scharf | acridly |
scharf | acrimonious |
scharf | acrimoniously |
scharf | acute |
scharf | keen |
scharf | keenly |
scharf | poignant |
scharf | poignantly |
scharf | pungent |
scharf | pungently |
scharf | sharp |
scharf | sharply |
scharf | stridently |
scharf | acrid |
scharf | strident |
scharf | tangy |
scharf | trenchant |
scharf | twangy |
scharf | edged |
macht scharf | primes |
|
scharf adv | sharply |
scharf adv | acridly |
scharf adj | acute |
scharf adv | poignantly |
scharf adv | pungently |
scharf adv | keenly |
scharf adv | stridently |
scharf adv | trenchantly |
machte scharf | primed |
scharf, Kanten | edged |
scharf, beißend | acrimonious |
aetzend, scharf | caustic |
erpicht, scharf | keen |
intensiv, scharf | acute |
scharf, schneidig | edged |
scharf; rau adj | abrasive |
scharf, schneidend | poignant |
scharf, schneidend | tart |
scharf, rau adj | abrasive |
|
Pfeffer ist scharf | pepper is hot |
scharf kritisieren | to be censorious of, to scathe |
Pfeffer ist scharf. | pepper is hot. |
streng, hart, scharf | severe |
scharf adv übtr. | virulently {adv} |
scharf unterscheidend | shrewd |
scharf, spitz, heftig | acute |
scharf, verwegen, kühn | keen |
jdn. scharf angreifen | to make a scathing attack on sb. |
intensiv; scharf adj | acute |
genau, bestimmt, scharf | exact |
intensiv, scharf adj | acute |
Er ist scharf auf sie. | He really fancies her. |
erbittert; scharf adj | acrimonious |
lautstark; scharf adj | shrill |
scharf; gerichtet adj | focused |
scharf; penetrant adj | pungent |
erbittert, scharf adj | acrimonious |
lautstark, scharf adj | shrill |
scharf, gerichtet adj | focused |
scharf, penetrant adj | pungent |
scharf kalkulierter Preis | keen price |
scharfkantig; scharf adj | sharp-edged |
überdeutlich; scharf adv | starkly |
jdn. scharf angreifen v | to make a scathing attack on sb. |
(eine Bombe) scharf machen | to arm (a bomb) |
scharfkantig, scharf adj | sharp-edged |
scharf adj (z. B. Kritik) | virulent |
scharf umrissen, klar adj | clear-cut |
deutlich; scharf; klar adj | clear |
scharf; scharf gewürzt adj | hot |
deutlich, scharf, klar adj | clear |
scharf, scharf gewürzt adj | hot |
erbittert adv; scharf adv | acrimoniously {adv} geh. |
aggressiv; scharf; harsch adj | abrasive |
scharf beschlagen adj (Pferd) | roughshod (horse) obs. |
stechend; scharf; beißend adj | piercing |
aggressiv, scharf, harsch adj | abrasive |
scharf; scharf geschnitten adj | clear-cut; clearcut; clear cut {adj} |
scharf, scharf geschnitten adj | clear-cut |
sarkastisch; heftig; scharf adj | bitter |
scharf; schneidend; beißend adj | poignant |
scharf; kräftig adj (Geschmack) | tangy |
scharf, schneidend, beißend adj | poignant |
jdn. wegen etw. scharf kritisieren | to take somebody to task (for over something) |
scharf erwidern, scharfe Erwiderung | retort |
übertrieben kritisch, scharf adj | censorious |
heftig adj; scharf adj (Kritik) | blistering {adj} |
unsere Preise sind scharf kalkuliert | our prices are very closely calculated |
messerscharf; gestochen scharf adj | razor-sharp; needle-sharp |
messerscharf, gestochen scharf adj | razor-sharp, needle-sharp |
deutlich; klar; scharf umrissen adj | sharp |
hochauflösend; gestochen scharf adj | high-definition; high-resolution |
jdn. für etw. scharf kritisieren v | to blast sb. for sth. |
scharf; scharfsinnig adj (Verstand) | penetrating; penetrative |
deutlich, klar, scharf umrissen adj | sharp |
hochauflösend, gestochen scharf adj | high-definition, high-resolution |
scharf, scharfsinnig, schneidend adj | incisive |
aufgeweckt; lebhaft; hell; scharf adj | alert |
scharf; scharfsinnig; spitzfindig adj | subtle |
jdn. wegen etw. scharf kritisieren v | to take somebody to task (for over something) |
aufgeweckt, lebhaft, hell, scharf adj | alert |
scharf adj schärfer am schärfsten | keen keener keenest |
scharf, scharfsinnig, spitzfindig adj | subtle |
vernichtend adj; scharf adj (Kritik) | scathing {adj} |
scharf; scharfzüngig; beißend adj (Sache) | acerbic; acerb Am. (literary) (matter) |
stechend; beißend; scharf; schneidend adj | sharp |
stechend, beißend, scharf, schneidend adj | sharp |
scharf vorgehen, streng vorgehen (gegen jdn.) | to clamp down (on sb.) |
scharf; spitz adj schärfer am schärfsten | sharp sharper sharpest |
scharf, spitz adj schärfer am schärfsten | sharp sharper sharpest |
klar; eindeutig; klar fest scharf umrissen adj | clear; clear-cut; clearcut |
scharf; schneidend adj harte Töne anschneiden | strident to adopt a strident tone |
jdn. (wegen etw.) scharf kritisieren; tadeln v | to chastise sb. (for sth.) |
gegen etw. jdn. scharf vorgehen; hart durchgreifen | to crack down; to clamp down on sb. sth. |
