schell Deutsch Englisch Übersetzung

schell	schell
schell	schell
schell	schell
Schellack m	shellac
Schellack	shellac
etw. (auf Hochglanz) polieren; blank reiben; wienern ugs. v polierend; blank reibend; wienernd poliert; blank gerieben; gewienert er sie poliert ich er sie polierte er sie hat hatte poliert etw. auf Glanz polieren Möbel Musikinstrumente mit Schellack polieren	to polish sth.; to shine sth. polishing; shining polished; shone shined he she polishes I he she polished he she has had polished to polish sth. till it shines to French-polish furniture musical instruments Br.
Schellacke	shellacs
Schellacken	shellacs
Schellackpolitur f	French polish
Politur f (Glanzschicht) Hochglanzpolitur f Schellackpolitur f hist. etw. polieren Der Boden blitzte.	polish; shine mirror polish; mirror finish shellac polish; French polish Br. to give sth. a polish; to give sth. a shine The floor sparkled with polish.
Schelladler m ornith.	Greater Spotted Eagle (Aquila clanga)
Echte Adler pl (Aquila) (zoologische Gattung) ornith. Ganges-Adler (Aquila hastata) Habichtsadler (Aquila fasciata) Kaffernadler (Aquila verreauxii) Keilschwanzadler (Aquila audax) Molukkenadler (Aquila gurneyi) Östlicher Kaiseradler (Aquila heliaca) Raubadler (Aquila rapax) Rotbauchzwergadler; Rotbauchadler (Aquila kienerii) Schelladler (Aquila clanga) Schreiadler (Aquila pomarina) Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti) Steinadler; Goldadler (Aquila chrysaetos) Steppenadler (Aquila nipalensis) Wahlbergsadler (Aquila wahlbergi) Zwergadler (Aquila pennata)	true eagles (zoological genus) Indian spotted eagle Bonelli's eagle Verreaux's eagle wedge-tailed Eagle Gurney's eagle Eastern imperial eagle tawny agle rufous-bellied Eagle greater spotted eagle lesser spotted eagle Spanish imperial eagle golden eagle steppe eagle Wahlberg's eagle booted eagle
Clipschelle f, Schelle f, Klemme f, Taschenklemme f	clip
Glocke f, Schelle f, Klingel f, Läute f Glocken pl, Schellen pl, Klingeln pl, Läuten pl	bell bells
Schelle f (für Kabel)	clamp, clamping strap
Winkel m, Bügel m, Schelle f techn. Winkel pl, Bügel pl, Schellen pl	bracket brackets
Glocke, Schelle, Laeuten	bell
Clipschelle f; Schelle f; Klemme f; Taschenklemme f Clipschellen pl; Schellen pl; Klemmen pl; Taschenklemmen pl	clip clips
Glocke f; Schelle f; Klingel f; Läute f Glocken pl; Schellen pl; Klingeln pl; Läuten pl Glöckchen n	bell bells little bell
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt.; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f (veraltet); Backenstreich m (veraltet) Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap

Schelle f; Rassel f mus. Schellen pl; Rasseln pl	rattle; clapper rattles; clappers
Schelle f (für Kabel)	clamp; clamping strap
Winkel m; Bügel m; Schelle f techn. Winkel pl; Bügel pl; Schellen pl	bracket brackets
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt. veraltend; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f veraltet; Backenstreich m veraltet Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs. Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap Anne slapped Tim.
Türklingel f; Klingel f; Glocke f Süddt. Ös. Schw. ugs.; Schelle f selten Türklingeln pl; Klingeln pl; Glocken pl; Schellen pl Hast du nicht gehört? Es hat geklingelt.	doorbell; bell doorbells; bells Didn't you hear the doorbell ring?
Karo n, Schellen n (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	diamonds
Glocken, Schellen	bells
Schellen	bells
Altarschellen pl; Schellen pl; Tintinnabulum n relig.	tintinnabulum
Daus m n; Sau f (Spielkarte - deutsches Blatt) Däuser pl; Säue pl Herzdaus; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus Schellendaus; Schellen-Daus Eicheldaus; Eichel-Daus Gründaus; Grün-Daus	ace (playing card) aces ace of hearts ace of diamonds ace of clubs ace of spades
Karo n (französisches Blatt); Schellen n (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	diamonds (playing card suit)
König m (Spielkarte - deutsches Blatt) Herzkönig; Herz-König; Rotkönig; Rot-König Schellenkönig; Schellen-König Eichelkönig; Eichel-König Grünkönig; Grün-König	king (playing card) king of hearts king of diamonds king of clubs king of spades
Ober f (Spielkarte - deutsches Blatt) Herzober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober Schellenober; Schellen-Ober Eichelober; Eichel-Ober Grünober; Grün-Ober	queen (playing card) queen of hearts queen of diamonds queen of clubs queen of spades
Unter m (Spielkarte - deutsches Blatt) Herzunter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter Schellenunter; Schellen-Unter Eichelunter; Eichel-Unter Grünunter; Grün-Unter	jack; knave Br. obs. (playing card) jack of hearts jack of diamonds jack of clubs jack of spades
Daus m,n; Sau f (Spielkarte - deutsches Blatt) Däuser pl; Säue pl Herzdaus; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus Schellendaus; Schellen-Daus Eicheldaus; Eichel-Daus Gründaus; Grün-Daus	ace (playing card) aces ace of hearts ace of diamonds ace of clubs ace of spades
klingeln; schellen v klingelnd; schellend geklingelt; geschellt klingelt klingelte Das kommt mir bekannt vor. Erinnert Sie der Name an jemanden?	to ring {rang; rung} the bell ringing the bell rung the bell rings the bell rang the bell It rings a bell. fig. Does that name ring a bell?
Schellenbaum m mus. (Schlaginstrument) Schellenbäume pl	bell tree bell trees
Schellenblumen pl (Adenophora) (botanische Gattung) bot.	ladybells (botanical genus)
Schellengeläute n mus. (Musikinstrument)	sleigh bells

Schellengeläute n; Schlittenschellen pl mus. (Musikinstrument)	sleigh bells
Schellente f ornith.	Common Goldeneye (Bucephala clangula)
Schellente f (Bucephala clangula) ornith.	common goldeneye
Tamburin n, Schellentrommel f mus. Tamburine pl	tambourine tambourines
Tamburin n; Schellentrommel f mus. Tamburine pl	tambourine tambourines
Schellfisch m	haddock
Schellfisch m	shellfish
Schellfisch	haddock
Schellfisch	shellfish
Schellfisch m (Melanogrammus aeglefinus) zool.	haddock
Schellfische	haddocks
Schellhammer m (Nieten) Schellhämmer pl	boss hammer; set hammer; snap hammer; snapping tool (riveting) boss hammers; set hammers; snap hammers; snapping tools
Schellhammer m	set hammer
Realidealismus m (Schelling) phil.	real-idealism (Schelling)

schell Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche schell Synonyme

Englische schell Synonyme

schell Definition

schell Bedeutung