Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

schlittern Deutsch Englisch Übersetzung

schlittern	sled
schlittern	slither
schlittern v schlitternd geschlittert schlittert schlitterte	to sled sledding sledded sleds sledded
schlittern v schlitternd geschlittert schlittert schlitterte	to slither slithering slithered slithers slithered
schleudern; rutschen; schlittern v schleudernd; rutschend; schlitternd geschleudert; gerutscht; geschlittert schleudert; rutscht; schlittert schleuderte; rutschte; schlitterte	to skid skidding skidded skids skidded
torkeln; wanken; stolpern v torkelnd; wankend; stolpernd getorkelt; gewankt; gestolpert torkelt; wankt; stolpert torkelte; wankte; stolperte von Krise zu Krise schlittern; von einer Krise in die andere schlittern	to totter tottering totterred totters tottered to totter from crisis to crisis
ausrutschen; ausgleiten geh.; schlittern v ausrutschend; ausgleitend; schlitternd ausgerutscht; ausgeglitten; geschlittert rutscht aus; gleitet aus; schlittert rutschte aus; glitt aus; schlitterte auf dem Eis ausrutschen	to slip slipping slipped slips slipped to slip on the ice
Fiasko n; Desaster n; Debakel n (schwerer Misserfolg) Fiaskos pl; Desaster n; Debakel pl finanzielles Fiasko; Finanzdesaster n; Finanzdebakel n (bei etw.) in ein Fiasko schlittern Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden.	fiasco; disaster; debacle (complete failure) fiascos; disasters; debacles financial fiasco; financial disaster; financial debacle to end up in a fiasco (over sth.) The new regulations could spell disaster for small businesses.
schleudern; rutschen; schlittern v (auf in über einen Ort) (Fahrzeug) schleudernd; rutschend; schlitternd geschleudert; gerutscht; geschlittert schleudert; rutscht; schlittert schleuderte; rutschte; schlitterte in einen Graben schittern Das Auto kam ins Schleudern.; Das Auto begann zu schleudern.	to skid (on into across a place) (of a vehicle) skidding skidded skids skidded to skid into a ditch The car skidded.
rutschen; gleiten; abgleiten; schlittern v rutschend; gleitend; abgleitend; schlitternd gerutscht; geglitten; abgeglitten; geschlittert er sie es rutscht; er sie es gleitet ich er sie es rutschte; ich er sie es glitt er sie es ist war gerutscht; er sie es ist war geglitten in die Pleite schlittern	to slide {slid; slid} sliding slid he she it slides I he she it slid he she it has had slid to slide into bankruptcy
(unruhig) gleiten; rutschen; schlittern v gleitend; rutschend; schlitternd geglitten; gerutscht; geschlittert Eine Schlange glitt durch das Gras.; Eine Schlange schlängelte sich durch das Gras. Das Kind rutschte das schlammige Ufer hinunter und landete im Wasser. Er ließ es den Hang hinuntergleiten bis zum Zaun.	to slither slithering slithered A snake slithered across the grass. The child slithered down the muddy bank into the water. He let it slither down the slope to the fence.
(in etw.) hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern Mittelwestdt.; schlindern Mittelwestdt. v übtr. hineinrutschend; rutschend; schlitternd; hineinschlindernd; schlindernd hineingerutscht; gerutscht; geschlittert; hineingeschlindert; geschlindert in die Pleite schlittern schlindern Mittelwestdt.	to slide {slid; slid} (into sth.) fig. sliding slid to slide into bankruptcy
(von der Fahrbahn abkommen und) über gegen in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten v auto über gegen in einen Ort schlitternd; an einen Ort geratend über gegen in einen Ort geschlittert; an einen Ort geraten Das Auto scherte brach nach links aus Er verlor die Kontrolle über sein Auto und schlitterte gegen einen Baum. Der Lenker musste sein Fahrzeug verreißen. Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.	to swerve; to veer across towards into onto a place swerving; veering across towards into onto a place swerved; veered across towards into onto a place The car veered to the left. He lost control of the car and swerved towards a tree. The driver was forced to veer sharply. The bus veered onto the wrong side of the road.
(ruhig) gleiten; rutschen; schlittern; schlindern Mittelwestdt. v gleitend; rutschend; schlitternd; schlindernd geglitten; gerutscht; geschlittert; geschlindert er sie es gleitet; er sie es rutscht ich er sie es glitt; ich er sie es rutschte er sie es ist war geglitten; er sie es ist war gerutscht Die Kinder schlitterten auf dem eisglatten Weg. Alberto glitt über das Eis. Der Träger ihres Kleides rutschte immer wieder herunter.	to slide {slid; slid} sliding slid he she it slides I he she it slid he she it has had slid The children slid on the icy path. Alberto slid across the ice. The strap of her dress kept sliding down off.
in etw. hineingeraten; reingeraten ugs.; geraten; hineinschlittern; schlittern; hineinrutschen; reinrutschen ugs. v übtr. hineingeratend; reingeratend; geratend; hineinschlitternd; schlitternd; hineinrutschend; reinrutschend hineingeraten; reingeraten; geraten; hineingeschlittert; geschlittert; hineingerutscht; reingerutscht in eine Falle in einen Fehler tappen in einen Krieg schlittern pol. jobben und schließlich beim Immobiliengeschäft hängenbleiben landen	to get (yourself) into sth.; to blunder into sth. getting into; blundering into got into; blundered into to blunder into a trap mistake to blunder into a war to do casual work and eventually blunder into the real-property business

Deutsche schlittern Synonyme

Weitere Ergebnisse für schlittern Synonym nachschlagen

Englische sled Synonyme

schlittern Definition

sled Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.