Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schwaenzelnde
Deutsch Englisch Übersetzung
schwaenzelnde
, wackelnd
wagging
schwaenzelnde
, wackelnd
wagging
Schwanz
m
Schwänze
pl
tail
tails
Schwänze
dongs
Schwaenze
tails
Schwaenze, beschattet
tails
Ring
m
(spekulative Aufkäufergruppe) (Börse)
fin.
Nahrungsmittelring
m
eine Schwänze herbeiführen; aufschwänzen; schwänzen
corner (stock exchange)
foods corner
to make a corner
Schwänze
f
(spekulative Preistreiberei) (Börse)
fin.
corner (stock exchange)
Schwänze
f
(Börse)
eine Schwänze herbeiführen
corner (stock exchange)
to make a corner
Schwänze
f
(völliger Aufkauf einer Warengattung bei Termingeschäften) (Börse)
fin.
eine Schwänze herbeiführen; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
corner (in forward transactions) (stock exchange)
to make a corner
schwänzeln, schmeicheln, sich einschmeicheln (bei)
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln
to fawn (on)
fawns
fawned
to fawn on sb.
schwänzeln, wedeln
schwänzelnd, wedelnd
geschwänzelt, gewedelt
schwänzelt, wedelt
schwänzelte, wedelte
mit dem Schwanz wedeln
der Schwanz wedelt mit dem Hund
übtr.
to wag
wagging
wagged
wags
wagged
to wag its tail
to wag the dog
schwaenzeln
fawn
schwaenzeln, wackeln
wag
schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln (bei)
schwänzelnd; schmeichelnd; sich einschmeichelnd
geschwänzelt; geschmeichelt; sich eingeschmeichelt
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln
to fawn (on)
fawning
fawned
fawns
fawned
to fawn on sb.
schwänzeln; wedeln
v
schwänzelnd; wedelnd
geschwänzelt; gewedelt
schwänzelt; wedelt
schwänzelte; wedelte
mit dem Schwanz wedeln
der Schwanz wedelt mit dem Hund
übtr.
to wag
wagging
wagged
wags
wagged
to wag its tail
to wag the dog
schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln
v
(bei)
schwänzelnd; schmeichelnd; sich einschmeichelnd
geschwänzelt; geschmeichelt; sich eingeschmeichelt
schwänzelt
schwänzelt
um jdn. schwänzeln
to fawn (on)
fawning
fawned
fawns
fawned
to fawn on sb.
schwaenzelnde
, wackelnd
wagging
schwaenzelt
fawns
schwaenzelt, wackelt
wags
Schwänzeltanz
m
tail wagging dance
Schwänzeltanz
m
(Bienen)
biol.
waggle dance (bees)
schwaenzelte
fawned
häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit
f
, Fernbleiben
n
, Schwänzen
n
absenteeism
Schwänzen
n
truancy
blaumachen
ugs.
, schwänzen
to skive, to be on the skive
Br.
schwänzen
v
schwänzend
geschwänzt
Schule schwänzen
to skip
skipping
skipped
to cut classes, to skip classes, to skip school
schwänzen
ugs.
, unentschuldigt fehlen
v
schwänzend, unentschuldigt fehlend
geschwänzt, unentschuldigt gefehlt
to play truant
Br.
, to truant (from school)
Br.
, to bunk off
Br.
, to play hooky
Am.
playing truant, truanting, bunking off, playing hooky
played truant, truanted, bunked off, played hooky
Sie schwänzen die Schule.
They are playing hooky.
schwänzen
cut classes
schwänzen
play truant
schwänzen
skip classes
häufige längere (unentschuldigte) Abwesenheit
f
; Fernbleiben
n
; Schwänzen
n
; Absentismus
m
absenteeism
kupieren
v
(Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)
kupierend
kupiert
to dock (tails); to crop (ears)
docking; croping
docked; cropped
schwänzen; blaumachen
v
(unentschuldigt fehlen)
schwänzend; blaumachend
geschwänzt; blaugemacht
to skive
Br.
; to skive off
Br.
; to be on the skive
Br.
skiving; skiving off; being on the skive
skived; skived off; been on the skive
etw. schwänzen; spritzen
Ös.
v
(Schulstunde Vorlesung etc.)
school
stud.
schwänzend; spritzend
geschwänzt; gespritzt
Schule schwänzen; Schule stageln
Wien
to truant from sth.
Br.
; to play truant from sth.
Br.
; to bunk off () sth.
Br.
; to skive sth.
Br.
; to skip sth.
Am.
(class lecture etc.)
truanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping
truanted; played truant; bunked off; skived; skipped
to skive off school
Br.
; to bunk off school
Br.
; to skip school classes
Am.
; to cut school classes
Am.
; to wagg skip classes school
Austr.
; to play hookey hooky from school
Am.
(old-fashioned)
häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit
f
; Fernbleiben
n
; Schwänzen
n
; Absentismus
m
absenteeism
kupieren
v
(Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)
kupierend
kupiert
ein Tier am Schwanz kupieren
ein Tier am Ohr kupieren
to dock (tails); to crop (ears)
docking; croping
docked; cropped
to dock the tail of an animal
to crop the ear of an animal
schwänzen; blaumachen
v
(unentschuldigt fehlen)
schwänzend; blaumachend
geschwänzt; blaugemacht
to skive
Br.
; to skive off
Br.
; to be on the skive
Br.
; to goof off
Am.
skiving; skiving off; being on the skive; goofing off
skived; skived off; been on the skive; goofed off
etw. schwänzen; spritzen
Ös.
v
(Schulstunde, Vorlesung usw.)
school
stud.
schwänzend; spritzend
geschwänzt; gespritzt
Schule schwänzen; Schule stageln
Wien
to truant from sth.
Br.
; to play truant from sth.
Br.
; to bunk off () sth.
Br.
; to skive sth.
Br.
; to skip sth.
Am.
(class, lecture etc.)
truanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping
truanted; played truant; bunked off; skived; skipped
to skive off school
Br.
; to bunk off school
Br.
; to skip school classes
Am.
; to cut school classes
Am.
; to wagg skip classes school
Austr.
; to play hookey hooky from school
Am.
dated
Schwänzen
n
; Blaumachen
n
ugs.
skiving
Br.
coll.
Schwänzer
m
; Schwänzerin
f
; Blaumacher
m
; Blaumacherin
f
Schwänzer
pl
; Schwänzerinnen
pl
; Blaumacher
pl
; Blaumacherinnen
pl
skiver
Br.
; goldbrick; goldbricker
Am.
skivers; goldbricks; goldbrickers
Deutsche
schwaenzelnde Synonyme
Englische
wagging Synonyme
schwaenzelnde Definition
Wagging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Wag
wagging Bedeutung
d
chitchat
chithat
chit
chat
small
talk
gab
gabfest
gossip
tittle-tattle
chin
wag
chin-wag
chin
wagging
chin-
wagging
causerie
b
light
informal
conversation
for
social
occasions
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: