Suche

Wörterbuch

schweissen Deutsch Englisch Übersetzung

schweißen
weld
HF-Schweißen n
high frequency welding, HF welding
elektrisch schweißen
to electroweld
Schutzgas n (Schweißen)
inert gas
a-Maß n (Schweißen) techn.
design throat thickness
c-Maß n (Schweißen) techn.
root gap
Fülllage f (Schweißen) mach.
filler bead
Kehlnaht f (Schweißen) techn.
throat seam, fillet weld
Decklage f (Schweißen) techn.
final run, final pass, top layer
Bindezone f (Schweißen) techn.
weld junction
einlagig adj (Schweißen) mach.
single-pass
Arbeitsprüfung f (Schweißen) mach.
production control test
Nahtausbildung f techn. (Schweißen)
weld formation
Hohlnaht f (Schweißen)
Hohlnähte pl
coved weld
coved welds
Schweißen n techn.
WIG-Schweißen n
welding
inert-gas tungsten-arc welding, TIG welding
Bandtransport- und Führeinrichtung f (Schweißen) mach.
strip feeding and guiding system (welding)
autogen schweißen v techn.
autogen schweißend
autogen geschweißt
to weld using an oxyacetylene flame
welding using an oxyacetylene flame
welded using an oxyacetylene flame
schweißen v
schweißend
geschweißt
er
sie schweißt
ich
er
sie schweißte
er
sie hat
hatte geschweißt
to weld
welding
welded
he
she welds
I
he
she welded
he
she has
had welded
Schweißnaht f, Naht f techn.
Schweißnähte pl, Nähte pl
sämtliche Schweißnähte
Schweißnähte auf Baustelle schweißen
welded joint, weldseam, weld, welding seam
welded joints, weldseams, welds, welding seams
all welding seams
welded parts to be welded on building site

Deutsche schweissen Synonyme

schweissen  

Englische weld Synonyme

weld  accouple  accumulate  agglutinate  amass  ankle  articulate  articulation  assemble  associate  band  bind  blaze  blister  bond  boundary  bracket  brand  braze  bridge  bridge over  burn  burn in  burn off  butt  carve  cast  cauterize  cement  cervix  chain  char  chase  chisel  clap together  clinch  closure  coal  collect  combine  comprise  concatenate  conglobulate  conjoin  conjugate  connect  connecting link  connecting rod  connection  copulate  couple  coupling  cover  crack  cupel  cut  dovetail  elbow  embrace  encompass  engrave  flame  found  fuse  gather  gliding joint  glue  grave  gum  hinge  hinged joint  hip  include  insculpture  interface  join  joining  joint  juncture  knee  knot  knuckle  lay together  league  link  lump together  marry  marshal  mass  merge  miter  mobilize  model  mold  mortise  neck  oxidate  oxidize  pair  parch  paste  piece together  pivot  pivot joint  put together  pyrolyze  rabbet  roll into one  scarf  scorch  sculp  sculpt  sculpture  seam  sear  shoulder  singe  solder  span  splice  stick together  stitch  suture  swinge  symphysis  take in  tape  tie  tie rod  toggle  toggle joint  torrefy  unify  union  unite  vesicate  vulcanize  wrist  yoke  

schweissen Definition

Butt weld
() See Butt weld, under Butt.
Weld
(v. t.) To wield.
Weld
(n.) An herb (Reseda luteola) related to mignonette, growing in Europe, and to some extent in America
Weld
(n.) Coloring matter or dye extracted from this plant.
Weld
(v. t.) To press or beat into intimate and permanent union, as two pieces of iron when heated almost to fusion.
Weld
(v. t.) Fig.: To unite closely or intimately.
Weld
(n.) The state of being welded

weld Bedeutung

butt weld
butt-weld 		a butt joint that is welded
spot weld
spot-weld 		each of the welds made by welding at a separate point
weld a metal joint formed by softening with heat and fusing or hammering together
Weld
Theodore Dwight Weld 		United States abolitionist (-)
dyer's rocket
dyer's mignonette
weld
Reseda luteola 		European mignonette cultivated as a source of yellow dye, naturalized in North America
weld unite closely or intimately, Her gratitude welded her to him
weld join together by heating, weld metal
spotweld
spot-weld 		make circular welds, These pipes are only spotwelded
butt-weld
buttweld 		join by a butt weld
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: