schwarze Deutsch Englisch Übersetzung

schwarze Liste	black list
schwarze Liste	blacklist
schwarze Listen	blacklists
ins Schwarze treffen	to hit the mark
ins Schwarze treffen	to hit the mark, to hit the bullseye
hat ins Schwarze getroffen	hit the mark
er hat ins Schwarze getroffen	he hit the mark
schwarze Torferde f geol.	muck
auf die schwarze Liste setzend	blacklisting
auf die schwarze Liste gesetzt	blacklisted
Er hat ins Schwarze getroffen.	He hit the mark.
Schwärze f; schwarze Farbe f	black dye
schwarze Karte (Fechten) sport	black card (fencing)
Schwärze f, schwarze Farbe f	black dye
schwarze Liste f schwarze Listen	blacklist blacklists
jemanden auf die schwarze Liste setzen	blacklist sb.
Buhmann m, der Schwarze Mann, Feindbild n	bogeyman, booger
Schwarze Seegurke f (Holothuria atra) zool.	black cucumber
Schwarze m f; Schwarzer Schwarzen pl; Schwarze	black; black person blacks
Schwarze m,f; Schwarzer Schwarzen pl; Schwarze	black; black person blacks

Schwarze m f , Schwarzer Schwarzen pl, Schwarze	black, black person blacks
Schwarze Soldatenfliege f (Hermetia illucens) zool.	black soldier fly
Schwarze Kunst f; Totenbeschwörung f; Nekromantie f	necromancy
Teenager m, Teen m Teenager pl schwarze Teenager	teenager teenagers Ebonics slang
(schwarzer) Kragenbär zool. (schwarze) Kragenbären pl	asiatic black bear asiatic black bears
Mulchfolie f agr. biologisch abbaubare schwarze Mulchfolie	mulch film; mulch foil biodegradable black mulch film
jdn. auf die schwarze Liste setzen auf die schwarze Liste gesetzt	to blacklist sb. blacklisted
Messe f relig. Messen pl zur Messe gehen schwarze Messe	mass masses to go to Mass black mass
die Mitte der Zielscheibe; das Zentrum der Zielscheibe; das Schwarze	the bull's eye; the bullseye; the bull Br. (of a target)
Trauben-Silberkerze f; Schwarze Schlangenwurzel (Actaea racemosa) bot.	black cohosh; black snakeroot
erst (+ Person) Erst die rot-schwarze Koalitionsregierung setzte die Steuerreform durch.	to be the first to do sth. (of a person) The left-right coalition government was the first to push through the tax reform.
Theaterschminke f schwarze Theaterschminke für die Darstellung von dunkelhäutigen Figuren	greasepaint blackface greasepaint; blackface Am.
Schaf n zool. agr. Schafe pl das schwarze Schaf übtr. ein verlorenes Schaf übtr.	sheep sheep the black sheep fig. a lost sheep fig.
Tollkirschen pl (Atropa) (botanische Gattung) bot. schwarze Tollkirsche f (Atropa belladonna)	atropa nightshades (botanical genus) deadly nightshade; devil's berry, death cherry; belladonna; divale archaic; dwale archaic
Tollkirschen pl (Atropa) (botanische Gattung) bot. schwarze Tollkirsche f (Atropa belladonna)	atropa nightshades deadly nightshade; devil's berry death cherry; belladonna
jdn. auf die schwarze Liste setzen v auf die schwarze Liste setzend auf die schwarze Liste gesetzt	to blacklist sb. blacklisting blacklisted
punktgenau sein; es genau treffen; damit ins Schwarze treffen (Person Sache); richtig liegen (Person) v	to be (right) on the mark; to be (right) on the beam (of a person or thing)
Schaf n agr. Schafe pl einjähriges Schaf das schwarze Schaf übtr. ein verlorenes Schaf übtr.	sheep sheep hogget Br. the black sheep fig. a lost sheep fig.
schwarze Zahnverfärbungen pl; schwarze Zahnbeläge pl; schwarze Zähne pl ugs.; Melanodontie pl med.	black stain; black teeth coll.; melanodontia

Raketentechnik f; Raketenwissenschaft f Das ist nicht so kompliziert.; Das ist keine schwarze große Kunst.	rocketry; rocket science It's not rocket science. fig.
Anschlagbrett n; schwarzes Brett n Anschlagbretter pl; schwarze Bretter pl am schwarzen Brett aushängen	notice board; noticeboard Br.; bulletin board notice boards; noticeboards; bulletin boards to be up on the noticeboard Br.; to be up on the bulletin board
Schaf n agr. Schafe pl einjähriges Schaf; Jährling m das schwarze Schaf übtr. ein verlorenes Schaf übtr.	sheep sheep hogget Br. the black sheep fig. a lost sheep fig.
Anschlagbrett n; schwarzes Brett; Pinnwand f Anschlagbretter pl; schwarze Bretter; Pinnwande pl am schwarzen Brett aushängen	notice board; noticeboard Br.; bulletin board notice boards; noticeboard; bulletin boards to be up on the noticeboard Br.; to be up on the bulletin board
Schreckgespenst n; Popanz m; der schwarze Mann m; der Butzemann m (Kinderschreck) Sei brav sonst holt dich der schwarze Mann!	bugaboo; bugbear; bogeyman Br.; bog(e)y Br.; boogeyman Am.; booger Am.: scarecrow; (figure used to frighten children) Be good or the bogey man will come and get you!
Schreckgespenst n; Popanz m; der schwarze Mann m; der Butzemann m (Kinderschreck) Sei brav, sonst holt dich der schwarze Mann!	bugaboo; bugbear; bogeyman Br.; bog(e)y Br.; boogeyman Am.; booger Am.; scarecrow (figure used to frighten children) Be good, or the bogey man will come and get you!
Raketentechnik f; Raketenwissenschaft f Das ist nicht so kompliziert.; Das ist keine schwarze große Kunst.; Das ist kein Hexenwerk.	rocketry; rocket science It's not rocket science. fig.
Vakuumstern m; Gravastern m; Quasi-Schwarzes Loch n astron. phys. Vakuumsterne pl; Gravasterne pl; Quasi-Schwarze Löcher pl	vacuum star; gravastar; quasi black hole QBH vacuum stars; gravastars; quasi black holes
(ins Schwarze) treffen v Seine Bemerkungen trafen ins Schwarze. Das hat gesessen! (hat seine Wirkung erreicht) Da sitzt jeder Witz jede Pointe.	to hit home fig. His remarks hit home. This That hit home! Every joke punch line hits home!
Sperrliste f; Ausschlussliste f; schwarze Liste f Sperrlisten pl; Ausschlusslisten pl; schwarze Listen pl jdn. auf die Sperrliste setzen	blacklist (black-list) (black list) blacklists to blacklist sb.
Krawatte f, Schlips m, Binder m, Halstuch n Krawatten pl, Schlipse pl, Binder pl, Halstücher pl schwarze Krawatte, schwarzer Schlips	tie, necktie Am. ties, neckties Am. black tie
Skipiste f; Schipiste f; Piste f sport Skipisten pl; Schipisten pl; Pisten pl grüne blaue schwarze Piste abseits der Piste(n) schifahren	ski slope; ski run; piste Br. (racing) track; course; piste ski slopes; ski runs; piste tracks; courses; pistes green blue black run; green blue black piste Br. to ski off-piste
schwarzer Fleck f (auf etw.) übtr. der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter ein Schandfleck (in) der europäischen Geschichte	blot (on sth.) fig. the only blot on his otherwise reproachless character a shameful blot on Europe's history
Echte Witwen pl (Latrodectus) (zoologische Gattung) zool. Europäische Schwarze Witwe f; Mediterrane Schwarze Witwe f (Latrodectus tredecimguttatus)	widow spiders (zoological genus) European black widow; Mediterranean black widow; steppe spider
Messe f relig. mus. Messen pl Mitternachtsmesse f Rorate-Messe f Vorabendmesse f zur Messe gehen schwarze Messe C-Moll-Messe von Mozart	Mass Masses Midnight Mass Rorate Mass Saturday evening Mass to go to Mass black Mass Mozart's C minor Mass
Johannisbeere f, Ribisel f Ös. bot. Johannisbeeren pl, Ribiseln pl Ös. schwarze Johannisbeere f rote Johannisbeere f weiße Johannisbeere f	currant currants black currant, blackcurrant red currant, garnet berry white currant
Kleid n textil. Kleider pl Blusenkleid n Minikleid n Wasserfallkleid n ein auffälliges Kleid tief ausgeschnittenes Kleid das Kleine Schwarze ein Kleid tragen	dress dresses shirt dress minidress waterfall dress a showy dress low-cut dress; dress with a plunging neckline the little black dress; the LBD to wear a dress
Nieswurzen pl; Christrosen pl; Lenzrosen pl (Helleborus) (botanische Gattung) bot. schwarze Nieswurz; schwarze Schneerose; schwarze Christrose; Weihnachtsrose; Lenzrose (Helleborus niger)	hellebores (botanical genus) (hellebore) black hellebore; Christmas rose; Lenten rose
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen. Schwarze Kleidung bedeutet Trauer. Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.	to signify sth. A lunar halo signifies rain. Black clothing signifies mourning. This does not necessarily signify the start of a recession.
etw. bedeuten v; ein Indiz für etw. sein v Wenn der Mond einen Hof hat so bedeutet das Regen. Schwarze Kleidung bedeutet Trauer. Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.	to signify sth. A lunar halo signifies rain. Black clothing signifies mourning. This does not necessarily signify the start of a recession.
Bevölkerungsmehrheit f pol. Die schwarze Bevölkerungsmehrheit kämpft für die Unabhängigkeit. Länder mit einer islamischen Bevölkerungsmehrheit Ein Bezirk hat eine mehrheitlich lateinamerikanische Bevölkerung.	the population majority The black population majority majority of the population struggles for independence. countries with a predominantly Muslim population One district has a hispanic population majority.
Bevölkerungsmehrheit f pol. Die schwarze Bevölkerungsmehrheit kämpft für die Unabhängigkeit. Länder mit einer islamischen Bevölkerungsmehrheit Ein Bezirk hat eine mehrheitlich lateinamerikanische Bevölkerung.	the population majority The black population majority majority of the population struggles for independence. countries with a predominantly Muslim population One district has a Hispanic population majority.
Christophskräuter pl (Actaea) (botanische Gattung) bot. Hohes Christophskraut; Staudiges Christophskraut; Klapperschlangenkraut; Trauben-Silberkerze; Schwarze Schlangenwurzel; Wilde Schlangenwurzel (Actaea racemosa)	baneberries; bugbanes (botanical genus) black bugbane; black cohosh; black snakeroot; fairy candle
Krawatte f; Schlips m ugs.; Selbstbinder m Bayr. Ös. ugs.; Binder m Ostdt. Bayr. Ös. ugs. textil. Krawatten pl; Schlipse pl; Selbstbinder pl; Binder pl schwarze Krawatte; schwarzer Schlips	tie; necktie Am. ties; neckties Am. black tie
Mambas pl (Dendroaspis) (zoologische Gattung) zool. Gewöhnliche Mamba f; Schmalkopfmamba f (Dendroaspis angusticeps) Grüne Mamba f (Dendroaspis viridis) Jamesons Mamba f (Dendroaspis jamesoni) Schwarze Mamba f (Dendroaspis polylepis)	mambas (zoological genus) common mamba; East African green mamba; eastern green mamba; green mamba West African green mamba; western green mamba; Hallowell's green mamba Jameson's mamba black mamba
Krawatte f; Schlips m Dt.; Selbstbinder m Bayr. Ös. veraltet; Binder m Ostdt. Bayr. Ös. veraltet textil. Krawatten pl; Schlipse pl; Selbstbinder pl; Binder pl schwarze Krawatte; schwarzer Schlips die Krawatte locker tragen	tie; necktie Am. dated ties; neckties Am. black tie to wear your tie at half-mast
Johannisbeeren pl Dt. Westös. Schw.; Ribisel(n) pl Ös. (Ribes) (botanische Gattung) bot. rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum) weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum) schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)	currants (botanical genus) red currant; redcurrant; garnet berry coll. white currant; whitecurrant black currant; blackcurrant
Zauberei f; Zaubern n; Zauber m; Magie f schwarze Magie f; die schwarze Kunst f; die schwarzen Künste pl (Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten) weiße Magie wie von Zauberhand an Zauberei glauben zaubern einfach Zauberei schlicht und einfach Zauberei	feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard) black magic; black magics (magic practices for evil purposes) white magic as if by magic to believe in magic to do magic pure frigging magic PFM coll. just stark naked magic JSNM coll.
Ammospiza-Ammern pl (Ammospiza) (zoologische Gattung) ornith. Leconte-Ammer m,f (Ammospiza leconteii) Nelson-Ammer m,f (Ammospiza nelsoni) Spitzschwanzammer m,f (Ammospiza caudacutus) Strandammer m,f (Ammospiza maritima) Schwarze Strandammer m,f (Ammospiza maritima nigrescens) hist.	ammospiza sparrows (zoological genus) Le Conte's sparrow Nelson's sharp-tailed sparrow; Nelson's sparrow saltmarsh sharp-tailed sparrow; saltmarsh sparrow seaside sparrow dusky seaside sparrow
Hommage f (an jdn. etw.); Würdigung f +Gen.; Huldigung f +Gen. Hommagealbum n art eine Hommage an die Musicals der 40-er Jahre sein schwarze Armbinden zu Ehren des verstorbenen Teamkollegen tragen jdn. würdigen; jdm. seine Huldigung darbringen Heute würdigen wir einen wahrhaft großen Schriftsteller.	tribute; homage (to sb. sth.) tribute album to be a tribute homage to the musicals of the 40s to wear black armbands as a tribute to their late teammate to pay tribute to sb.; to salute sb. Today we pay tribute to salute a truly great writer.
Raben, Krähen und Dohlen pl (Corvus) (zoologische Gattung) ornith. Kolkrabe m (Corvus corax) Aaskrähe f (Corvus corone) Rabenkrähe f; schwarze Aaskrähe f (Corvus corone corone) Nebelkrähe f (Corvus cornix) Saatkrähe f (Corvus frugilegus) Dohle f (Corvus monedula) Elsterdohle f (Corvus dauuricus)	ravens, crows and jackdaws (zoological genus) common raven; northern raven carrion crow black carrion crow hooded crow; hoodie; grey crow; Scotch crow; Danish crow rook Eurasian jackdaw; European jackdaw; western jackdaw; jackdaw Daurian jackdaw
der Schwarze Peter übtr. (unerwünschte Verantwortung) den Schwarzen Peter weitergeben weiterreichen; die Verantwortung abschieben jdm. den Schwarzen Peter zuschieben zuspielen den Schwarzen Peter (zugespielt) bekommen Die Verantwortung liegt eindeutig beim Chef. Ich nehme die Schuld auf mich. Die Verantwortung liegt bei mir.	the buck fig. (unwanted responsibility) to pass the buck to pass the buck to sb. to get the buck passed The buck stops firmly with the boss. I'm willing to accept the blame for what happened. The buck stops here.
treffen; schlagen; anschlagen; aufschlagen; hinschlagen v treffend; schlagend; anschlagend; aufschlagend; hinschlagend getroffen; geschlagen; angeschlagen; aufgeschlagen; hingeschlagen er sie trifft ich er sie traf er sie hat hatte getroffen ich er sie träfe ins Schwarze treffen Er hat ins Schwarze getroffen. Schlag zu!; Hau zu!	to hit {hit; hit} hitting hit he she hits I he she hit he she has had hit I he she would hit to hit the mark; to hit the bullseye He hit the mark. Hit him her it them!
treffen; schlagen; anschlagen; aufschlagen; hinschlagen v treffend; schlagend; anschlagend; aufschlagend; hinschlagend getroffen; geschlagen; angeschlagen; aufgeschlagen; hingeschlagen er sie trifft ich er sie traf er sie hat hatte getroffen ich er sie träfe triff! ins Schwarze treffen Er hat ins Schwarze getroffen. Schlag zu!; Hau zu!	to hit {hit; hit} hitting hit he she hits I he she hit he she has had hit I he she would hit hit! to hit the mark; to hit the bullseye He hit the mark. Hit him her it them!
jdm. etw. missgönnen; jdm. etw. nicht gönnen; jdm. etw. neiden geh. v missgönnend; nicht gönnend missgönnt; nicht gegönnt missgönnt missgönnte gönnen jdm. nicht einmal die Butter auf dem Brot das Salz in der Suppe das Schwarze unter den Nägeln das Weiße im Auge selten gönnen v Das sei ihm gegönnt. Ich gönne ihm durchaus das Vergnügen.	to begrudge; to grudge sb. sth. begrudging; grudging begrudged; grudged begrudges; grudges begrudged; grudged not to begrudge to begrudge sb. every little thing I don't (be)grudge him that. I don't (be)grudge him the pleasure at all.
Himbeerstrauch m; Himbeerstaude f; Himbeere f (Rubus idaeus) bot. Himbeersträucher pl; Himbeerstauden pl; Himbeeren pl Colorado-Himbeere f (Rubus deliciosus) Schwarze Himbeere f; Schwarzhimbeere f (Rubus occidentalis) Weiße Zimthimbeere; Nutka-Himbeere f (Rubus parviflorus) Zimthimbeere f; Wohlriechende Himbeere f (Rubus odoratus)	raspberry bush; raspberry shrub; raspberry raspberry bushes; raspberry shrubs; raspberries boulder raspberry; Rocky Mountain raspberry; delicious raspberry; snowy bramble Br. wild black raspberry, blackcap raspberry; black cap; Scotch cap; thimbleberry white-flowering raspberry; western thimble raspberry; western thimbleberry purple-flowered raspberry; flowering raspberry; Virginia raspberry; sweet-scented bramble Br.
Gedanke m, Einfall f Gedanken pl, Einfälle pl in Gedanken bei dem Gedanken an in Gedanken versunken in Gedanken versunken sein sich über etw. Gedanken machen sich über etw. keine Gedanken machen sein einziger Gedanke schwarze Gedanken finstere Gedanken der bloße Gedanke daran der leitende Gedanke der Gedanke zählt sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen	thought thoughts in thought at the thought of lost in thought, absorbed in thought to be sunk in thoughts, to be lost in thought to be concerned about sth. to be unconcerned about his one thought glum thoughts dark thoughts the very thought of it the leading thought it's the thought that counts to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another, to think another's thoughts, to get into another's mind
Gedanke m; Einfall m Gedanken pl; Einfälle pl in Gedanken bei dem Gedanken an in Gedanken versunken in Gedanken versunken sein; sich in Gedanken verlieren sich über etw. Gedanken machen sich über etw. keine Gedanken machen einen Gedanken verdrängen sein einziger Gedanke schwarze Gedanken finstere Gedanken der bloße Gedanke daran der leitende Gedanke der Gedanke zählt sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen seine Gedanken niederlegen	thought thoughts in thought at the thought of lost in thought; absorbed in thought to be sunk in thoughts; to be lost in thought to be concerned about sth. to be unconcerned about to obliterate a thought his one thought glum thoughts dark thoughts the very thought of it the leading thought it's the thought that counts to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another; to think another's thoughts; to get into another's mind to write down one's thoughts
auf etw. hindeuten; auf etw. deuten; etw. ankündigen; etw. ankünden (veraltend); etw. künden poet.; ein Vorzeichen für etw. sein v hindeutend; deutend; ankündigend; ankündend; kündend; ein Vorzeichen seiend hingedeutet; gedeutet; angekündigt; angekündet; gekündet; ein Vorzeichen gewesen ein gutes düsteres Vorzeichen für jdn. etw. sein kein gutes Vorzeichen sein; nichts Gutes ahnen lassen Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.	to foreshadow sth.; to portend sth. (formal) foreshadowing; portending foreshadowed; portended to portend well gloomily for sb. sth. not to portend well The distant thunder portended a storm. For the superstitious a black cat foreshadows portends calamity.
auf etw. hindeuten; auf etw. deuten v; etw. ankündigen; etw. ankünden veraltend; etw. künden v poet.; ein Vorzeichen für etw. sein v hindeutend; deutend; ankündigend; ankündend; kündend; ein Vorzeichen seiend hingedeutet; gedeutet; angekündigt; angekündet; gekündet; ein Vorzeichen gewesen ein gutes düsteres schlechtes Vorzeichen für jdn. etw. sein kein gutes Vorzeichen sein; nichts Gutes ahnen lassen; nichts Gutes verheißen poet. Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.	to foreshadow sth.; to portend sth. formal foreshadowing; portending foreshadowed; portended to portend well gloomily; to augur well ill; to bode well ill for sb. sth. not to portend augur bode well The distant thunder portends a storm. For the superstitious a black cat foreshadows portends calamity.
Haare pl; Haar n geh. glatte Haare; glattes Haar poet. gewellte Haare halblange Haare hochstehende Haare langes Haar; lange Haare blondes Haar; blonde Haare grau melierte Haare schwarzes Haar; schwarze Haare rotbraunes Haar; rotbraune Haare graue Haare bekommen die Haare durchkneten massieren das Haar hochgesteckt tragen die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen haben Deswegen Darüber Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. übtr. An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen. Lange Haare, kurzer Verstand. Sprw.	hair straight hair wavy hair mid-length hair spiky hair; spikey hair long hair blond hair greying hair; grizzled hair black hair auburn hair to go grey Br. gray Am. to scrunch (your) hair to have one's hair up to have one's hair slicked back with gel I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it. I wouldn't lose sleep over it if I were you. Long hair, stunted mind. prov.
Haare pl; Haar n geh. glatte Haare; glattes Haar poet. gewellte Haare halblange Haare hochstehende Haare langes Haar; lange Haare blondes Haar; blonde Haare grau melierte Haare schwarzes Haar; schwarze Haare rotbraunes Haar; rotbraune Haare graue Haare bekommen die Haare durchkneten massieren das Haar hochgesteckt tragen die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen haben Deswegen Darüber Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. übtr. An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen. Lange Haare kurzer Verstand. Sprw.	hair straight hair wavy hair mid-length hair spiky hair; spikey hair long hair blond hair greying hair; grizzled hair black hair auburn hair to go grey Br. gray Am. to scrunch (your) hair to have one's hair up to have one's hair slicked back with gel I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it. I wouldn't lose sleep over it if I were you. Long hair stunted mind. prov.
Johannisbeeren pl Dt. Westös. Schw.; Ribisel(n) pl Ös.; Ribiseli pl Schw.; Trübeli pl Schw. (Ribes) (botanische Gattung) bot. Alpenjohannisbeere f; Bergjohannisbeere f; Alpenribisel f Ös. (Ribes alpinum) Felsenjohannisbeere f; Felsenribisel f (Ribes petraeum) Nordische Johannisbeere f; Ährige Johannisbeere f; Ährenribisel f Ös. (Ribes spicatum) Oregon-Stachelbeere f (Ribes divaricatum) rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum) schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum) Stinktier-Johannisbeere f (Ribes glandulosum) weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum) Wüsten-Johannisbeere f (Ribes cereum) Gartenstachelbeere f; Stachelbeere f (Ribes (uva-crispa) grossularia) Wilde Stachelbeere f; Wildstachelbeere f (Ribes uva-crispa uva-crispa)	currants (botanical genus) Alpine currant; mountain currant rock red-currant; rock currant northern red currant; Nordic currant; downy currant spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry Br. red currant; redcurrant; garnet berry coll. black currant; blackcurrant skunk currant white currant; whitecurrant wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry wild gooseberry

hearts Black Maria	a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades
black operation	a covert operation not attributable to the organization carrying it out
black market	an illegal market in which goods or currencies are bought and sold in violation of rationing or controls
bladderwrack black rockweed bladder fucus tang Fucus vesiculosus	a common rockweed used in preparing kelp and as manure
black buffalo Ictiobus niger	fish of the lower Mississippi
black-fronted bush shrike Chlorophoneus nigrifrons	a kind of bush shrike
black kite Milvus migrans	dark Old World kite feeding chiefly on carrion
black vulture Aegypius monachus	of southern Eurasia and northern Africa
black vulture carrion crow Coragyps atratus	American vulture smaller than the turkey buzzard
blacksnake black racer Coluber constrictor	blackish racer of the eastern United States that grows to six feet
black rat snake blacksnake pilot blacksnake mountain blacksnake Elaphe obsoleta	large harmless shiny black North American snake
black-headed snake	small secretive ground-living snake, found from central United States to Argentina
black-necked cobra spitting cobra Naja nigricollis	aggressive cobra widely distributed in Africa, rarely bites but spits venom that may cause blindness
black mamba Dendroaspis augusticeps	a highly venomous southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite
black and gold garden spider Argiope aurantia	a widely distributed North American garden spider
black widow Latrodectus mactans	venomous New World spider, the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen
Ixodes pacificus western black-legged tick	a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans, principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California
Ixodes scapularis black-legged tick	parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans, principal vector for Lyme disease in eastern United States (especially New England), northern form was for a time known as Ixodes dammini (deer tick)
black grouse	grouse of which the male is bluish-black
European black grouse heathfowl Lyrurus tetrix	large northern European grouse that is black with a lyre-shaped tail
Asian black grouse Lyrurus mlokosiewiczi	a black grouse of western Asia
blackcock black cock	male black grouse
black-billed cuckoo Coccyzus erythropthalmus	North American cuckoo, builds a nest and rears its own young
black duck Anas rubripes	a dusky duck of northeastern United States and Canada
black swan Cygnus atratus	large Australian swan having black plumage and a red bill
black stork Ciconia nigra	Old World stork that is glossy black above and white below
policeman bird black-necked stork jabiru Xenorhyncus asiaticus	large mostly white Australian stork
black turnstone Arenaria-Melanocephala	common turnstone of the Pacific coast of North America
black-necked stilt Himantopus mexicanus	stilt of southwestern United States to northern South America having black plumage extending from the head down the back of the neck
black-winged stilt Himantopus himantopus	stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings
black-backed gull great black-backed gull cob Larus marinus	white gull having a black back and wings
black guillemot Cepphus grylle	northern Atlantic guillemot
black-necked grebe eared grebe Podiceps nigricollis	small grebe with yellow ear tufts and a black neck, found in Eurasia and southern Africa as well as western United States
black-footed albatross gooney gooney bird goonie goony Diomedea nigripes	a variety of albatross with black feet
sperm whale cachalot black whale Physeter catodon	large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil, also a source of ambergris
pilot whale black whale common blackfish blackfish Globicephala melaena	small darkolored whale of the Atlantic coast of the United States, the largest male acts as pilot or leader for the school
black-and-tan coonhound	American breed of large powerful hound dogs used for hunting raccoons and other game
Manchester terrier black-and-tan terrier	a breed of short-haired rat terrier with a black-and-tan coat that was developed in Manchester, England
black fox	red fox in the color phase when its pelt is mostly black
American black bear black bear Ursus americanus Euarctos americanus	brown to black North American bear, smaller and less ferocious than the brown bear
Asiatic black bear black bear Ursus thibetanus Selenarctos thibetanus	bear with a black coat living in central and eastern Asia
black carpet beetle	a carpet beetle that is solid black in color
rice weevil black weevil Sitophylus oryzae	brown weevil that infests stored grain especially rice
blackfly black fly buffalo gnat	small blackish stout-bodied biting fly having aquatic larvae, sucks the blood of birds as well as humans and other mammals
black bee German bee	darkolored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
little black ant Monomorium minimum	tiny glossy black ant, nests outdoors but invades houses for food
black rat roof rat Rattus rattus	common household pest originally from Asia that has spread worldwide
black squirrel	fox squirrel or grey squirrel in the black color phase
black rhinoceros Diceros bicornis	African rhino, in danger of extinction
Welsh Welsh Black	a breed of dual-purpose cattle developed in Wales

schwarze Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche schwarze Synonyme

Englische black list Synonyme

schwarze Definition

black list Bedeutung