Suche

schweres Deutsch Englisch Übersetzung



schweres Wasser
heavy water
Deuterium n (schweres Wasserstoffisotop) chem.
deuterium
Deuteriumoxid n; schweres Wasser n; Schwerwasser n chem.
deuterium oxide; heavy water
Wälzer m; Schinken m; Schwarte f ugs. (großes, schweres Buch)
doorstop of a book; doorstop; doorstopper of a book; doorstopper coll.
schwer adj (schwer verdaulich) cook.
ein schweres Essen
schwere Lebensmittel
heavy; stodgy Br. coll. (hard to digest)
a heavy meal; a stodgy meal Br. coll.; a stodge Br. coll.
heavy foods
Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom n SARS ; Schweres Akutes Atemwegssyndrom n med.
Severe Acute Respiratory Syndrome SARS
Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom n (SARS), Schweres Akutes Atemwegssyndrom n med.
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
Arbeit f, Beruf m, Tätigkeit f, Stellung f
Arbeit ohne Ende
ein schweres Stück Arbeit
job
a never-ending job
a tough job
Arbeit f; Beruf m; Tätigkeit f; Stellung f
Arbeit ohne Ende
ein schweres Stück Arbeit
eine Arbeit annehmen
ausgeübter Beruf
Beruf ohne Zukunft
job
a never-ending job
a tough job
to accept a job
actual job; job held; occupation held
dead-end job
Maschinengewehr n MG mil.
Maschinengewehre pl MG
leichtes Maschinengewehr
mittelschweres Maschinengewehr
schweres Maschinengewehr
mit Maschinengewehr schießen
machine gun
machine guns
light machine gun
medium machine gune
heavy machine gune
to machine-gun
Arbeit f; Beruf m; Tätigkeit f; Stellung f
Arbeit ohne Ende
ein schweres Stück Arbeit; ein Knochenjob ugs.
eine Arbeit annehmen
ausgeübter Beruf
Beruf ohne Zukunft
job
a never-ending job
a tough job
to accept a job
actual job; job held; occupation held
dead-end job
Schweres akutes Atemwegssyndrom n; Schweres akutes respiratorisches Syndrom n SARS med.
schweres aktues Atemwegssyndrom Coronavirus 2; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19
SARS-assoziiertes Coronavirus
severe acute respiratory syndrome SARS
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2; coronavirus-induced disease; coronavirus disease 2019; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19
SARS coronavirus SARS-CoV-2
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense thick compact intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv adj
dichter Nebel Rauch
ein dichter Bart
dicke Luft
eine dicke Hornbrille
schwere Stiefel
schwere Samtvorhänge
ein schweres Parfum
ein schwerer Lehmboden
schwere Wolken
ein kräftig gebauter Mann
heavy (dense, thick, compact, intense)
heavy fog smoke
a heavy beard
heavy air
heavy horn-rimmed glasses
heavy boots
heavy velvet curtains
a heavy perfume
heavy clay soil
heavy clouds
a man with a heavy build
schwer adj (belastend strapazierend)
schwere Arbeit im Freien
schweres Atmen
eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person
Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
Wir haben morgen einen schweren Tag.
Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.
heavy (oppressing straining)
heavy outdoor work
heavy breathing
a heavy burden for one person to bear
He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.
We've got a heavy day tomorrow.
Her heart grew heavy.
Motorrad n; Kraftrad n adm.; Krad n adm.; Töff m Schw. auto
Motorräder pl; Krafträder pl; Kräder pl
schweres Motorrad; Bike n ugs.; Feuerstuhl m humor.; heißer Ofen humor.
Tourenmotorrad n
japanisches Motorrad; Reiskocher pej.
Bagger m (Tourenmotorrad mit Koffern)
motorcycle; motorbike; bike
motorcycles; motorbikes; bikes
heavy motorcycle; scrotch rocket coll.
touring motorcycle; touring bike
Japanese motorcycle; rice machine pej.; rice burner Am. pej.; ricer Am. pej.
bagger
schwer adj (belastend, strapazierend)
schwerer
am schwersten
schwere Arbeit im Freien
schweres Atmen
eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person
Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
Wir haben morgen einen schweren Tag.
Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.
heavy (oppressing, straining)
more heavy
most heavy
heavy outdoor work
heavy breathing
a heavy burden for one person to bear
He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.
We've got a heavy day tomorrow.
Her heart grew heavy.
Wasser n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser, Aqua purificata
fließendes Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser, Schwerwasser n, Deuterium n phys.
auf dem Wasser, zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water, distilled water, aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium, heavy hydrogen, heavy water
waterborne
can't hold a candle to sb. fig.
Lösungsmittel n; Lösemittel n; Auflösungsmittel n selten; Solvens n chem.
abdestilliertes Lösungsmittel
aktives Lösungsmittel
alkalisches Lösungsmittel
apolares Lösungsmittel
aromatisches Lösungsmittel
chloriertes Lösungsmittel
Fettlösungsmittel n; Fettlösemittel n
flüchtiges Lösungsmittel
fluorhaltiges Lösungsmittel
gemischtes Lösungsmittel
ionisierendes Lösungsmittel
leichtflüchtiges Lösemittel
nichtwässriges Lösungsmittel
polares Lösungsmittel
protonenaufnehmendes Lösungsmittel
spezifisch schweres Lösungsmittel
Lösungsmittel auf Erdölbasis
Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke
Theta-Lösemittel
solvent; dissolvent rare; dissolver rare; resolvent
stripped solvent
active solvent
alkaline solvent
non-polar solvent
high-aromatic solvent
chlorinated solvent
fat solvent; grease solvent
light solvent
fluorinated solvent
mixed solvent; solvent mixture; solvent mix
ionizing solvent
volatile solvent
non-aqueous solvent
polar solvent
protophilic solvent
heavier-than-water solvent
petroleum solvent
strong eluting solvent
theta solvent
Wasser n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
fließendes Wasser; fließend Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser; Schwerwasser n; Deuterium n phys.
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
fossiles Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water; distilled water; aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium; heavy hydrogen; heavy water
gravitational water
agressive water; corrosive water
headsword
connate water; fossil water
constitutional water
artesian water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy water
circulating water
subsurface water; underground water
waterborne
can't hold a candle to sb. fig.
to take the waters Br.
Where there is water there is life.
They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.

