Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schwerfallende
Deutsch Englisch Übersetzung
schwerfallende
being difficult
schwerfallende
being difficult
lustlos, träge, flau, schwerfällig
dull
schwerfällig, ungeschickt
clumsy
doof, blöd, schwerfällig
adj
bovine
fig.
faul, träge, langsam, schwerfällig
adj
sluggish
langweilig, schwerfällig
adj
stodgy
plump, schwerfällig, untersetzt
adj
lumpish
plump, schwerfällig, unausgewogen
adj
inelegant
plump, schwerfällig, unausgewogen
adv
inelegantly
schwerfällig, unhandlich, sperrig
adj
cumbersome
schwerfällig
adv
cumbersomely
schwerfällig
adj
schwerfälliger
am schwerfälligsten
klutzy
klutzier
klutziest
schwerfällig
adv
lumberingly
schwerfällig, plump
adj
unwieldy
schwerfällig
adj
schwerfälliger
am schwerfälligsten
ponderous
more ponderous
most ponderous
schwerfällig, stumpf, dumpf, trübe
adj
dull
schwerfällig, träge, apathisch
adj
torbid
schwerfällig
adv
ponderously
schwerfällig gehen
schwerfällig gehend
schwerfällig gegangen
to lumber
lumbering
lumbered
tapsig, schwerfällig, klobig, trampelig
adj
lumbering
unbeholfen, schwerfällig, plump, tapsig, tölpisch, tollpatschig
adj
unbeholfener, schwerfälliger, plumper, tapsiger, tölpischer, tollpatschiger
am unbeholfensten, am schwerfälligsten, am plumpesten, am tapsigsten, am tölpischsten, am tollpatschigsten
clumsy, left-handed, butterfingered
clumsier
clumsiest
unförmig, sperrig, plump, schwerfällig, klotzig
adj
hulking
schwerfaellig
bovine
schwerfaellig
clumsy
unbeholfen, schwerfaellig, plump
clumsy
schwerfaellig
cumbersome
schwerfaellig
cumbersomely
schwerfaellig, stumpf, truebe
dull
schwerfaellig
klutzy
schwerfaellig
lumberingly
schwerfaellig, schwerfaelligen
ponderous
schwerfällig
ponderous
schwerfällig
ponderously
schwerfällig
stodgily
schwerfaellig
stodgy
schwerfaellig
unwieldy
Trampel
m
; Trampeltier
n
; Lackel
m
Süddt.
Ös.
; Galöri
m
Schw.
; Elefant
m
im Porzellanladen
geh.
pej.
(schwerfällig-unbeholfene Person)
Trampel
pl
; Trampeltiere
pl
; Lackel
pl
; Galöri
pl
; Elefanten
pl
im Porzellanladen
lump; clumsy oaf; clumsy clot
Br.
; galoot
Am.
Scot.
; stumblebum
Am.
; klutz
Am.
; lummox
Am.
; lubber
dialect
obs.
lumps; clumsy oafs; clumsy clots; galoots; stumblebums; klutzs; lummoxes; lubbers
doof; blöd; schwerfällig
adj
bovine
fig.
faul; träge; langsam; schwerfällig
adj
sluggish
müde; verschlafen; schwerfällig
adv
blearily
plump; unelegant; schwerfällig
adj
; ohne Eleganz
graceless
plump; schwerfällig; untersetzt
adj
lumpish
plump; schwerfällig; unausgewogen
adj
inelegant
plump; schwerfällig; unausgewogen
adv
inelegantly
schwerfällig; unhandlich; sperrig
adj
cumbersome
schwerfällig; plump
adj
unwieldy
schwerfällig; schwerblütig
adj
schwerfälliger
am schwerfälligsten
ein schwerblütiger Mensch
ponderous
more ponderous
most ponderous
a ponderous person
schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe
adj
dull
schwerfällig; träge; apathisch
adj
turbid
schwerfällig
adj
(Stil)
laborious
schwerfällig gehen; stampfen; stiefeln; poltern; trapsen
ugs.
v
schwerfällig gehend; stampfend; stiefelnd; polternd; trapsend
schwerfällig gegangen; gestampft; gestiefelt; gepoltert; getrapst
to galumph
coll.
galumphing
galumphed
schwerfällig gehen
v
schwerfällig gehend
schwerfällig gegangen
to lumber
lumbering
lumbered
tapsig; schwerfällig; klobig; trampelig
adj
lumbering
unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig
adj
unbeholfener; schwerfälliger; plumper; tapsiger; tölpischer; tollpatschiger
am unbeholfensten; am schwerfälligsten; am plumpesten; am tapsigsten; am tölpischsten; am tollpatschigsten
clumsy; left-handed; butterfingered; ham-fisted
clumsier
clumsiest
unförmig; sperrig; plump; schwerfällig; klotzig
adj
hulking
sich irgendwohin schleppen (sich mühsam schwerfällig irgendwohin bewegen)
to schlep somewhere
mühsam
adj
; gezwungen
adj
; schwerfällig
adj
; angestrengt
adj
laboured {adj}
Br.
; labored {adj}
Am.
Trampel
m
; Trampeltier
n
; Lackel
m
Süddt.
Ös.
; Galöri
m
Schw.
; Elefant
m
im Porzellanladen
geh.
pej.
(schwerfällig-unbeholfene Person)
Trampel
pl
; Trampeltiere
pl
; Lackel
pl
; Galöri
pl
; Elefanten
pl
im Porzellanladen
lump; clumsy oaf; clumsy clot
Br.
; galoot
Am.
Sc.
; stumblebum
Am.
; klutz
Am.
; lummox
Am.
; lubber
dialect
obs.
lumps; clumsy oafs; clumsy clots; galoots; stumblebums; klutzs; lummoxes; lubbers
behäbig; träge; tranig; pomadig; schwerfällig
adj
(Person)
sluggish; dawdling; logy
Am.
(of a person)
schwerfällig; behäbig; umständlich
adj
übtr.
es ist sehr lästig, …
cumbersome; cumbrous (literary); unwieldy
fig.
it's so cumbersome …
schwerfällig; behäbig; umständlich
adv
cumbersomely; cumbrously (literary); unwieldily
träge; schwerfällig; langsam
adv
schwerfällig gehen
sluggishly
to walk sluggishly
sich irgendwohin schleppen
v
(sich mühsam schwerfällig irgendwohin bewegen)
to schlep somewhere
schwerfaellige
ponderously
überladene (und schwerfällige) Software
f
; Blähware
f
ugs.
(selten)
comp.
bloatware
schwerfaelliger
klutzier
schwerfaelligere
more ponderous
Schwerfälligkeit
f
heaviness
Schwerfälligkeit
f
, Langsamkeit
f
dullness
Schwerfaelligkeit
heaviness
Schwerfälligkeit
f
; Langsamkeit
f
dullness
Deutsche
schwerfallende Synonyme
Englische
being difficult Synonyme
being
Adamite
actual
actuality
aerobic organism
an existence
anaerobic organism
as
as is
as long as
autotrophic organism
body
bones
bosom
breast
cat
cause
chap
character
considering
contemporaneous
contemporary
creature
critter
current
customer
duck
earthling
ens
entelechy
entity
esprit
esse
essence
essentiality
existence
existent
existing
extant
fellow
for
fresh
genetic individual
groundling
guts
guy
hand
head
heart
heart of hearts
heartstrings
heterotrophic organism
homo
human
human
being
immanent
immediate
in
being
in effect
in existence
in force
inasmuch as
individual
individuality
inmost heart
inmost soul
innermost
being
instant
joker
latest
life
living
living
being
living soul
living thing
man
material
materiality
matter
microbe
microorganism
modern
monad
morphological individual
mortal
nature
new
nose
object
occurrence
on foot
one
ont
organic
being
organism
organization
party
person
persona
personage
personality
physiological individual
presence
present
present-age
present-day
present-time
prevalent
running
secret places
seeing
since
single
somebody
someone
something
soul
spirit
stuff
subsistence
subsistent
subsisting
substance
substantiality
tellurian
terran
texture
that be
that is
thing
topical
under the sun
unit
up-to-date
up-to-the-minute
virus
viscera
whereas
worldling
zooid
zoon
schwerfallende Definition
Difficult
(
a.
)
Hard
to
do
or
to
make
Difficult
(
a.
)
Hard
to
manage
or
to
please
Difficult
(
v.
t.)
To
render
difficult
being difficult Bedeutung
difficult
hard
not
easy,
requiring
great
physical
or
mental
effort
to
accomplish
or
comprehend
or
endure,
a
difficult
task,
nesting
places
on
the
cliffs
are
difficult
of
access,
difficult
times,
why
is
it
so
hard
for
you
to
keep
a
secret?
unmanageable
difficult
hard
to
control,
a
difficult
child,
an
unmanageable
situation
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.