallen
v
(über);
scharf
kritisieren
v
herfallend;
scharf
kritisierend
hergefallen;
scharf
kritisiert
to pounce
pouncing
pounced
hart; streng;
scharf
adj
scharf
e Worte
eine strenge Erziehung
die harte Realität
streng mit jdm. sein
v
harsh
harsh words
a harsh education
the harsh reality
to be harsh on sb.
erwidern; antworten
v
(
scharf
)
erwidernd; antwortend
erwidert; geantwortet
erwidert; antwortet
erwiderte; antwortete
to retort
retorting
retorted
retorts
retorted
jdn.
scharf
attackieren; jdn.
scharf
angreifen
v
scharf
attackierend;
scharf
angreifend
scharf
attackiert;
scharf
angegriffen
to hit out at sb.
hitting out
hit out
Deutsche
scharf Synonyme
scharf
Âscharf
gewürzt
scharf
ätzend
Âbeißend
Âkaustisch
Âscharf
ätzend
Âpolemisch
Âscharf
Âunsachlich
scharf
machen
Âschärfen
Âschleifen
übertrieben
kritisch
Âhart
Âscharf
ermahnen
Ârügen
Âscharf
kritisieren
Âtadeln
Âverwarnen
Âzurechtstutzen
(umgangssprachlich)
Âzurechtweisen
erpicht
Âgeil
auf
(umgangssprachlich)
Âscharf
auf
(umgangssprachlich)
Âversessen
anpfeifen
(umgangssprachlich)
Âanraunzen
(umgangssprachlich)
Âausschelten
Âausschimpfen
Âdie
Leviten
lesen
(umgangssprachlich)
Âfertig
machen
(umgangssprachlich)
Âfertigmachen
(umgangssprachlich)
Âjemandem
seine
Meinung
geigen
(umgangssprachlich)
Ârund
machen
(umgangssprachlich)
Âscharf
kritisieren
Âzur
Sau
machen
(umgangssprachlich)
Âzur
Schnecke
machen
(umgangssprachlich)
Âzurechtweisen
Âzusamme
scharf
machen
schärfen
schleifen
scharf
scharf
gewürzt
Weitere Ergebnisse für
scharf Synonym
nachschlagen
Englische
acridly Synonyme
scharf Definition
Acridly
(
adv.
)
In
an
acid
manner.
acridly Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Scharf ist der Familienname folgender Personen: