Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schleichende
Deutsch Englisch Übersetzung
schleichende
Inflation
creeping inflation
schleichende
r Stromverbrauch
m
;
schleichende
Stromaufnahme
f
electr.
power drain
Ãœbernahme
f
econ.
Ãœbernahmen
pl
Firmenübernahme
f
Geschäftsübernahme
f
Übernahmegespräche
pl
Ãœbernahmeversuch
m
feindliche Ãœbernahme
f
freundliche Ãœbernahme
f
schleichende
Ãœbernahme
f
takeover
takeovers
company takeover
business takeover
takeover talks; acquisition talks
takeover attempt; attempted takeover
hostile takeover; contested takeover
friendly takeover
creeping takeover
Am.
etw. ausfechten
v
ausfechtend
ausgefochten
einen Streit vor Gericht ausfechten
Wir müssen es ausfechten.
Die eigentliche Revolution des Jahres 1968 wurde nicht auf der Straße ausgefochten, sondern vollzog sich in den Köpfen durch die
schleichende
Ãœbernahme der Sichtweise der studentischen Revoluzzer.
to fight out () sth. {fought; fought}
fighting out
fought out
to fight out a dispute in court
We have to fight it out.
The actual revolution of 1968 was not fought out in the streets, but took place in the minds of the people through a creeping assimilation of the thought of the revolting students.
Ansteckung
f
; Infektion
f
(Vorgang)
med.
Ansteckungen
pl
; Infektionen
pl
virale Infektion; Virusinfektion
f
Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion
Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung
Ansteckung über die Hände
Ansteckung durch einen Überträger
Ansteckung durch Keimzellen
Ansteckung durch Staub
Ansteckung über das Trinkwasser
aufsteigende Infektion; retrograde Infektion
äußere Infektion
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion
f
Bissinfektion
f
direkte Infektion
Doppelinfektion
f
; Koinfektion
f
erneute Ansteckung
Kontaktansteckung
f
; Kontaktinfektion
f
lokale Infektion; Lokalinfektion
f
milde Infektion
multiple Infektion; Mischinfektion
f
schleichende
Infektion
Schmierinfektion
f
stille Ansteckung; subklinische Infektion
Tröpfcheninfektion
f
unterschwellige Infektion; subakute Infektion
verborgene Ansteckung
zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion
Allgemeininfektion
f
; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers
infection (process)
infections
viral infection; virus infection
nosocomial infection
airborne infection
hand-borne infection
vector-borne infection
germinal infection; heredo-infection
dust-borne infection
water-borne infection
ascending infection; retrograde infection
external infection; hetero-infection
bacterial infection
bite infection
direct infection; contact infection
co-infection
reinfection
contact infection; contagion
local infection
mild infection; subinfection
multiple infection; mixed infection
slow infection
smear infection
silent infection; subclinical infection
droplet infection
inapparent infection; low-grade infection; subacute infection
hidden infection; cryptoinfection
consecutive infection; secondary infection
general infection; systemic infection
Deutsche
schleichende Synonyme
schleichende
Englische
creeping inflation Synonyme
creeping
all fours
ambling
amphibian
anguine
atiptoe
atmospherics
batrachian
blaring
blasting
blind spot
cautious
cautiousness
circumspect
circumspection
claudicant
colubriform
crawl
crawling
creep
creeping
like snail
crocodilian
deliberate
deliberateness
deliberation
drawl
drift
easy
fade-out
fading
faltering
flagging
foot-dragging
froggy
gentle
gradual
gumshoeing
halting
hobbled
hobbling
honeycombed
idle
idleness
indolence
indolent
inertia
inertness
interference
languid
languor
languorous
laziness
lazy
leisureliness
leisurely
lentitude
lentor
limping
lizardlike
lumbering
moderate
nightwalking
noise
on all fours
on tippytoe
on tiptoe
ophidian
padding
permeated
pokiness
poking
poky
prowling
pussyfooting
reception
relaxed
reluctance
reluctant
repent
reptant
reptatorial
reptile
reptilelike
reptilian
reptiliform
reptiloid
saturated
sauntering
saurian
scrabble
scramble
serpentiform
serpentile
serpentine
serpentlike
serpentoid
shot through
shuffling
sidling
slack
slackness
slinking
slithering
sloth
slothful
slow
slow as death
slow as molasses
slow as slow
slow-crawling
slow-foot
slow-going
slow-legged
slow-moving
slow-paced
slow-poky
slow-running
slow-sailing
slow-stepped
slowness
sluggardy
sluggish
sluggishness
snail-paced
snaillike
snakelike
snaking
snaky
sneaking
staggering
static
stealing
strolling
swarming
teeming
tentative
tentativeness
tippytoe
tiptoe
tiptoeing
toadish
toddling
tortoiselike
tottering
trudging
turtlelike
unhurried
viperiform
viperish
viperlike
viperoid
viperous
vipery
waddling
worming
schleichende Definition
Creeping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Creep
Creeping
(
a.
)
Crawling,
or
moving
close
to
the
ground.
Creeping
(
a.
)
Growing
along,
and
clinging
to,
the
ground,
or
to
a
wall,
etc.,
by
means
of
rootlets
or
tendrils.
Inflation
(
n.
)
The
act
or
process
of
inflating,
or
the
state
of
being
inflated,
as
with
air
or
gas
Inflation
(
n.
)
The
state
of
being
puffed
up,
as
with
pride
Inflation
(
n.
)
Undue
expansion
or
increase,
from
overissue
creeping inflation Bedeutung
crawl
crawling
creep
creeping
a
slow
mode
of
locomotion
on
hands
and
knees
or
dragging
the
body,
a
crawl
was
all
that
the
injured
man
could
manage,
the
traffic
moved
at
a
creep
inflation
the
act
of
filling
something
with
air
inflation
therapy
therapy
in
which
water
or
oxygen
or
a
drug
is
introduced
into
the
respiratory
tract
with
inhaled
air
ostentation
ostentatiousness
pomposity
pompousness
pretentiousness
puffiness
splashiness
inflation
lack
of
elegance
as
a
consequence
of
being
pompous
and
puffed
up
with
vanity
inflation
(cosmology)
a
brief
exponential
expansion
of
the
universe
(faster
than
the
speed
of
light)
postulated
to
have
occurred
shortly
after
the
big
bang
creeping
juniper
Juniperus
horizontalis
low
to
prostrate
shrub
of
Canada
and
northern
United
States,
bronzed
purple
in
winter
creeping
buttercup
creeping
crowfoot
Ranunculus
repens
perennial
European
herb
with
long
creeping
stolons
Canada
thistle
creeping
thistle
Cirsium
arvense
European
thistle
naturalized
in
United
States
and
Canada
where
it
is
a
pernicious
weed
creeping
zinnia
Sanvitalia
procumbens
low-branching
leafy
annual
with
flower
heads
resembling
zinnias,
found
in
southwestern
United
States
and
Mexico
to
Guatemala
creeping
bellflower
Campanula
rapunculoides
erect
European
herb
with
creeping
rootstocks
and
nodding
spikelike
racemes
of
blue
to
violet
flowers
moneywort
creeping
Jenny
creeping
Charlie
Lysimachia
nummularia
a
loosestrife
vine
creeping
bent
creeping
bentgrass
Agrostis
palustris
common
pasture
or
lawn
grass
spread
by
long
runners
windmill
grass
creeping
windmill
grass
star
grass
Chloris
truncata
perennial
Australian
grass
having
numerous
long
spikes
arranged
like
the
vanes
of
a
windmill
creeping
soft
grass
Holcus
mollis
European
perennial
grass
with
soft
velvety
foliage
creeping
spike
rush
Eleocharis
palustris
cylindrical-stemmed
sedge
creeping
snowberry
moxie
plum
maidenhair
berry
Gaultheria
hispidula
slow-growing
procumbent
evergreen
shrublet
of
northern
North
America
and
Japan
having
white
flowers
and
numerous
white
fleshy
rough
and
hairy
seeds
teaberry
wintergreen
checkerberry
mountain
tea
groundberry
ground-berry
creeping
wintergreen
Gaultheria
procumbens
creeping
shrub
of
eastern
North
America
having
white
bell-shaped
flowers
followed
by
spicy
red
berrylike
fruit
and
shiny
aromatic
leaves
that
yield
wintergreen
oil
creeping
St
John's
wort
Hypericum
calycinum
creeping
evergreen
shrub
with
bright
yellow
star-shaped
summer
flowers,
useful
as
ground
cover
gloriosa
glory
lily
climbing
lily
creeping
lily
Gloriosa
superba
any
plant
of
the
genus
Gloriosa
of
tropical
Africa
and
Asia,
a
perennial
herb
climbing
by
means
of
tendrils
at
leaf
tips
having
showy
yellow
to
red
or
purple
flowers,
all
parts
are
poisonous
creeping
oxalis
creeping
wood
sorrel
Oxalis
corniculata
creeping
much-branched
mat-forming
weed,
cosmopolitan
creeping
willow
Salix
repens
small
trailing
bush
of
Europe
and
Asia
having
straggling
branches
with
silky
green
leaves
of
which
several
varieties
are
cultivated
creeping
bugle
Ajuga
reptans
low
rhizomatous
European
carpeting
plant
having
spikes
of
blue
flowers,
naturalized
in
parts
of
United
States
wild
thyme
creeping
thyme
Thymus
serpyllum
aromatic
dwarf
shrub
common
on
banks
and
hillsides
in
Europe,
naturalized
in
United
States
creeping
fern
Hartford
fern
Lygodium
palmatum
delicate
fern
of
the
eastern
United
States
having
a
twining
stem
and
palmately-lobed
sterile
fronds
and
forked
fertile
fronds
cost-pull
inflation
inflation
caused
by
an
increase
in
the
costs
of
production
demand-pull
inflation
inflation
caused
by
an
increase
in
demand
or
in
the
supply
of
money
inflation
rising
prices
a
general
and
progressive
increase
in
prices,
in
inflation
everything
gets
more
valuable
except
money
inflation
rate
rate
of
inflation
the
rate
of
change
of
prices
(as
indicated
by
a
price
index)
calculated
on
a
monthly
or
annual
basis
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.