Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schmutzigblau
Deutsch Englisch Übersetzung
schmutzigblau
adj
dirty blue; greyish blue
Br.
; grayish blue
Am.
schmutzigblau
adj
dirty blue; greyish blue
Br.
; grayish blue
Am.
faul, schmutzig, stinkend, garstig
foul
schmutzig
dirty
Automysophobie
f
, Angst, schmutzig zu sein
automysophobia
beschädigen, zerkratzen, schmutzig machen
v
beschädigend, zerkratzend, schmutzig machend
beschädigt, zerkratzt, schmutzig gemacht
to mark
marking
marked
beschmutzen, schmutzig machen
v
beschmutzend, schmutzig machend
beschmutzt, schmutzig gemacht
beschmutzte
to bedraggle
bedraggling
bedraggled
bedraggled
beschmutzen, verschmutzen, schmutzig machen
v
beschmutzend, verschmutzend, schmutzig machend
beschmutzt, verschmutzt, schmutzig gemacht
beschmutzt, verschmutzt, macht schmutzig
beschmutzte, verschmutzte, machte schmutzig
to dirty
dirtying
dirtied
dirties
dirtied
dreckig, schmutzig, schmuddelig, schmuddlig
adj
dreckiger, schmutziger
am dreckigsten, am schmutzigsten
dirty
dirtier
dirtiest
fleckig, schmutzig
adj
ganz fleckig
stained
full of stains
fleckig, verschmiert, schmutzig
adj
fleckiger
am fleckigsten
splotchy
splotchier
splotchiest
gemein, niederträchtig, schmutzig
adj
sordid, squalid
heruntergekommen, zwielichtig, schmutzig
adj
seamy
schäbig, schmuddelig, schmutzig
adj
schäbiger, schmuddeliger, schmutziger
am schäbigsten, am schmuddeligsten, am schmutzigsten
dingy
dingier
dingiest
schmierig, schmutzig
adj
schmieriger, schmutziger
am schmierigsten, am schmutzigsten
smudgy
smudgier
smudgiest
schmuddelig, dreckig, schmutzig
adj
schmuddeliger, dreckiger, schmutziger, schlampiger
am schmuddeligsten, am dreckigsten, am schmutzigsten, am schlampigsten
grubby
grubbier
grubbiest
schmutzig, dreckig, schäbig, schmuddelig
adj
grungy
schmutzig, unrein
adj
impure
nass und schmutzig, verschmutzt
adj
bedraggled
schmutzig, schlammig
adj
muddy
schmutzig, schmierig, unsauber, schmuddelig, versifft
ugs.
adj
schmutziger, schmieriger, unsauberer, schmuddeliger
am schmutzigsten, am schmierigsten, am unsaubersten, am schmuddeligsten
filthy
filthier
filthiest
schmutzig
adv
filthily
schmutzig
adv
dingily
schmutzig
adj
schmutziger
am schmutzigsten
foul
fouler
foulest
schmutzig
adv
foully
schmutzig, schlampig, schludrig
adj
schmutziger, schlampiger, schludriger
am schmutzigsten, am schlampigsten, am schludrigsten
frowzy, frowsy, slovenly
frowzier, frowsier, slovenlier
frowziest, frowsiest, slovenliest
schmutzig
adj
schmutziger
am schmutzigsten
grimy
grimier
grimiest
schmutzig
adv
nastily
schmutzig
adv
smuttily
schmutzig
adj
schmutziger
am schmutzigsten
smutty
smuttier
smuttiest
schmutzig
adj
sordid
schmutzig
adv
sordidly
schmutzig, verwahrlost, verkommen
adj
squalid
schmutzig machen
v
schmutzig machend
schmutzig gemacht
to soil
soiling
soiled
schmutzig machen, beschmutzen
v
schmutzig machend, beschmutzend
schmutzig gemacht, beschmutzt
macht schmutzig, beschmutzt
machte schmutzig, beschmutzte
to mess, to mess up
messing up
messed up
messes up
messed up
schmutzig machen, schlammig machen
v
schmutzig machend, schlammig machend
schmutzig gemacht, schlammig gemacht
macht schmutzig, macht schlammig
machte schmutzig, machte schlammig
to muddy
muddying
muddied
muddies
muddied
schmutzig
adv
impurely
schmutzig
adv
squalidly
schwarz, schmutzig, unsauber
adj
black
zotig, schmutzig, anzĂĽglich
adj
ribald
schwarz, schmutzig, unsauber
black
schmutzig
dingily
schmutzig
dingy
dreckig, schmutzig
dirty
schmutzig
filthily
schmutzig
filthy
schmutzig
foul
schmutzig
foully
schmutzig
frowzy
schmutzig
grimy
schmutzig
impure
schmutzig, unrein
impure
schmutzig
nastily
schmutzig
smuttily
schmutzig
smutty
schmutzig
sordid
schmutzig
sordidly
schmutzig
splotchy
schmutzig
squalid
schmutzig
squalidly
schmutzig machen
to soil
schmutzig machen
dirty
schmutzig machen
soil
Automysophobie
f
; Angst schmutzig zu sein
automysophobia
Schmutz
m
; Dreck
m
; Unflat
m
geh.
(veraltend)
ganz schmutzig sein
dirt; filth; muck
to be covered in dirt
beschädigen; zerkratzen; schmutzig machen
v
beschädigend; zerkratzend; schmutzig machend
beschädigt; zerkratzt; schmutzig gemacht
to mark
marking
marked
beschmutzen; schmutzig machen
v
beschmutzend; schmutzig machend
beschmutzt; schmutzig gemacht
beschmutzte
to bedraggle
bedraggling
bedraggled
bedraggled
beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen
v
beschmutzend; verschmutzend; schmutzig machend
beschmutzt; verschmutzt; schmutzig gemacht
beschmutzt; verschmutzt; macht schmutzig
beschmutzte; verschmutzte; machte schmutzig
to dirty
dirtying
dirtied
dirties
dirtied
dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig
adj
dreckiger; schmutziger
am dreckigsten; am schmutzigsten
dirty
dirtier
dirtiest
dreckig; schmutzig; schmierig
adj
dreckiger
am dreckigsten
scummy
scummier
scummiest
dunkel; schmutzig
adj
ĂĽbtr.
dunkler
am dunkelsten
eine dunkle Vergangenheit
schmutzige Geschäfte
murky; shady
fig.
murkier
murkiest
a murky shady past
murky dealings
fleckig; schmutzig
adj
ganz fleckig
stained
full of stains
Deutsche
schmutzigblau Synonyme
Englische
dirty blue; greyish blue ; grayish blue Synonyme
dirty
Fescennine
Rabelaisian
abject
abominable
abusive
angry
animal
aphrodisiomaniacal
arrant
atrocious
attaint
bad
barfy
base
base-minded
bawdy
bedaub
bedraggled
befoul
befouled
beggarly
begrime
bemire
bemud
besmear
besmeared
besmirch
besmirched
besmoke
besoil
bestain
bitter
black
blacken
blasphemous
blotchy
blowing
blowy
blue
blur
blustering
blustery
brand
bum
calumniatory
calumnious
carnal
castellatus
cheesy
cirrose
cirrous
clitoromaniacal
cloud-flecked
clouded
cloudy
coarse
comminatory
concupiscent
contaminated
contemptible
contumelious
corrupt
crappy
creepy
crummy
cumuliform
cumulous
cursing
cyclonic
damnatory
dark
darken
daub
debased
deceitful
defile
defiled
degraded
denunciatory
depraved
despicable
dingy
dirt
dirty
up
dirty
-minded
discolor
discompose
disgusting
dishonest
dishonorable
disloyal
draggled
draggletailed
dungy
dust
dusty
dysphemistic
epithetic
erotic
eroticomaniacal
erotomaniacal
evil-minded
evilhearted
excommunicative
excommunicatory
execrable
execratory
filthy
flagrant
fleshly
foul
foul-mouthed
foul-spoken
foul-tongued
fuliginous
fulminatory
fulsome
furious
gloomy
goatish
godawful
goshawful
grave
grim
grime
grimy
gross
grubby
grungy
gynecomaniacal
hairy
heavy
heinous
horny
hot
hysteromaniacal
icky
ignoble
ignominious
immoral
imprecatory
impure
indecent
infamous
ithyphallic
lascivious
lecherous
lenticularis
lewd
libidinous
licentious
lickerish
little
low
low-down
low-minded
low-thoughted
lubricious
lumpen
lurid
lustful
maledictory
malevolent
malicious
mammatus
mangy
mark
mean
measly
messy
mire
miry
miserable
monstrous
muck
muck up
mucky
muddy
murky
nasty
nebulous
nefarious
nimbose
nubilous
nymphomaniacal
obnoxious
obscene
odious
off color
offensive
oozy
overcast
overclouded
paltry
perfidious
petty
plashy
poky
pollute
polluted
poor
pornographic
pria
dirty
language
bad language
billingsgate
blue language
colorful language
cursing
cussing
dirty
talk
dysphemism
evil speaking
filth
filthy language
foul language
obscenity
profane swearing
profanity
ribaldry
scatology
strong language
swearing
unparliamentary language
unrepeatable expressions
vile language
vulgar language
dirty
trick
artful dodge
artifice
bag of tricks
blind
bluff
bosey
catch
chicanery
chouse
curve
curve-ball
design
device
dirty
deal
dirty
pool
dirty
work
dodge
double-dealing
duplicity
falseheartedness
fast deal
feint
fetch
ficelle
foul play
gambit
gimmick
googly
hocus-pocus
joker
juggle
pass
perfidiousness
perfidy
ploy
ruse
scheme
scurvy trick
shift
sleight
sleight of hand
sleight-of-hand trick
stratagem
subterfuge
treacherousness
treachery
trick
wile
dirty
work
dirty
pool
dirty
trick
donkeywork
double-dealing
drudgery
duplicity
employment
fag
falseheartedness
fatigue
foul play
grind
handiwork
handwork
industry
labor
lick
lick of work
manual labor
moil
perfidiousness
perfidy
rat race
scut work
slavery
spadework
stroke
stroke of work
sweat
task
tiresome work
toil
travail
treacherousness
treachery
treadmill
work
schmutzigblau Definition
Blue
(
superl.
)
Having
the
color
of
the
clear
sky,
or
a
hue
resembling
it,
whether
lighter
or
darker
Blue
(
superl.
)
Pale,
without
redness
or
glare,
--
said
of
a
flame
Blue
(
superl.
)
Low
in
spirits
Blue
(
superl.
)
Suited
to
produce
low
spirits
Blue
(
superl.
)
Severe
or
over
strict
in
morals
Blue
(
superl.
)
Literary
Blue
(
n.
)
One
of
the
seven
colors
into
which
the
rays
of
light
divide
themselves,
when
refracted
through
a
glass
prism
Blue
(
n.
)
A
pedantic
woman
Blue
(
pl.
)
Low
spirits
Blue
(
v.
t.)
To
make
blue
Blue
bonnet
(
n.
)
Alt.
of
Blue-bonnet
Blue-bonnet
(
n.
)
A
broad,
flat
Scottish
cap
of
blue
woolen,
or
one
wearing
such
cap
Blue-bonnet
(
n.
)
A
plant.
Same
as
Bluebottle.
Blue-bonnet
(
n.
)
The
European
blue
titmouse
(Parus
coeruleus)
Blue
book
(
)
A
parliamentary
publication,
so
called
from
its
blue
paper
covers.
Blue
book
(
)
The
United
States
official
"Biennial
Register."
Blue-eye
(
n.
)
The
blue-cheeked
honeysucker
of
Australia.
Blue-eyed
(
a.
)
Having
blue
eyes.
Blue-eyed
grass
(
)
a
grasslike
plant
(Sisyrinchium
anceps),
with
small
flowers
of
a
delicate
blue
color.
Blue
grass
(
)
A
species
of
grass
(Poa
compressa)
with
bluish
green
stems,
valuable
in
thin
gravelly
soils
Blue
jay
(
)
The
common
jay
of
the
United
States
(Cyanocitta,
or
Cyanura,
cristata).
The
predominant
color
is
bright
blue.
Blue-john
(
n.
)
A
name
given
to
fluor
spar
in
Derbyshire,
where
it
is
used
for
ornamental
purposes.
Blue-veined
(
a.
)
Having
blue
veins
or
blue
streaks.
Dirty
(
superl.
)
Defiled
with
dirt
Dirty
(
superl.
)
Sullied
Dirty
(
superl.
)
Sordid
Dirty
(
superl.
)
Sleety
Dirty
(
v.
t.)
To
foul
Dirty
(
v.
t.)
To
tarnish
Grayish
(
a.
)
Somewhat
gray.
Sanders-blue
(
n.
)
See
Saunders-blue.
Saunders-blue
(
n.
)
A
kind
of
color
prepared
from
calcined
lapis
lazuli
Sevres
blue
(
)
A
very
light
blue.
Sky-blue
(
a.
)
Having
the
blue
color
of
the
sky
Smalt-blue
(
a.
)
Deep
blue,
like
smalt.
True-blue
(
a.
)
Of
inflexible
honesty
and
fidelity
True-blue
(
n.
)
A
person
of
inflexible
integrity
or
fidelity.
Turnbull's
blue
(
)
The
double
cyanide
of
ferrous
and
ferric
iron,
a
dark
blue
amorphous
substance
having
a
coppery
luster,
used
in
dyeing,
calico
printing,
etc.
Cf.
Prussian
blue,
under
Prussian.
dirty blue; greyish blue [Br.]; grayish blue [Am.] Bedeutung
dirty
trick
an
unkind
or
aggressive
trick
dirty
war
an
offensive
conducted
by
secret
police
or
the
military
of
a
regime
against
revolutionary
and
terrorist
insurgents
and
marked
by
the
use
of
kidnapping
and
torture
and
murder
with
civilians
often
being
the
victims,
thousands
of
people
disappeared
and
were
killed
during
Argentina's
dirty
war
in
the
late
s
blue
wall
of
silence
blue
wall
wall
of
silence
the
secrecy
of
police
officers
who
lie
or
look
the
other
way
to
protect
other
police
officers,
the
blue
wall
cracked
when
some
officers
refused
to
take
part
in
the
cover-up
dirty
pool
conduct
that
is
unfair
or
unethical
or
unsportsmanlike
dirty
tricks
underhand
commercial
or
political
behavior
designed
to
discredit
an
opponent
cyanobacteria
blue-green
algae
predominantly
photosynthetic
prokaryotic
organisms
containing
a
blue
pigment
in
addition
to
chlorophyll,
occur
singly
or
in
colonies
in
diverse
habitats,
important
as
phytoplankton
bonito
shark
blue
pointed
Isurus
glaucus
common
blue-grey
shark
of
southwest
Pacific,
sport
and
food
fish
blue
shark
great
blue
shark
Prionace
glauca
slender
cosmopolitan,
pelagic
shark,
blue
body
shades
to
white
belly,
dangerous
especially
during
maritime
disasters
blue
jay
jaybird
Cyanocitta
cristata
common
jay
of
eastern
North
America,
bright
blue
with
grey
breast
blue
mockingbird
Melanotis
caerulescens
mockingbird
of
Mexico
blue
tit
tomtit
Parus
caeruleus
widely
distributed
European
titmouse
with
bright
cobalt
blue
wings
and
tail
and
crown
of
the
head
blue-headed
vireo
Vireo
solitarius
solitarius
common
vireo
of
northeastern
North
America
with
bluish
slaty-grey
head
Cooper's
hawk
blue
darter
Accipiter
cooperii
bluish-grey
North
American
hawk
having
a
darting
flight
western
fence
lizard
swift
blue-belly
Sceloporus
occidentalis
common
western
lizard,
seen
on
logs
or
rocks
blue
racer
Coluber
constrictor
flaviventris
bluish-green
blacksnake
found
from
Ohio
to
Texas
blue
peafowl
Pavo
cristatus
peafowl
of
India
and
Ceylon
bluewing
blue-winged
teal
Anas
discors
American
teal
blue
goose
Chen
caerulescens
North
American
wild
goose
having
dark
plumage
in
summer
but
white
in
winter
bluepoint
blue
point
small
edible
oyster
typically
from
the
southern
shore
of
Long
Island
blue
crab
Callinectes
sapidus
bluish
edible
crab
of
Atlantic
and
Gulf
Coasts
of
North
America
great
blue
heron
Ardea
herodius
large
American
heron
having
bluish-grey
plumage
little
blue
heron
Egretta
caerulea
small
bluish-grey
heron
of
the
western
hemisphere
blue
whale
sulfur
bottom
Balaenoptera
musculus
largest
mammal
ever
known,
bluish-grey
migratory
whalebone
whale
mostly
of
southern
hemisphere
Kerry
blue
terrier
an
Irish
breed
of
medium-sized
terriers
with
a
silky
blue-grey
coat
blue
fox
a
variety
of
Arctic
fox
having
a
pale
grey
winter
coat
blue
point
Siamese
Siamese
cat
having
a
bluish
creamolored
body
and
dark
grey
points
blue
any
of
numerous
small
butterflies
of
the
family
Lycaenidae
nilgai
nylghai
nylghau
blue
bull
Boselaphus
tragocamelus
large
Indian
antelope,
male
is
blue-grey
with
white
markings,
female
is
brownish
with
no
horns
blue
catfish
blue
cat
blue
channel
catfish
blue
channel
cat
a
large
catfish
of
the
Mississippi
valley
coho
cohoe
coho
salmon
blue
jack
silver
salmon
Oncorhynchus
kisutch
small
salmon
of
northern
Pacific
coasts
and
the
Great
Lakes
blue
pike
blue
pickerel
blue
pikeperch
blue
walleye
Strizostedion
vitreum
glaucum
variety
inhabiting
the
Great
Lakes
runner
blue
runner
Caranx
crysos
fish
of
western
Atlantic:
Cape
Cod
to
Brazil
blue
marlin
Makaira
nigricans
largest
marlin,
may
reach
pounds,
found
worldwide
in
warm
seas
amobarbital
sodium
blue
blue
angel
blue
devil
Amytal
the
sodium
salt
of
amobarbital
that
is
used
as
a
barbiturate,
used
as
a
sedative
and
a
hypnotic
Big
Blue
BLU-
a
reliable
and
deadly
,-pound
fragmentation
bomb
that
explodes
just
above
ground
with
a
large
radius,
the
largest
conventional
bomb
in
existence,
used
in
Afghanistan
blue
blue
clothing,
she
was
wearing
blue
blue
chip
a
blue
poker
chip
with
the
highest
value
dirty
bomb
an
atom
bomb
that
leaves
considerable
radioactive
contamination
jean
blue
jean
denim
(usually
plural)
close-fitting
trousers
of
heavy
denim
for
manual
work
or
casual
wear
bluish
green
blue
green
teal
a
blue-green
color
or
pigment,
they
painted
it
a
light
shade
of
bluish
green
blue
blueness
blue
color
or
pigment,
resembling
the
color
of
the
clear
sky
in
the
daytime,
he
had
eyes
of
bright
blue
azure
cerulean
sapphire
lazuline
sky-blue
a
light
shade
of
blue
powder
blue
a
pale
blue
color
with
grey
in
it
steel
blue
a
greyish
blue
color
Prussian
blue
a
dark
greenish-blue
color
dark
blue
navy
navy
blue
a
dark
shade
of
blue
greenish
blue
aqua
aquamarine
turquoise
cobalt
blue
peacock
blue
a
shade
of
blue
tinged
with
green
purplish
blue
royal
blue
a
shade
of
blue
tinged
with
purple
violet
reddish
blue
a
variable
color
that
lies
beyond
blue
in
the
spectrum
dun
greyish
brown
grayish
brown
fawn
a
color
or
pigment
varying
around
a
light
grey-brown
color,
she
wore
dun
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.