Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
scharfsinnigste
Deutsch Englisch Übersetzung
scharfsinnigste
most sharp witted
scharfsinnigste
most sharp witted
scharfsichtig, scharfäugig
adj
scharfsichtiger
am scharfsichtigsten
sharp-sighted, sharp-eyed, quick-sighted, lynx-eyed, keen-sighted
more sharp-sighted
most sharp-sighted
scharfsichtig
adj
perceptive
scharfsichtig, scharfaeugig
sharp sighted
scharfsichtig; scharfäugig
adj
scharfsichtiger
am scharfsichtigsten
sharp-sighted; sharp-eyed; quick-sighted; lynx-eyed; keen-sighted
more sharp-sighted
most sharp-sighted
scharfsichtig; geistreich
adj
keen
scharfsichtig
adj
discerning
scharfsichtig; hellsichtig
adj
clear-sighted
scharfsinnig; scharfsichtig; scharf
adj
; mit scharfem Blick (nachgestellt)
eine scharfe Beobachtung
ein scharfer Verstand
ein scharfsinniger scharfsichtiger Kommentar
ein politisch scharf durchdachter Film
eine scharfe Analyse der Bildungslandschaft
acute; discerning; penetrating; penetrative
an acute observation
a penetrating mind; a penetrative mind
a penetrating comment
a politically acute film
a penetrating analysis of the educational scene
scharfer Verstand
m
; Scharfblick
m
; Scharfsichtigkeit
f
; klare Erkenntnis
f
psych.
Weitblick
m
Dann kam mir die Erleuchtung.
clarity of mind; clarity of thought; clarity
clarity of vision
Then I had a moment of clarity.
scharfsichtigste
most sharp sighted
Schärfe, Heftigkeit, Scharfsinn
acuteness
Scharfsinn
reasoning power
Einfallsreichtum
m
, Findigkeit
f
, Erfindergeist
m
, Scharfsinn
m
, Erfindungsgabe
f
ingenuity
Genialität
f
, Scharfsinn
m
brilliancy, brilliance
Scharfsinn
m
, Klugheit
f
politischer Scharfsinn, politische Klugheit
acumen
political acumen
Scharfsinn
m
perspicacity
Scharfsinn
m
sagacity
Scharfsinn
m
, Weitblick
m
farsightedness
Scharfsinn
m
subtlety
Scharfsinnigkeit
f
, Scharfsinn
m
astuteness
Scharfsinn
acumen
Scharfsinn
astuteness
Scharfsinnigkeit, Scharfsinn
astuteness
Genialitaet, Scharfsinn
brilliancy
Scharfsinn
brilliancy
Scharfsinn
farsightedness
Scharfsinn, Weitblick
farsightedness
Scharfsinn
perspicacity
Scharfsinn
sagacity
Einfallsreichtum
m
; Findigkeit
f
; Erfindergeist
m
; Scharfsinn
m
; Erfindungsgabe
f
ingenuity
Genialität
f
; Scharfsinn
m
brilliancy; brilliance
Scharfsinn
m
; Klugheit
f
politischer Scharfsinn; politische Klugheit
acumen
political acumen
Scharfsinn
m
; Weitblick
m
farsightedness
Scharfsinnigkeit
f
; Scharfsinn
m
astuteness
Verstand
m
; Geist
m
; Köpfchen
n
; Esprit
m
geh.
; Grips
m
ugs.
; Witz (veraltend)
sprühender Witz
Geistlosigkeit
f
Scharfsinn
m
; scharfer Verstand
m
Schlagfertigkeit
f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's
Am.
end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb.
Br.
; to match wits with sb.
Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.
großartige Begabung
f
; großes Talent
n
; Scharfsinn
m
(Person); Genialität
f
(Person, Sache)
brilliance; brilliancy
Verstand
m
; Geist
m
; Köpfchen
n
; Esprit
m
geh.
; Grips
m
ugs.
; Witz
veraltend
sprühender Witz
Geistlosigkeit
f
Scharfsinn
m
; scharfer Verstand
m
Schlagfertigkeit
f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein, um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's
Am.
end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb.
Br.
; to match wits with sb.
Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.
scharfsinnig
keen-witted
scharfsinnig
perspicacious
scharfsinnig, klug, weise
sagacious
raffiniert, scharfsinnig
adj
subtle
scharf, scharfsinnig, schneidend
adj
incisive
scharf, scharfsinnig, spitzfindig
adj
subtle
scharfsinnig
adj
astute
scharfsinnig
adv
astutely
scharfsinnig
sagacious
scharfsinnig
adv
sagaciously
scharfsinnig, ausgeklügelt, differenziert
adj
refined
scharfsinnig
shrewd
scharfsinnig
adv
shrewdly
scharfsinnig
adj
scharfsinniger
am
scharfsinnigste
n
sharp-witted
more sharp-witted
most sharp-witted
schlau, scharfsinnig, klug
adj
schlauer, scharfsinniger, klüger
am schlauesten, am
scharfsinnigste
n, am klügsten
shrewd
shrewder
shrewdest
schlau, scharfsinnig, verschlagen, gerissen
ugs.
adj
sharp
scharfsinnig
astute
scharfsinnig
astutely
scharfsinnig
sagaciously
scharfsinnig, scharfsinnige
sharp witted
scharfsinnig
shrewdly
raffiniert; scharfsinnig
adj
subtle
scharf; scharfsinnig; treffend; träf
Schw.
; präzise
adj
scharfe Kritik
ein Schriftsteller mit einem scharfen Verstand
treffende präzise Analyse
incisive; trenchant
incisive criticism
a writer with a trenchant wit
incisive trenchant analysis
scharf; scharfsinnig; spitzfindig
adj
subtle
scharf; scharfsinnig
adj
(Verstand)
penetrating; penetrative
scharfsinnig
adj
astute; perceptive; sharp as a tack; tack-sharp
scharfsinnig
adj
sagacious
scharfsinnig; ausgeklügelt; differenziert
adj
refined
scharfsinnig
adj
perspicacious
schlau; gewitzt; scharfsinnig; klug
adj
schlauer; gewitzter; scharfsinniger; klüger
am schlauesten; am gewitzesten; am
scharfsinnigste
n; am klügsten
shrewd
shrewder
shrewdest
schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen
ugs.
adj
sharp
weise; klug; scharfsinnig
adj
sapient
fein
adj
(feinsinnig; scharfsinnig)
eine feine Unterscheidung
einen feinen Gaumen haben
einen feinen Humor haben
ein feiner scharfer Beobachter sein
nice (subtle)
a nice distinction
to have a nice palate
to have a nice sense of humour
to be a nice observer
Deutsche
scharfsinnigste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
scharfsinnigste Synonym
nachschlagen
Englische
most sharp witted Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
scharfsinnigste Definition
After-witted
(
a.
)
Characterized
by
after-wit
Beef-witted
(
n.
)
Stupid
Bird-witted
(
a.
)
Flighty
Blunt-witted
(
n.
)
Dull
Dull-witted
(
a.
)
Stupid.
Half-witted
(
a.
)
Weak
in
intellect
Lean-witted
(
a.
)
Having
but
little
sense
or
shrewdness.
Quick-witted
(
a.
)
Having
ready
wit
Ready-witted
(
a.
)
Having
ready
wit.
Sharp
(
superl.
)
Having
a
very
thin
edge
or
fine
point
Sharp
(
superl.
)
Terminating
in
a
point
or
edge
Sharp
(
superl.
)
Affecting
the
sense
as
if
pointed
or
cutting,
keen,
penetrating,
acute:
to
the
taste
or
smell,
pungent,
acid,
sour,
as
ammonia
has
a
sharp
taste
and
odor
Sharp
(
superl.
)
High
in
pitch
Sharp
(
superl.
)
Raised
a
semitone
in
pitch
Sharp
(
superl.
)
So
high
as
to
be
out
of
tune,
or
above
true
pitch
Sharp
(
superl.
)
Very
trying
to
the
feelings
Sharp
(
superl.
)
Cutting
in
language
or
import
Sharp
(
superl.
)
Of
keen
perception
Sharp
(
superl.
)
Eager
in
pursuit
Sharp
(
superl.
)
Fierce
Sharp
(
superl.
)
Keenly
or
unduly
attentive
to
one's
own
interest
Sharp
(
superl.
)
Composed
of
hard,
angular
grains
Sharp
(
superl.
)
Steep
Sharp
(
superl.
)
Uttered
in
a
whisper,
or
with
the
breath
alone,
without
voice,
as
certain
consonants,
such
as
p,
k,
t,
f
Sharp
(
adv.
)
To
a
point
or
edge
Sharp
(
adv.
)
Precisely
Sharp
(
n.
)
A
sharp
tool
or
weapon.
Sharp
(
n.
)
The
character
[/]
used
to
indicate
that
the
note
before
which
it
is
placed
is
to
be
raised
a
half
step,
or
semitone,
in
pitch.
Sharp
(
n.
)
A
sharp
tone
or
note.
Sharp
(
n.
)
A
portion
of
a
stream
where
the
water
runs
very
rapidly.
Sharp
(
n.
)
A
sewing
needle
having
a
very
slender
point
Sharp
(
n.
)
Same
as
Middlings,
1.
Sharp
(
n.
)
An
expert.
Sharp
(
v.
t.)
To
sharpen.
Sharp
(
v.
t.)
To
raise
above
the
proper
pitch
Sharp
(
v.
i.)
To
play
tricks
in
bargaining
Sharp
(
v.
i.)
To
sing
above
the
proper
pitch.
Sharp-cut
(
a.
)
Cut
sharply
or
definitely,
or
so
as
to
make
a
clear,
well-defined
impression,
as
the
lines
of
an
engraved
plate,
and
the
like
Sharp-set
(
a.
)
Eager
in
appetite
or
desire
of
gratification
Sharp-sighted
(
a.
)
Having
quick
or
acute
sight
Sharp-witted
(
a.
)
Having
an
acute
or
nicely
discerning
mind.
Slow-witted
(
a.
)
Dull
of
apprehension
Sodden-witted
(
a.
)
Heavy
Witted
(
a.
)
Having
(such)
a
wit
or
understanding
most sharp witted Bedeutung
sharp-tailed
grouse
sprigtail
sprig
tail
Pedioecetes
phasianellus
large
grouse
of
prairies
and
open
forests
of
western
North
America
sharp
a
long
thin
sewing
needle
with
a
sharp
point
alertness
sharp-sightedness
on
the
qui
vive
lively
attentiveness
acuity
visual
acuity
sharp-sightedness
sharpness
of
vision,
the
visual
ability
to
resolve
fine
detail
(usually
measured
by
a
Snellen
chart)
sharp
a
musical
notation
indicating
one
half
step
higher
than
the
note
named
double
sharp
a
musical
notation
of
two
sharps
in
front
of
a
note
indicating
that
it
is
to
be
raised
by
two
semitones
sharp
tongue
a
bitter
or
critical
manner
of
speaking
cardsharp
card
sharp
cardsharper
card
sharper
sharper
sharpie
sharpy
card
shark
a
professional
card
player
who
makes
a
living
by
cheating
at
card
games
rush
hasten
hurry
look
sharp
festinate
act
or
move
at
high
speed,
We
have
to
rush!,
hurry--it's
late!
quick-witted
mentally
nimble
and
resourceful,
quick-witted
debater,
saved
an
embarrassing
situation
with
quick-witted
tact
astute
sharp
shrewd
marked
by
practical
hardheaded
intelligence,
a
smart
businessman,
an
astute
tenant
always
reads
the
small
print
in
a
lease,
he
was
too
shrewd
to
go
along
with
them
on
a
road
that
could
lead
only
to
their
overthrow
nitwitted
senseless
soft-witted
witles
(of
especially
persons)
lacking
sense
or
understanding
or
judgment
sharp-eared
quick-eared
having
keen
hearing
crisp
sharp
(of
something
seen
or
heard)
clearly
defined,
a
sharp
photographic
image,
the
sharp
crack
of
a
twig,
the
crisp
snap
of
dry
leaves
underfoot
razor-sharp
very
clearly
delineated,
razor-sharp
definition
sharp
having
or
made
by
a
thin
edge
or
sharp
point,
suitable
for
cutting
or
piercing,
a
sharp
knife,
a
pencil
with
a
sharp
point
razor-sharp
as
sharp
as
a
razor
sharp-toothed
having
sharp
teeth
sharp
keenly
and
painfully
felt,
as
if
caused
by
a
sharp
edge
or
point,
a
sharp
pain,
sharp
winds
sharp
quick
and
forceful,
a
sharp
blow
keen-eyed
sharp-eyed
having
keen
eyesight
sharp
very
sudden
and
in
great
amount
or
degree,
a
sharp
drop
in
the
stock
market
abrupt
precipitous
sharp
extremely
steep,
an
abrupt
canyon,
the
precipitous
rapids
of
the
upper
river,
the
precipitous
hills
of
Chinese
paintings,
a
sharp
drop
shrill
sharp
having
or
emitting
a
high-pitched
and
sharp
tone
or
tones
,
a
shrill
whistle,
a
shrill
gaiety
famished
ravenous
sharp-set
starved
esurient
extremely
hungry,
they
were
tired
and
famished
for
food
and
sleep,
a
ravenous
boy,
the
family
was
starved
and
ragged,
fell
into
the
esurient
embrance
of
a
predatory
enemy
sharp-limbed
having
sharp
limbs
sharp
(of
a
musical
note)
raised
in
pitch
by
one
chromatic
semitone,
C
sharp
sharp-nosed
having
a
sharply
pointed
nose
acute
discriminating
incisive
keen
knifelike
penetrating
penetrative
piercing
sharp
having
or
demonstrating
ability
to
recognize
or
draw
fine
distinctions,
an
acute
observer
of
politics
and
politicians,
incisive
comments,
icy
knifelike
reasoning,
as
sharp
and
incisive
as
the
stroke
of
a
fang,
penetrating
insight,
frequent
penetrative
observations
quick-sighted
sharp-sighted
sharp-eyed
keenly
perceptive
or
alert,
quick-sighted
into
the
faults
of
the
time-
Leonard
Bacon
sharp
sharp-worded
tart
harsh,
sharp
criticism,
a
sharp-worded
exchange,
a
tart
remark
acuate
acute
sharp
needlelike
ending
in
a
sharp
point
backward
half-witted
slow-witted
feebleminded
retarded
in
intellectual
development
dim-witted
simple
simple-minded
lacking
mental
capacity
and
subtlety
sharp-cornered
sharp-angled
having
sharp
corners
argus-eyed
hawk-eyed
keen-sighted
lynx-eyed
quick-sighted
sharp-eyed
sharp-sighted
having
very
keen
vision,
quick-sighted
as
a
cat
bitterish
sharp-tasting
somewhat
bitter
sharp-pointed
having
a
sharp
point
sharply
sharp
acutely
changing
suddenly
in
direction
and
degree,
the
road
twists
sharply
after
the
light,
turn
sharp
left
here,
the
visor
was
acutely
peaked,
her
shoes
had
acutely
pointed
toes
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.