schlafend Deutsch Englisch Übersetzung

schlafend	sleeping
schlafend	dormant
schlafend	nodding
schlafend	roosting
schlafend	asleep
schlafend	napping
im Schlaf, schlafend	asleep
schlafend, schlafenden	sleeping
schlafend; schlummernd adj	dormant
schlafend, schlummernd adj	dormant
schlafend, ruhend, schlummernd	dormant
nicht aufgewacht; noch schlafend adj	unawakened
schlafend adj; im Schlaf schlafen sich schlafend stellen	asleep to be asleep to pretend to be asleep
jemand, der auf der Straße übernachtet hat schläft jdn. auf der Straße schlafend auffinden	rough sleeper Br. to find sb. sleeping rough
ein Nickerchen machen ugs.; kurz schlafen ein Nickerchen machend; kurz schlafend ein Nickerchen gemachen; kurz geschlafen	to nod off; to take a nap; to have a snooze; to zizz coll. nodding off nodded off
ein Nickerchen machen ugs., kurz schlafen ein Nickerchen machend, kurz schlafend ein Nickerchen gemachen, kurz geschlafen	to nod, to take a nap, to have a snooze, to zizz coll. nodding nodded
ausschlafen, länger schlafen, verschlafen v ausschlafend, länger schlafend, verschlafend ausgeschlafen, länger geschlafen, verschlafen	to sleep in sleeping in slept in
(sich) ausschlafen; länger schlafen v ausschlafend; länger schlafend ausgeschlafen; länger geschlafen Am Sonntag schlafe ich mich immer aus.	to sleep in; to sleep late; to lie in Br. sleeping in; sleeping late; lying in slept in; slept late; lied in I usually sleep in late on Sunday mornings.
(auf der Stange) schlafen, sich zum Schlafen niederlassen schlafend, sich zum Schlafen niederlassend geschlafen, sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
(auswärts) schlafen; pennen Dt. ugs. (übernachten) v schlafend; pennend geschlafen; gepennt auf der Couch schlafen bei Freunden auf dem Boden schlafen	to crash; to doss Br. coll. crashing; dossing crashed; dossed to crash on the couch to doss on friends' floors

schlafen v schlafend geschlafen du schläfst er sie schläft ich er sie schlief er sie hat hatte geschlafen Schlaf gut! Versuche zu schlafen! Löffelchen schlafen	to sleep {slept, slept} sleeping slept you sleep sleeps I he she slept he she has had slept Sleep tight! Try to sleep! to spoon
(auf einer Stange Strebe) schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange Strebe) niederlassen (Vögel Fledermäuse) zool. schlafend; sich zum Schlafen niederlassend geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
(auf einer Stange Strebe) schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange Strebe) niederlassen v (Vögel, Fledermäuse) zool. schlafend; sich zum Schlafen niederlassend geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
schlafen v (im Gegensatz zu „wach sein“) noch halb schlafen tief und fest schlafen; schlafen wie ein Murmeltier sich schlafend stellen Die Katzen liegen auf dem Teppich und schlafen. Zu Mittag schlief sie immer noch.; Zu Mittag war sie immer noch nicht wach. Ich werde die Küche aufwischen solange die Kinder schlafen. „Schläfst du schon?“ „Nein, Ich bin noch wach.“	to be asleep to be half asleep to be fast asleep; to be sound asleep; to be dead to the world to pretend to be asleep The cats are asleep on the carpet. She was still asleep at noon. I'll mop the kitchen while the children are asleep. 'Are you asleep?' 'No, I'm awake.'
schlafen; pennen Norddt. ugs.; pofen Norddt. ugs.; knacken Westdt. ugs. v schlafend; pennend; pofend; knackend eschlafen; gepennt; gepoft; geknackt du schläfst er sie schläft ich er sie schlief er sie hat hatte geschlafen Schlaf gut!; Schlaf schön! Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen? Versuche zu schlafen! Komm lass uns schlafen. Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen vom Wecker nicht geweckt werden	to sleep {slept; slept}; to kip Br. coll. sleeping; kipping slept; kipped you sleep sleeps I he she slept he she has had slept Sleep tight!; Sleep well! Did you sleep well? Try to sleep! Let us get some sleep. holiday house sleeps 10 to sleep through the alarm clock
schlafen; pennen Norddt. ugs.; pofen Norddt. ugs.; knacken Westdt. ugs. v schlafend; pennend; pofend; knackend geschlafen; gepennt; gepoft; geknackt du schläfst er sie schläft ich er sie schlief er sie hat hatte geschlafen Schlaf gut!; Schlaf schön! Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen? Versuche zu schlafen! Komm lass uns schlafen. Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen zu dritt in einem Raum schlafen unter freiem Himmel schlafen; draußen schlafen	to sleep {slept; slept}; to kip Br. coll. sleeping; kipping slept; kipped you sleep sleeps I he she slept he she has had slept Sleep tight!; Sleep well! Did you sleep well? Try to sleep! Let us get some sleep. holiday house sleeps 10 to sleep 3 to a room to sleep in the open
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw. simulieren; so tun als (sei etw. der Fall) vortäuschend; vorspielend; simulierend; so tuend als vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als sich schlafend stellen sich tot stellen sich dumm stellen Interesse heucheln ein Scheinangriff Ich tat so als hätte ich Kopfweh und ging hinauf in mein Zimmer. Er erfand eine Ausrede um sich absentieren zu können. 'Was soll's?' sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit. Er klingt nicht wie jemand der mir eine Verletzung vorspielt. Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.	to feign sth. (to sb.) feigning feigned to feign sleep to feign death to feign ignorance to feign interest a feigned attack Feigning a headache I went upstairs to my room. He feigned an excuse to absent himself. 'Who cares' said Alex feigning indifference. He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw. simulieren v; so tun als (sei etw. der Fall) vortäuschend; vorspielend; simulierend; so tuend als vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als eine vorgetäuschte Notlage sich schlafend stellen sich tot stellen sich dumm stellen Interesse heucheln ein Scheinangriff Ich tat so, als hätte ich Kopfweh, und ging hinauf in mein Zimmer. Er erfand eine Ausrede, um sich absentieren zu können. „Was soll's?“, sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit. Er klingt nicht wie jemand, der mir eine Verletzung vorspielt. Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.	to feign sth. (to sb.) feigning feigned feigned distress to feign sleep to feign death to feign ignorance to feign interest a feigned attack Feigning a headache, I went upstairs to my room. He feigned an excuse to absent himself. 'Who cares' said Alex, feigning indifference. He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.

promiscuity promiscuousness sleeping around	indulging in promiscuous (casual and indiscriminate) sexual relations
sleeping	the suspension of consciousness and decrease in metabolic rate
quiescence quiescency dormancy sleeping	quiet and inactive restfulness
bedroom sleeping room sleeping accommodation chamber bedchamber	a room used primarily for sleeping
sleeping bag	large padded bag designed to be slept in outdoors, usually rolls up like a bedroll
sleeping car sleeper wagon-lit	a passenger car that has berths for sleeping
sleeping pill sleeping tablet sleeping capsule sleeping draught	a soporific drug in the form of a pill (or tablet or capsule)
sleeping	the state of being asleep
sleeping beauty	a potential takeover target that has not yet been put in play
silent partner sleeping partner	a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge
Sleeping Beauty	fairy story: princess under an evil spell who could be awakened only by a prince's kiss
sleeping beauty	a person who is sleeping soundly
waxmallow wax mallow sleeping hibiscus	any of various plants of the genus Malvaviscus having brilliant bell-shaped drooping flowers like incompletely opened hibiscus flowers
sleeping sickness sleepy sickness epidemic encephalitis lethargic encephalitis encephalitis lethargica	an encephalitis that was epidemic between and , symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness
dormant(ip) sleeping	lying with head on paws as if sleeping

schlafend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche schlafend Synonyme

Englische sleeping Synonyme

schlafend Definition

sleeping Bedeutung