Deutsche schweres Synonyme

(schweres)  Leid  ÂMartyrium  
(schweres) Leid  Martyrium  
Weitere Ergebnisse für schweres Synonym nachschlagen

Englische heavy water Synonyme

heavy  Herculean  Latinate  OK  Roscius  abeyant  abstruse  abundant  accented  ace-high  actor  actress  acute  adamantine  adhesive  aesthetic  aesthetically appealing  alveolar  ample  amylaceous  anesthetized  annoying  antagonist  anticipating  antihero  apathetic  apical  apico-alveolar  apico-dental  arcane  arduous  arid  articulated  assimilated  attractive  awe-inspiring  awful  awkward  back  backbreaking  bad  bad guy  bang-up  baritone  barnstormer  barren  barytone  bass  beauteous  beautiful  benumbed  besetting  big  big with child  big-laden  bilabial  bit  bit part  blah  blank  blase  bleak  blimp  bloodless  blunt  blunt-witted  bombastic  bonzer  bored  boring  boss  bothersome  breeding  broad  broad-bodied  bulky  bullnecked  bully  burdened  burdensome  burdensomely  buskined  but good  cacuminal  carrying  carrying a fetus  cast  castellatus  cataleptic  catatonic  central  cerebral  character  character actor  character man  character woman  characterless  checked  cheerless  child actor  chubby  cirrose  cirrous  clabbered  clammy  close  close-knit  close-textured  close-woven  clotted  cloud-flecked  clouded  cloudy  clumsy  coagulated  coarse  cold  colorless  comatose  compact  compacted  complex  comprehensive  compressed  concentrated  concrete  condensed  congested  consequential  considerable  consolidated  consonant  consonantal  continuant  contralto  cool  copious  corking  corpulent  cothurned  crackerjack  crammed  crammed full  cramped  crass  crestfallen  critical  crowded  crucial  crushing  cue  cumbersome  cumbersomely  cumbrous  cumuliform  cumulous  curdled  dandy  dark  dead  debilitated  deep  deep-echoing  deep-pitched  deep-toned  deepmouthed  dejected  delicious  dense  dental  depressed  depressing  despondent  difficult  dim  dim-witted  dirty  disconsolate  diseur  diseuse  dismal  dissimilated  distressful  distressing  doped  dopey  dormant  dorsal  doughy  downcast  downhearted  dozy  draggy  dramatizer  drea  
heavy hand  argumentum baculinum  big stick  despotism  domination  domineering  fascism  firm hand  high hand  iron boot  iron hand  iron heel  oppression  reign of terror  strong hand  terrorism  thought control  tight hand  tight rein  tight ship  tyranny  
heavy handed  all thumbs  awkward  blunderheaded  blundering  boorish  bumbling  bungling  butterfingered  careless  clownish  clumsy  clumsy-fisted  cumbersome  elephantine  fingers all thumbs  fumbling  gauche  gawkish  gawky  graceless  halting  ham-fisted  ham-handed  hulking  hulky  inelegant  inept  left-hand  left-handed  loutish  lubberly  lumbering  lumpish  maladroit  oafish  ponderous  sloppy  stiff  uncouth  ungainly  ungraceful  unhandy  unhappy  uninspired  unwieldy  wooden  
heavy heart  aching heart  agony  agony of mind  anguish  bale  bathos  bitterness  bleeding heart  broken heart  crushing  depression  depth of misery  desolation  despair  extremity  grief  heartache  heaviness  heaviness of heart  heavyheartedness  infelicity  melancholia  melancholy  misery  pathos  prostration  sadheartedness  sadness  suicidal despair  woe  wretchedness  
heavy-handed  autocratic  awkward  bungling  clumsy  despotic  dictatorial  domineering  graceless  harsh  imperious  inept  magisterial  maladroit  oppressive  overbearing  severe  tyrannical  ungraceful  
heavyset  adipose  beefy  big-bellied  bloated  blowzy  bosomy  brawny  broad-bodied  bulky  bullnecked  burly  buxom  chubby  chunky  coarse  corpulent  crass  dense  distended  dumpy  fat  fattish  fleshy  full  full-bodied  gross  heavy  hefty  hippy  imposing  lusty  massive  meaty  obese  overweight  paunchy  plump  podgy  portly  potbellied  pudgy  puffy  pursy  roly-poly  rotund  square  squat  squatty  stalwart  stocky  stout  strapping  stubby  stumpy  swollen  thick  thick-bodied  thickset  three-dimensional  top-heavy  tubby  viscous  well-fed  
heavyweight  Chinese boxer  Rasputin  Svengali  VIP  access  bad influence  bantamweight  big  big boy  big cheese  big wheel  big-league  big-name  big-time  big-timer  bigwig  bigwigged  black belt  blimp  boxer  brown belt  bruiser  catchweight  chief  consequential  considerable  court  double-barreled  earthshaking  eminence grise  fat  fat cat  fatty  featherweight  fighter  fisticuffer  five-percenter  flyweight  friend at court  good influence  grand  gray eminence  great  heavy  hefty  hidden hand  high-powered  hippo  important  influence  influence peddler  influencer  ingroup  karate expert  key  kingmaker  leaden  leader  light heavyweight  lightweight  lion  lobby  lobbyist  lords of creation  lump  major  man of influence  manipulator  massive  massy  material  middleweight  momentous  name  open sesame  overweight  palooka  ponderous  potbelly  powers that be  pressure group  prizefighter  pug  pugilist  roly-poly  savate expert  self-important  significant  sinister influence  sparrer  special interests  special-interest group  substantial  superior  swagbelly  the Establishment  tub  tub of lard  tun  very important person  weighty  welterweight  wheeler-dealer  wire-puller  world-shaking  

