Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
scheren
Deutsch Englisch Übersetzung
scheren
shear
Scheren
shears
Schur
f
; Scheren
n
shearing
Schur
f
, Scheren
n
shearing
scheren
, von der Bahn abweichen
sheer
scheren
v
scheren
d
geschert
to sheer
sheering
sheered
scheren
v
scheren
d
geschert
to clip
clipping
clipped
(alle) XXX über einen Kamm
scheren
übtr.
to tar (all) XXX with the same brush
fig.
Scheren
n
; Schub
m
(Mechanik)
techn.
shear (mechanics)
(Schafe)
scheren
v
scheren
d
geschoren
to fleece (sheep)
fleecing
fleeced
Scheren
n
; Schur
f
(eines Nutztiers)
agr.
shearing (of a domestic animal)
Kamm
m
Kämme
pl
über einen Kamm
scheren
übtr.
comb
combs
to lump them all together
Schere
f
, Zange
f
zool.
Scheren
pl
, Zangen
pl
claw
claws
Kamm
m
Kämme
pl
alle über einen Kamm
scheren
übtr.
comb
combs
to lump them all together
Schere
f
; Zange
f
(eines Krebses etc.)
zool.
Scheren
pl
; Zangen
pl
claw (of a crab etc.)
claws
Schere
f
; Zange
f
(eines Krebses usw.)
zool.
Scheren
pl
; Zangen
pl
claw (of a crab etc.)
claws
scheren
; festzurren
v
naut.
scheren
d; festzurrend
geschert; festgezurrt
to reeve
reeving
reeved
Scheren
n
; Gieren
n
aviat.
Aus
scheren
nach rechts links
plötzliches Aus
scheren
sheer
sheer to the right left
lurch
scheren
scheren
d
geschoren
er sie schert
ich er sie schor
er sie hat hatte geschoren
ich er sie schöre
to shear {sheared; shorn sheared}
shearing
shorn
he she shears
I he she sheared
he she has had shorn
I he she would shear
scheren
scheren
d
geschoren
er
sie schert
ich
er
sie schor
er
sie hat
hatte geschoren
ich
er
sie schöre
to shear {sheared, shorn, sheared}
shearing
shorn
he
she shears
I
he
she sheared
he
she has
had shorn
I
he
she would shear
lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts)
jdm. eine (lange) Nase drehen machen
auf etw. pfeifen; sich keinen Deut um etw.
scheren
snook
Br.
(gesture of gloating)
to cock a snook
Br.
; to thumb your nose at sb.
to cock a snook
Br.
; to thumb your nose at sth.
fig.
sich kümmern um; sich
scheren
um
ugs.
v
sich kümmernd um; sich
scheren
d um
sich gekümmert um; sich geschert um
Was kümmert es mich?; Was schert's mich?
to care for
caring for
cared for
What do I care?
sich kümmern um, sich
scheren
um
ugs.
v
sich kümmernd um, sich
scheren
d um
sich gekümmert um, sich geschert um
Was kümmert es mich?, Was schert's mich?
to care for
caring for
cared for
What do I care?
scheren
v
scheren
d
geschoren
er sie schert
ich er sie schor
er sie hat hatte geschoren
ich er sie schöre
ein Tier
scheren
jds. Haare kurz
scheren
to shear {sheared; shorn, sheared}
shearing
shorn
he she shears
I he she sheared
he she has had shorn
I he she would shear
to shear an animal
to shear sb.
abschneiden, stutzen,
scheren
v
abschneidend, stutzend,
scheren
d
abgeschnitten, gestutzt, geschoren
schneidet ab, stutzt, schert
schnitt ab, stutzte, schor
kurz geschoren
kurz geschorenes Haar
to crop
cropping
cropped
crops
cropped
cropped
hair cropped short
abschneiden; schneiden; stutzen;
scheren
v
abschneidend; schneidend; stutzend;
scheren
d
abgeschnitten; geschnitten; gestutzt; geschoren
schneidet ab; stutzt; schert
schnitt ab; stutzte; schor
kurz geschoren
kurz geschnittenes Haar; kurz geschorenes Haar
to crop
cropping
cropped
crops
cropped
cropped
hair cropped short
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm
scheren
übtr.
A und B in einen Topf werfen über einen Kamm
scheren
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.
Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.
Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
to lump sb. sth. together; to lump sb. sth.in with sb. sth.
to lump A and B together; to lump A (in) with B
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures
She often gets lumped in with science fiction authors.
You can't lump all their ideas together as foolish.
Hecke
f
agr.
Hecken
pl
Dornenhecke
f
Flechthecke
f
Ligusterhecke
f
Naturhecke
f
; natürliche Hecke
f
; freiwachsende Hecke
f
; wilde Hecke
f
; Strauchhecke
f
Schnitthecke
f
; geschnittene Hecke
f
; Formhecke
f
; Kulturhecke
f
Sichtschutzhecke
f
Rückschnitt von Hecken; Heckenschnitt
eine Hecke schneiden; eine Hecke
scheren
Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.
hedge
hedges
horn hedge; hedge of thorns
pleached hedge
privet hedge
unclipped hedge; untrimmed hedge; untrained hedge
Br.
clipped hedge; trimmed hedge
privacy hedge; screen hedge
clipping of hedges; trimming of hedges; shearing of hedges
to give a hedge a clip; to prune a hedge; to trim a hedge
A hedge between keeps friendship green.
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm
scheren
v
übtr.
A und B in einen Topf werfen über einen Kamm
scheren
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.
Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.
Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
Es ist ungerecht, die, die nicht arbeiten können und die, die nicht arbeiten wollen, in einen Topf zu werfen.
to lump sb. sth. together; to bracket sb. sth. together; to lump sb. sth. in with sb. sth.; to bracket sb. sth. with sb. sth.
to lump A and B together; to lump A (in) with B
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures.
She often gets lumped in with science fiction authors.
You can't lump all their ideas together as foolish.
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
Deutsche
scheren Synonyme
(fälschlich)
gleichsetzen
Âüber
einen
Kamm
scheren
(umgangssprachlich)
Âundifferenziert
betrachten
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
kümmern
Â(sich)
scheren
(umgangssprachlich)
Âbestrebt
sein
Scheren
ÂSchur
ÂWollertrag
der
Schur
Scheren
Schur
Wollertrag der Schur
Weitere Ergebnisse für
scheren Synonym
nachschlagen
Englische
shear Synonyme
shear
abbreviate
abridge
abscind
abstract
amputate
annihilate
ban
bar
barb
barber
bare
bleed
bleed white
bob
boil down
capsulize
clip
compress
condense
contract
crop
cull
curtail
cut
cut away
cut back
cut down
cut off
cut off short
cut out
cut short
denudate
denude
deplume
despoil
displume
divest
dock
drain
dry
elide
eliminate
enucleate
epitomize
eradicate
except
excise
exclude
exhaust
expose
extinguish
extirpate
flay
fleece
foreshorten
impoverish
isolate
knock off
lay bare
lay open
lop
manicure
milk
mow
mutilate
nip
pare
peel
pick clean
pick out
pluck
poll
pollard
prune
reap
recap
recapitulate
reduce
remove
retrench
root out
rule out
set apart
set aside
shave
shorten
skin
skive
snip
snub
stamp out
strike off
strip
strip bare
strip off
stunt
suck dry
sum up
summarize
synopsize
take in
take off
take out
telescope
trim
truncate
uncloak
uncover
unsheathe
unveil
wipe out
shear
ed
abbreviated
abridged
abstracted
bobbed
capsule
capsulized
clipped
compressed
condensed
cropped
curtailed
cut short
digested
docked
elided
elliptic
mowed
mown
nipped
pollard
polled
pruned
reaped
shaved
short-cut
shortened
snub
snubbed
trimmed
scheren Definition
Shear
(
v.
t.)
To
cut,
clip,
or
sever
anything
from
with
shear
s
or
a
like
instrument
Shear
(
v.
t.)
To
separate
or
sever
with
shear
s
or
a
similar
instrument
Shear
(
v.
t.)
To
reap,
as
grain.
Shear
(
v.
t.)
Fig.:
To
deprive
of
property
Shear
(
v.
t.)
To
produce
a
change
of
shape
in
by
a
shear
.
See
Shear,
n.,
4.
Shear
(
v.
t.)
A
pair
of
shear
s
Shear
(
v.
t.)
A
shear
ing
Shear
(
v.
t.)
An
action,
resulting
from
applied
forces,
which
tends
to
cause
two
contiguous
parts
of
a
body
to
slide
relatively
to
each
other
in
a
direction
parallel
to
their
plane
of
contact
Shear
(
v.
t.)
A
strain,
or
change
of
shape,
of
an
elastic
body,
consisting
of
an
extension
in
one
direction,
an
equal
compression
in
a
perpendicular
direction,
with
an
unchanged
magnitude
in
the
third
direction.
Shear
(
v.
i.)
To
deviate.
See
Sheer.
Shear
(
v.
i.)
To
become
more
or
less
completely
divided,
as
a
body
under
the
action
of
forces,
by
the
sliding
of
two
contiguous
parts
relatively
to
each
other
in
a
direction
parallel
to
their
plane
of
contact.
shear Bedeutung
shear
a
large
edge
tool
that
cuts
sheet
metal
by
passing
a
blade
through
it
elasticity
of
shear
the
elasticity
of
a
body
that
has
been
pulled
out
of
shape
by
a
shear
ing
force
shear
(physics)
a
deformation
of
an
object
in
which
parallel
planes
remain
parallel
but
are
shifted
in
a
direction
parallel
to
themselves,
the
shear
changed
the
quadrilateral
into
a
parallelogram
shear
become
deformed
by
forces
tending
to
produce
a
shear
ing
strain
shear
cut
with
shear
s,
shear
hedges
shear
cut
or
cut
through
with
shear
s,
shear
the
wool
off
the
lamb
fleece
shear
shear
the
wool
from,
shear
sheep
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Der Begriff Scheren bezeichnet: