Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schei�freundlich
Deutsch Englisch Übersetzung
befreundet, freundlich
adv
friendly
freundlich
adj
freundlicher
am freundlichsten
friendly
friendlier
friendliest
freundlich, nett, liebenswürdig, gütig, entgegenkommend
adj
freundlicher
am freundlichsten
Würden Sie so freundlich sein und ...
kind
kindlier
kindliest
Would you be so kind and ...
freundlich, liebenswürdig
adj
freundlicher, liebenswürdiger
am freundlichsten, am liebenswürdigsten
gentle
gentler
gentlest
freundlich, liebenswürdig
adj
genial
freundlich, gesellig
adj
chummy
freundlich
befriending
freundlich
adv
benignly
freundlich
adv
boonly
freundlich
adv
genially
freundlich, nett
adv
kindly
freundlich
suave
freundlich
adv
suavely
freundlich gewesen
befriended
freundlich
adv
affably
freundlich
adv
amiably
freundlich
adv
benignantly
freundlich gestimmt, mild gestimmt
mild-mannered
freundschaftlich, freundlich, friedlich, verträglich
adj
sich friedlich trennen
freundschaftliche Beziehung
amicable
to part on amicable terms
amicable relationship
freundlich sein
befriend
gegenüber
prp, +Dativ
gegenüber dem Haus, dem Haus gegenüber
seinem Kind gegenüber streng sein, gegenüber seinem Kind streng sein
jdm. gegenüber freundlich sein, gegenüber jdm. freundlich sein
mir gegenüber, gegenüber uns
gegenüber der Lage vor 20 Jahren
gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
opposite, to, with, compared with, over
opposite the house
to be strict with one's child
to be kind to sb.
with me, with us
compared with the situation 20 years ago
to have an advantage over the pursuer
gesellig, freundlich
adj
gregarious
gesellig, freundlich
adj
sociable
gütig, günstig, freundlich
adj
benign, benignant
höflich, freundlich
adj
höflicher, freundlicher
am höflichsten, am freundlichsten
bland
blander
blandest
höflich, gefällig, freundlich, aufmerksam, nett
adj
courteous
leutselig, freundlich, umgänglich
adj
leutseliger
am leutseligsten
affable
more affable
most affable
liebenswürdig, freundlich, lieb, gütig
adj
liebenswürdiger, freundlicher, lieber, gütiger
am liebenswürdigsten, am freundlichsten, am liebsten, am gütigsten
kind
kinder
kindest
nett, lieb, freundlich, sympathisch
adj
netter
am nettesten
nice
nicer
nicest
sympathisch, freundlich
adj
pleasant, nice
umgänglich, freundlich, liebenswürdig
adj
amiable
verbindlich, freundlich
adj
sympathetic
Das ist sehr freundlich von Ihnen.
It's very good of you.
Geh freundlich mit ihm um.
Deal with him kindly.
Wären Sie so freundlich und ...
Would you be kind enough to ...
Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ...
Please be good enough to tell me ...
freundlich, leutselige
affable
freundlich
affably
ist freundlich
befriends
freundlich
benign
freundlich
benignant
freundlich
benignantly
freundlich
benignly
freundlich
boonly
geh freundlich mit ihm um
deal with him kindly
freundlich
friendly
freundlich
genially
freundlich
kindly
freundlich bestätigen
kindly confirm
freundlich
suavely
waeren Sie so freundlich und
would you be kind enough to
wuerden Sie so freundlich sein und
would you be so kind as
er ist immer freundlich
he is always kind
freundlich bleiben
keep friendly
gehe mit ihm freundlich um
deal with him kindly
etwas freundlich gestalten
brighten (sth) up
freundlich
cheerful
nett, freundlich
kind
Wettergott
m
humor.
Hoffen wir dass uns der Wettergott freundlich gesinnt ist.
weather gods
Let's hope the weather gods smile on us are on our side.
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen
geh.
v
soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut
ugs.
ist; versuchen jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen
poet.
to be in sb.'s favour
Br.
favor
Am.
; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books
coll.
; be in good odour
Br.
odor
Am.
with sb.
to be stand in high favour
Br.
favor
Am.
with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces
europhorisch
adj
(EU- oder Euro-freundlich)
Euro-happy
freundlich; umgänglich; liebenswürdig
adj
freundlicher
am freundlichsten
friendly; amiable; pleasant-natured
friendlier
friendliest
freundlich; nett; liebenswürdig; gütig; entgegenkommend
adj
freundlicher
am freundlichsten
so nett sein etw. zu tun
Würden Sie so freundlich sein und ...
Wären Sie so freundlich und ...
kind
kindlier
kindliest
to be kind enough to do sth.
Would you be so kind and ...
Would you be kind enough to ...
freundlich; liebenswürdig
adj
freundlicher; liebenswürdiger
am freundlichsten; am liebenswürdigsten
gentle
gentler
gentlest
freundlich; ansprechend; angenehm
adj
(Dinge)
ein anregendes Arbeitsumfeld
Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.
congenial
a congenial working environment
The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
freundlich; gesellig
adj
mit jdm. gut eng befreundet sein
sich mit jdm. anfreunden
chummy
to be chummy with sb.
to get chummy with sb.
freundlich geflissentlich (veraltet)
adj
adm.
mit der Bitte um freundliche Beachtung; zur geflissentlichen Beachtung
kind
for your kind attention
freundlich; nett
adv
kindly
freundlich; liebenswürdig; sanft
adj
suave
freundlich gestimmt; mild gestimmt
adj
mild-mannered
gegenüber jdm. einer Sache
prp
(in Bezug auf)
seinem Kind gegenüber streng sein; gegenüber seinem Kind streng sein
jdm. gegenüber freundlich sein; gegenüber jdm. freundlich sein
mir gegenüber; gegenüber uns
gegenüber verglichen mit der Situation von vor 20 Jahren
gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
Mir gegenüber war er immer freundlich.
towards
Br.
; toward
Am.
; to; over; compared with sb. sth.
to be strict with one's child
to be kind to sb.
with me; with us
compared with the situation of 20 years ago
to have an advantage over the pursuer
He has always been friendly toward me.
gesellig; freundlich; umgänglich
adj
psych.
sociable
gesellig; freundlich
adj
gregarious
gütig; günstig; freundlich
adj
benign; benignant
gutnachbarlich; freundlich
adj
neighbourly
Br.
; neighborly
Am.
herzlich; freundlich; warm
adj
herzlicher
am herzlichsten
freundschaftliche Beziehungen
cordial
more cordial
most cordial
cordial relations
höflich; freundlich; nett; angenehm
adj
höflicher; freundlicher
am höflichsten; am freundlichsten
bland
blander
blandest
höflich; gefällig; freundlich; aufmerksam; nett
adj
courteous
lächeln
v
(über)
lächelnd
gelächelt
lächelt
lächelte
freundlich lächeln
to smile (at)
smiling
smiled
smiles
smiled
to smile a friendly smile
liebenswürdig; freundlich; lieb; gütig
adj
liebenswürdiger; freundlicher; lieber; gütiger
am liebenswürdigsten; am freundlichsten; am liebsten; am gütigsten
kind
kinder
kindest
liebenswürdig; freundlich; umgänglich; unkompliziert
adj
soc.
ein freundliches Lächeln
zu jedem freundlich sein
affable; genial
a genial smile
to be genial to toward everyone
nett; lieb; freundlich; sympathisch
adj
netter
am nettesten
Es war sehr nett von dir mich nach Hause zu fahren.
Es war nett mit dir zu reden aber jetzt muss ich weg.
nice
nicer
nicest
It was very nice of you to drive me home.
Nice talking to you but I must be off now.
sympathisch; freundlich
adj
pleasant; nice
verbindlich; freundlich
adj
sympathetic
wohlgesinnt; freundlich gestimmt
jdm. wohlgesinnt sein
well disposed
to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb.
(mit einem Auge) zwinkern
v
zwinkernd
gezwinkert
mit dem rechten Auge zwinkern
freundlich zwinkern
to wink
winking
winked
to wink one's right eye
to give sb. a friendly wink
Würden Sie so freundlich sein mir zu sagen ...
Please be good enough to tell me ...
gütig
adj
; freundlich
adj
kindly {adj}
obs. or geh.
nachsichtig
adj
; großmütig
adj
; freundlich
adj
charitable {adj}
nachsichtig
adv
; großmütig
adv
; freundlich
adv
charitably {adv}
jdm. ins Gewissen reden; jdn. ermahnen; jdn. freundlich zurechtweisen
v
to talk like a Dutch uncle to sb.
Am.
Wettergott
m
humor.
Hoffen wir, dass uns der Wettergott freundlich gesinnt ist.
weather gods
Let's hope the weather gods smile on us are on our side.
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen
geh.
v
soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen, dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut
ugs.
ist; versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen
poet.
to be in sb.'s favour
Br.
favor
Am.
; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books
coll.
; be in good odour
Br.
odor
Am.
with sb.
to be stand in high favour
Br.
favor
Am.
with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces
freundlich; umgänglich; liebenswürdig
adj
freundlicher
am freundlichsten
überfreundlich; übertrieben freundlich; katzenfreundlich
übtr.
veraltend
superfreundlich sein; scheißfreundlich sein
ugs.
pej.
friendly; amiable; pleasant-natured
friendlier
friendliest
overfriendly; palsy-walsy
to be nice sweet as pie to sb.
freundlich; liebenswürdig; lieb; nett
adj
freundlicher
am freundlichsten
so nett sein, etw. zu tun
Würden Sie so freundlich sein und …
Wären Sie so freundlich und …
kind
kindlier
kindliest
to be kind enough to do sth.
Would you be so kind and …
Would you be kind enough to …
freundlich; wohlwollend
adv
jdn. freundlich behandeln
kindly; benevolently
to treat sb. kindly
freundlich; geflissentlich
veraltet
adj
adm.
mit der Bitte um freundliche Beachtung; zur geflissentlichen Beachtung
kind
for your kind attention
freundlich; kollegial
adj
fraternal
gegenüber jdm. einer Sache
prp
(in Bezug auf)
seinem Kind gegenüber streng sein; gegenüber seinem Kind streng sein
jdm. gegenüber freundlich sein; gegenüber jdm. freundlich sein
mir gegenüber; gegenüber uns
gegenüber verglichen mit der Situation von vor 20 Jahren
gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
Mir gegenüber war er immer freundlich.
towards; toward
Am.
; to; over; compared with sb. sth.
to be strict with one's child
to be kind to sb.
with me; with us
compared with the situation of 20 years ago
to have an advantage over the pursuer
He has always been friendly toward me.
liebenswürdig; freundlich; umgänglich; leutselig; unkompliziert
adj
soc.
ein freundliches Lächeln
zu jedem freundlich sein
affable; genial
a genial smile
to be genial to toward everyone
sanftmütig; freundlich gestimmt; mild gestimmt
adj
mild-mannered
weltmännisch; zuvorkommend; freundlich; liebenswürdig; sanft
adj
eine weltmännische Erscheinung
suave (suaver) (suavest)
a suave appearance
weltmännisch; zuvorkommend; freundlich; liebenswürdig; sanft
adv
suavely
Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen …
Please be good enough to tell me …
jdn. (übertrieben gespielt) freundlich begrüßen
v
to glad-hand sb.
Deutsche
schei�freundlich Synonyme
freundlich
freundlich
Âleutselig
charmant
Âfreundlich
Âgefällig
Ânett
freundlich
(Wetter)
Âheiter
Âschön
Âsonnig
freundlich
Âgalant
Âhöflich
Âverbindlich
Âzuvorkommend
übertrieben
freundlich
Âhonigsüß
Âsüß
Âscheißfreundlich
(derb)
Âschleimig
(umgangssprachlich)
Âschmeichelnd
ansprechend
Âfreundlich
Âkonziliant
Âlieb
Âliebenswürdig
Ânett
Âreizend
Âsympathisch
Âumgänglich
freundlich (Wetter)
heiter
schön
sonnig
freundlich
galant
höflich
verbindlich
zuvorkommend
freundlich
leutselig
übertrieben freundlich
honigsüß
süß
scheißfreundlich (derb)
schleimig (umgangssprachlich)
schmeichelnd
Weitere Ergebnisse für
schei�freundlich Synonym
nachschlagen
Englische
friendly Synonyme
friendly
accessible
acquainted
affable
affectionate
agreeable
agreeably
amiable
amiably
amicable
amicably
approachable
ardently
arm in arm
at home
at home with
beneficent
benevolent
benign
benignant
brotherly
buddy-buddy
cheerful
chummy
civil
close
clubbable
clubbish
clubby
comfortable
comfy
commodious
communicative
companionable
companionate
compatible
congenial
congenially
contented
convenient
convivial
cooperative
cordial
cordially
courteous
cozy
cushioned
cushiony
cushy
demonstrative
devoted
easeful
easy
familiar
familiarly
favorable
favorably
fit for society
fond of society
fraternal
friendlike
friendliwise
friendly
with
friends with
generous
genial
genially
good-natured
gracious
gregarious
hand in hand
harmonious
heartily
hearty
homelike
homely
homey
homish
hospitable
intimate
intimately
kind
kindly
kindly-disposed
liberal
lived-in
loving
luxurious
matey
neighborlike
neighborly
on good terms
open
openhearted
pally
palsy-walsy
peaceable
peaceful
plain
pleasant
pleasantly
propitious
receptive
relaxing
reposeful
restful
roomy
sib
simpatico
simple
sisterly
snug
sociable
social
social-minded
soft
sympathique
thick
unhostile
unpretending
unreserved
urbane
warm
warm-hearted
warmhearted
warmly
welcoming
well-affected
well-disposed
well-intentioned
well-meaning
well-meant
with open arms
schei�freundlich Definition
Friendly
(
a.
)
Having
the
temper
and
disposition
of
a
friend
Friendly
(
a.
)
Appropriate
to,
or
implying,
friendship
Friendly
(
a.
)
Not
hostile
Friendly
(
a.
)
Promoting
the
good
of
any
person
Friendly
(
adv.
)
In
the
manner
of
friends
friendly Bedeutung
friendly
takeover
a
takeover
that
is
welcomed
by
the
management
of
the
target
company
friendly
fire
fratricide
fire
that
injures
or
kills
an
ally
friendly
troops
belonging
to
or
allied
with
your
own
military
forces,
friendlies
came
to
their
rescue
Tonga
Kingdom
of
Tonga
Friendly
Islands
a
monarchy
on
a
Polynesian
archipelago
in
the
South
Pacific,
achieved
independence
from
the
United
Kingdom
in
friendship
friendly
relationship
the
state
of
being
friends
(or
friendly
)
user-
friendly
easy
to
use
friendly
characteristic
of
or
befitting
a
friend,
friendly
advice,
a
friendly
neighborhood,
the
only
friendly
person
here,
a
friendly
host
and
hostess
friendly
of
or
belonging
to
your
own
country's
forces
or
those
of
an
ally,
in
friendly
territory,
he
was
accidentally
killed
by
friendly
fire
friendly
easy
to
understand
or
use,
user-
friendly
computers,
a
consumer-
friendly
policy,
a
reader-
friendly
novel
friendly
favorable
well-disposed
inclined
to
help
or
support,
not
antagonistic
or
hostile,
a
government
friendly
to
our
interests,
an
amicable
agreement
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.