etw. verbieten, sperren, gegen etw. scharf vorgehen | to put (clamp) the lid on sth. Am. |
scharf adj; schneidend adj (Bemerkung Antwort...) | tart {adj}; sharp {adj} |
scharf adv; schneidend adv (Bemerkung Antwort...) | tartly {adv}; sharply {adv} |
gegen etw. jdn. scharf vorgehen; hart durchgreifen v | to crack down; to clamp down on sb. sth. |
scharf (Augen); fein (Sinne) adj scharfe Augen haben | keen to be keen-eyed |
scharf zubereiten; scharf würzen; scharf grillen cook. | to devil |
scharf zubereiten, scharf würzen, scharf grillen cook. | to devil |
deutlich; scharf; klar adj klar und deutlich; glasklar | clear (as) clear as a bell; (as) sound as a bell |
ganz versessen auf etw. sein; ganz scharf auf etw. sein v | to be very keen on sth.; to be mad keen on sth. Br.; to be nutty about sth. |
erwidern (scharf) erwidernd erwidert erwidert erwiderte | to retort retorting retorted retorts retorted |
etw. scharf zubereiten; scharf würzen; scharf grillen v cook. | to devil sth. |
jdn. abwatschen v (scharf kritisieren) abwatschend abgewatscht | to sharply criticize sb. sharply criticizing sharply criticizeid |
scharf formuliert; eindringlich adj; geharnischt; nachdrücklich adj | strongly-worded {adj} |
bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig selten adv (Äußerung) übtr. | bitingly; cuttingly; mordantly; pungently; stingingly; sharply; acidly; caustically; tartly; trenchantly; snarkily Am. (statement) fig. |
Pastrami f; geräucherter scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) cook. | pastrami |
bremsen v v bremsend gebremst bremst bremste scharf bremsen | to brake braking braked brakes braked to brake hard |
Pastrami f; geräucherter, scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) cook. | pastrami |
Pastrami f, geräucherter, scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) cook. | pastrami |
harsch; scharf; heftig adj (Sache) harsche Kritik heftiger Beschuss mil. | withering (matter) withering criticism withering fire |
frittierte Hähnchenflügel pl cook. scharf gewürzte frittierte Hähnchenflügel | chicken wings buffalo wings |
frittierte Hähnchenflügel pl cook. scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel | chicken wings buffalo wings |
hochauflösend; gestochen scharf adj hochauflösende Bilder hochauflösende Filmdaten | high-definition; high-resolution high-resolution images high-resolution film data |
kaustisch; scharf; ätzend; beißend adj kaustischer am kaustischsten scharfe Bemerkung | caustic more caustic most caustic caustic remark |
kaustisch, scharf, ätzend, beißend adj kaustischer am kaustischsten scharfe Bemerkung | caustic more caustic most caustic caustic remark |
scharf adj (Messer; Verstand) schärfer am schärfsten Er hat einen sehr scharfen Verstand. | keen keener keenest He has a very keen mind. |
zusetzen; scharf kritisieren v zusetzend; scharf kritisierend zugesetzt; scharf kritisiert | to belabor; to belabour belaboring; belabouring belabored; belaboured |
zusetzen, scharf kritisieren v zusetzend, scharf kritisierend zugesetzt, scharf kritisiert | to belabor, to belabour belaboring, belabouring belabored, belaboured |
scharf; schneidend; beißend adj (unangenehmer Sinneseindruck) schneidende Kälte beißende Hitze | fierce fierce cold fierce heat |
streng; scharf; straff; strikt; rigoros adj etw. genau kontrollieren ein strenges Regiment führen | strict; tight (stricter) (strictest) to keep a tight hand grip on sth. to run keep a tight ship |
herfallen (über), scharf kritisieren herfallend, scharf kritisierend hergefallen, scharf kritisiert | to pounce pouncing pounced |
fertig machen, scharf kritisieren fertig machend, scharf kritisierend fertig gemacht, scharf kritisiert | to blister blistering blistered |
wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit adj ein wilder Krieger ein wildes Raubtier scharfe Wachhunde | fierce (eager to fight) a fierce warrior a fierce predator fierce guard dogs |
herfallen v (über); scharf kritisieren v herfallend; scharf kritisierend hergefallen; scharf kritisiert | to pounce pouncing pounced |
hart; streng; scharf adj scharfe Worte eine strenge Erziehung die harte Realität streng mit jdm. sein v | harsh harsh words a harsh education the harsh reality to be harsh on sb. |
erwidern; antworten v (scharf) erwidernd; antwortend erwidert; geantwortet erwidert; antwortet erwiderte; antwortete | to retort retorting retorted retorts retorted |
jdn. scharf attackieren; jdn. scharf angreifen v scharf attackierend; scharf angreifend scharf attackiert; scharf angegriffen | to hit out at sb. hitting out hit out |