schweres Definition

Apollinaris water
() An effervescing alkaline mineral water used as a table beverage. It is obtained from a spring in Apollinarisburg, near Bonn.
Fresh-water
(a.) Of, pertaining to, or living in, water not salt
Fresh-water
(a.) Accustomed to sail on fresh water only
Fresh-water
(a.) Unskilled
Heavy
(a.) Having the heaves.
Heavy
(superl.) Heaved or lifted with labor
Heavy
(superl.) Not easy to bear
Heavy
(superl.) Laden with that which is weighty
Heavy
(superl.) Slow
Heavy
(superl.) Strong
Heavy
(superl.) Loud
Heavy
(superl.) Dark with clouds, or ready to rain
Heavy
(superl.) Impeding motion
Heavy
(superl.) Not raised or made light
Heavy
(superl.) Not agreeable to, or suitable for, the stomach
Heavy
(superl.) Having much body or strength
Heavy
(superl.) With child
Heavy
(adv.) Heavily
Heavy
(v. t.) To make heavy.
Heavy-armed
(a.) Wearing heavy or complete armor
Heavy-haded
(a.) Clumsy
Heavy-headed
(a.) Dull
Heavy spar
() Native barium sulphate or barite, -- so called because of its high specific gravity as compared with other non-metallic minerals.
Napha water
() A perfume distilled from orange flowers.
Rose water
() Water tinctured with roses by distillation.
Rose-water
(a.) Having the odor of rose water
Selters water
() A mineral water from Sellers, in the district of Nassan, Germany, containing much free carbonic acid.
Seltzer water
() See Selters water.
Spurn-water
(n.) A channel at the end of a deck to restrain the water.
Strong-water
(n.) An acid.
Strong-water
(n.) Distilled or ardent spirits
Surfeit-water
(n.) Water for the cure of surfeits.
Tail-water
(n.) Water in a tailrace.
Top-heavy
(a.) Having the top or upper part too heavy for the lower part.
Vichy water
() A mineral water found at Vichy, France. It is essentially an effervescent solution of sodium, calcium, and magnetism carbonates, with sodium and potassium chlorides
Water
(n.) The fluid which descends from the clouds in rain, and which forms rivers, lakes, seas, etc.
Water
(n.) A body of water, standing or flowing
Water
(n.) Any liquid secretion, humor, or the like, resembling water
Water
(n.) A solution in water of a gaseous or readily volatile substance
Water
(n.) The limpidity and luster of a precious stone, especially a diamond
Water
(n.) A wavy, lustrous pattern or decoration such as is imparted to linen, silk, metals, etc. See Water, v. t., 3, Damask, v. t., and Damaskeen.
Water
(v. t.) An addition to the shares representing the capital of a stock company so that the aggregate par value of the shares is increased while their value for investment is diminished, or "diluted."
Water
(v. t.) To wet or supply with water
Water
(v. t.) To supply with water for drink
Water
(v. t.) To wet and calender, as cloth, so as to impart to it a lustrous appearance in wavy lines
Water
(n.) To add water to (anything), thereby extending the quantity or bulk while reducing the strength or quality
Water
(v. i.) To shed, secrete, or fill with, water or liquid matter
Water
(v. i.) To get or take in water
Water adder
() The water moccasin.
Water adder
() The common, harmless American water snake (Tropidonotus sipedon). See Illust. under Water Snake.

heavy water Bedeutung

water travel
seafaring
travel by water
water sport
aquatics
sports that involve bodies of water
water-skiing skiing on water while being towed by a motorboat
water polo a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
treading water a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
heavy lifting difficult work, the boss hoped the plan would succeed but he wasn't willing to do the heavy lifting
water conservation the conservation of water resources
water development
water project
water program
making an area of water more useful
water thrush brownish North American warbler found near streams
water ouzel
dipper
small stocky diving bird without webbed feet, frequents fast-flowing streams and feeds along the bottom
European water ouzel
Cinclus aquaticus
a water ouzel of Europe
American water ouzel
Cinclus mexicanus
a water ouzel of western North America
water snake any of various mostly harmless snakes that live in or near water
common water snake
banded water snake
Natrix sipedon
Nerodia sipedon
in some classifications placed in the genus Nerodia, western United States snake that seldom ventures far from water
water moccasin any of numerous North American water snakes inhabiting fresh waters
water moccasin cottonmouth
cottonmouth moccasin
Agkistrodon piscivorus
venomous semiaquatic snake of swamps in southern United States
waterfowl
water bird
waterbird
freshwater aquatic bird
water shrew any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams
American water shrew
Sorex palustris
water shrew of North America
European water shrew
Neomys fodiens
widely distributed Old World water shrew
Mediterranean water shrew
Neomys anomalus
a type of water shrew
daphnia
water flea
minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell, moves about like a flea by means of hairy branched antennae
cyclops
water flea
minute free-swimming freshwater copepod having a large median eye and pear-shaped body and long antennae used in swimming, important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g. Guinea worms
gallinule
marsh hen water hen swamphen
any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens
American coot
marsh hen mud hen
water hen Fulica americana
a coot found in North America
water turkey
Anhinga anhinga
blackish New World snakebird of swampy regions
water dog a dog accustomed to water and usually trained to retrieve waterfowl
water spaniel any dog of two large curlyoated breeds used for hunting waterfowl
American water spaniel breed of medium-sized spaniels originating in America having chocolate or liverolored curly coat
Irish water spaniel breed of large spaniels developed in Ireland having a heavy coat of liverolored curls and a topknot of long curls and a nearly hairless tail
water vascular system system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
water beetle any of numerous aquatic beetles usually having a smooth oval body and flattened hind legs for swimming
German cockroach
Croton bug
crotonbug
water bug Blattella germanica
small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
water bug a true bug: large aquatic bug adapted to living in or on the surface of water
giant water bug large water bug with piercing and sucking mouthparts, feeds on young fishes
water scorpion long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube
water boatman
boat bug
carnivorous aquatic bug having paddle-like hind legs
water strider
pond-skater
water skater
long-legged bug that skims about on the surface of water
water rat any of various amphibious rats
round-tailed muskrat
Florida water rat
Neofiber alleni
of Florida wetlands
water vole Richardson vole
Microtus richardsoni
of western North America
water vole water rat Arvicola amphibius common large Eurasian vole
water buffalo
water ox
Asiatic buffalo
Bubalus bubalis
an Asian buffalo that is often domesticated for use as a draft animal
water chevrotain
water deer
Hyemoschus aquaticus
largest chevrotain, of marshy areas of west Africa
artillery
heavy weapon
gun ordnance
large but transportable armament
boiling water reactor
BWR
a nuclear reactor that uses water as a coolant and moderator, the water boils in the reactor core and the steam produced can drive a steam turbine
cistern water tank a tank that holds the water used to flush a toilet
cold-water flat an apartment without modern conveniences
cologne
cologne water
eau de cologne
a perfumed liquid made of essential oils and alcohol
diuretic drug
diuretic
water pill
any substance that tends to increase the flow of urine, which causes the body to get rid of excess water
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: