Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schwerm�tig
Deutsch Englisch Übersetzung
Schwermaschinenbau
m
mach.
heavy machinery construction; heavy mechanical engineering
Schwermetall
n
heavy metal
Munition
f
mil.
Atommunition
f
Blindmunition
f
; Ãœbungsmunition
f
Brisanzmunition
f
Gewehrmunition
f
Großkalibermunition
f
; Zentralfeuermunition
f
Handelsmunition
f
intelligente Munition
Jagdmunition
f
Kartuschenmunition
f
Kernmunition
f
; panzerbrechende Munition
Kleinkalibermunition
f
Leuchtspurmunition
f
; Leuchtspurgeschosse
pl
Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition
Panzerabwehrmunition
f
Panzermunition
f
Schwermetall-Munition
f
Streumunition
f
uranhaltige Munition
Vollmantelmunition
f
Vollmunition
f
mit scharfer Munition
ammunition; ammo
coll.
nuclear ammunition
blank ammunition
H.E. ammunition
rifle ammunition
large-bore ammunition; centre-fire ammunition
Br.
; center fire ammunition
Am.
commercial ammunition
intelligent ammunition; smart munition
hunting ammunition
separate ammunition
armour-piercing ammunition
rimfire ammunition
tracer ammunition
joint direct attack munition; JDAM ammunition
anti-tank ammunition
tank ammunition
heavy-metal ammunition
cluster munition
depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo
coll.
full metal jacket ammunition
ball ammunition
live-fire
Am.
Eintrag
m
(Einbringen in die Umwelt)
envir.
Nährstoffeintrag
m
Phosphoreintrag
m
Protoneneintrag
m
Schadstoffeintrag
m
Schwermetalleintrag
m
input
nutrient input
phosphorus input
proton input
pollutant input; contaminant input
heavy-metal input
Belastung
f
(mit Schadstoffen)
envir.
Belastung mit Schwermetallen
thermische Belastung; Wärmebelastung
f
(eines Flusses)
pollution (with by pollutants emitted); contamination (with by pollutants absorbed)
heavy metal pollution (emission) heavy metal contamination (absorption)
thermal pollution (of a river)
Belastung
f
(mit Schadstoffen)
envir.
Belastung mit Schwermetallen
thermische Belastung; Wärmebelastung
f
(eines Flusses)
pollution (with by pollutants emitted); contamination (with by pollutants absorbed)
heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption)
thermal pollution (of a river)
Chelat-Therapie
f
(gegen Schwermetallvergiftung)
med.
chelation therapy
Schwermetallvergiftung
f
heavy metal poisening
Schwermineral
n
min.
heavy mineral
Mörtel
m
; Mauerspeise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speis
m
Mittelwestdt.
Süddt.
ugs.
(Baustoff)
constr.
Abdichtungsmörtel
m
; Abdichtmörtel
m
; Dichtungsmörtel
m
Armierungsmörtel
m
Bariummörtel
m
Füllmörtel
m
Klebemörtel
m
Fertigmörtel
m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel
m
Fugenmörtel
m
; Fugmörtel
m
Gipsmörtel
m
; Baugips
m
Kalkputzmörtel
m
Kalkzementmörtel
m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel
m
Leichtmörtel
m
Putzmörtel
m
Puzzolanmörtel
m
; Trassmörtel
m
Schwermörtel
m
Surkhi-Mörtel
m
Werkvormörtel
m
Werkmörtel
m
Zementmörtel
m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel
m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of Paris mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo
Br.
cement-lime mortar
schwermütig
adv
melancholy
schwermuetig
melancholy
schwermütig
adj
; wehmütig
adj
elegiac {adj}
melancholisch
adj
; schwermütig
adj
lugubrious {adj}
melancholisch; schwermütig
adj
melancholischer
am melancholischsten
melancholic
more melancholic
most melancholic
schwermütig; kummervoll
adv
lugubriously {adv}
Schwermütigkeit
f
; Gedrücktheit
f
; Katerstimmung
f
ugs.
depression; the blues
coll.
Schwermütigkeit
f
; Gedrücktheit
f
; Katerstimmung
f
; Katzenjammer
m
ugs.
depression; the blues
coll.
Melancholie
f
, Schwermut
m
melancholy
Schwermut
f
, Traurigkeit
f
, Trübsinn
m
gloom
Schwermut
m
, Melancholie
f
melancholia
Schwermut
melancholia
Schwermut
melancholy
Melancholie
f
; Schwermut
m
melancholy
Schwermut
f
; Traurigkeit
f
; Trübsinn
m
gloom
Schwermut
m
; Melancholie
f
melancholia
Deutsche
schwerm�tig Synonyme
Englische
heavy machinery construction; heavy mechanical engineering Synonyme
heavy
Herculean
Latinate
OK
Roscius
abeyant
abstruse
abundant
accented
ace-high
actor
actress
acute
adamantine
adhesive
aesthetic
aesthetically appealing
alveolar
ample
amylaceous
anesthetized
annoying
antagonist
anticipating
antihero
apathetic
apical
apico-alveolar
apico-dental
arcane
arduous
arid
articulated
assimilated
attractive
awe-inspiring
awful
awkward
back
backbreaking
bad
bad guy
bang-up
baritone
barnstormer
barren
barytone
bass
beauteous
beautiful
benumbed
besetting
big
big with child
big-laden
bilabial
bit
bit part
blah
blank
blase
bleak
blimp
bloodless
blunt
blunt-witted
bombastic
bonzer
bored
boring
boss
bothersome
breeding
broad
broad-bodied
bulky
bullnecked
bully
burdened
burdensome
burdensomely
buskined
but good
cacuminal
carrying
carrying a fetus
cast
castellatus
cataleptic
catatonic
central
cerebral
character
character actor
character man
character woman
characterless
checked
cheerless
child actor
chubby
cirrose
cirrous
clabbered
clammy
close
close-knit
close-textured
close-woven
clotted
cloud-flecked
clouded
cloudy
clumsy
coagulated
coarse
cold
colorless
comatose
compact
compacted
complex
comprehensive
compressed
concentrated
concrete
condensed
congested
consequential
considerable
consolidated
consonant
consonantal
continuant
contralto
cool
copious
corking
corpulent
cothurned
crackerjack
crammed
crammed full
cramped
crass
crestfallen
critical
crowded
crucial
crushing
cue
cumbersome
cumbersomely
cumbrous
cumuliform
cumulous
curdled
dandy
dark
dead
debilitated
deep
deep-echoing
deep-pitched
deep-toned
deepmouthed
dejected
delicious
dense
dental
depressed
depressing
despondent
difficult
dim
dim-witted
dirty
disconsolate
diseur
diseuse
dismal
dissimilated
distressful
distressing
doped
dopey
dormant
dorsal
doughy
downcast
downhearted
dozy
draggy
dramatizer
drea
heavy
hand
argumentum baculinum
big stick
despotism
domination
domineering
fascism
firm hand
high hand
iron boot
iron hand
iron heel
oppression
reign of terror
strong hand
terrorism
thought control
tight hand
tight rein
tight ship
tyranny
heavy
handed
all thumbs
awkward
blunderheaded
blundering
boorish
bumbling
bungling
butterfingered
careless
clownish
clumsy
clumsy-fisted
cumbersome
elephantine
fingers all thumbs
fumbling
gauche
gawkish
gawky
graceless
halting
ham-fisted
ham-handed
hulking
hulky
inelegant
inept
left-hand
left-handed
loutish
lubberly
lumbering
lumpish
maladroit
oafish
ponderous
sloppy
stiff
uncouth
ungainly
ungraceful
unhandy
unhappy
uninspired
unwieldy
wooden
heavy
heart
aching heart
agony
agony of mind
anguish
bale
bathos
bitterness
bleeding heart
broken heart
crushing
depression
depth of misery
desolation
despair
extremity
grief
heartache
heaviness
heaviness of heart
heavy
heartedness
infelicity
melancholia
melancholy
misery
pathos
prostration
sadheartedness
sadness
suicidal despair
woe
wretchedness
heavy
-handed
autocratic
awkward
bungling
clumsy
despotic
dictatorial
domineering
graceless
harsh
imperious
inept
magisterial
maladroit
oppressive
overbearing
severe
tyrannical
ungraceful
heavy
set
adipose
beefy
big-bellied
bloated
blowzy
bosomy
brawny
broad-bodied
bulky
bullnecked
burly
buxom
chubby
chunky
coarse
corpulent
crass
dense
distended
dumpy
fat
fattish
fleshy
full
full-bodied
gross
heavy
hefty
hippy
imposing
lusty
massive
meaty
obese
overweight
paunchy
plump
podgy
portly
potbellied
pudgy
puffy
pursy
roly-poly
rotund
square
squat
squatty
stalwart
stocky
stout
strapping
stubby
stumpy
swollen
thick
thick-bodied
thickset
three-dimensional
top-
heavy
tubby
viscous
well-fed
heavy
weight
Chinese boxer
Rasputin
Svengali
VIP
access
bad influence
bantamweight
big
big boy
big cheese
big wheel
big-league
big-name
big-time
big-timer
bigwig
bigwigged
black belt
blimp
boxer
brown belt
bruiser
catchweight
chief
consequential
considerable
court
double-barreled
earthshaking
eminence grise
fat
fat cat
fatty
featherweight
fighter
fisticuffer
five-percenter
flyweight
friend at court
good influence
grand
gray eminence
great
heavy
hefty
hidden hand
high-powered
hippo
important
influence
influence peddler
influencer
ingroup
karate expert
key
kingmaker
leaden
leader
light
heavy
weight
lightweight
lion
lobby
lobbyist
lords of creation
lump
major
man of influence
manipulator
massive
massy
material
middleweight
momentous
name
open sesame
overweight
palooka
ponderous
potbelly
powers that be
pressure group
prizefighter
pug
pugilist
roly-poly
savate expert
self-important
significant
sinister influence
sparrer
special interests
special-interest group
substantial
superior
swagbelly
the Establishment
tub
tub of lard
tun
very important person
weighty
welterweight
wheeler-dealer
wire-puller
world-shaking
schwerm�tig Definition
Construction
(
n.
)
The
process
or
art
of
constructing
Construction
(
n.
)
The
form
or
manner
of
building
or
putting
together
the
parts
of
anything
Construction
(
n.
)
The
arrangement
and
connection
of
words
in
a
sentence
Construction
(
n.
)
The
method
of
construing,
interpreting,
or
explaining
a
declaration
or
fact
Engineering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Engineer
Engineering
(
n.
)
Originally,
the
art
of
managing
engines
Heavy
(
a.
)
Having
the
heaves.
Heavy
(
superl.
)
Heaved
or
lifted
with
labor
Heavy
(
superl.
)
Not
easy
to
bear
Heavy
(
superl.
)
Laden
with
that
which
is
weighty
Heavy
(
superl.
)
Slow
Heavy
(
superl.
)
Strong
Heavy
(
superl.
)
Loud
Heavy
(
superl.
)
Dark
with
clouds,
or
ready
to
rain
Heavy
(
superl.
)
Impeding
motion
Heavy
(
superl.
)
Not
raised
or
made
light
Heavy
(
superl.
)
Not
agreeable
to,
or
suitable
for,
the
stomach
Heavy
(
superl.
)
Having
much
body
or
strength
Heavy
(
superl.
)
With
child
Heavy
(
adv.
)
Heavily
Heavy
(
v.
t.)
To
make
heavy.
Heavy-armed
(
a.
)
Wearing
heavy
or
complete
armor
Heavy-haded
(
a.
)
Clumsy
Heavy-headed
(
a.
)
Dull
Heavy
spar
(
)
Native
barium
sulphate
or
barite,
--
so
called
because
of
its
high
specific
gravity
as
compared
with
other
non-metallic
minerals.
Machinery
(
n.
)
Machines,
in
general,
or
collectively.
Machinery
(
n.
)
The
working
parts
of
a
machine,
engine,
or
instrument
Machinery
(
n.
)
The
supernatural
means
by
which
the
action
of
a
poetic
or
fictitious
work
is
carried
on
and
brought
to
a
catastrophe
Machinery
(
n.
)
The
means
and
appliances
by
which
anything
is
kept
in
action
or
a
desired
result
is
obtained
Mechanical
(
a.
)
Pertaining
to,
governed
by,
or
in
accordance
with,
mechanics,
or
the
laws
of
motion
Mechanical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
machine
or
to
machinery
or
tools
Mechanical
(
a.
)
Done
as
if
by
a
machine
Mechanical
(
a.
)
Made
and
operated
by
interaction
of
forces
without
a
directing
intelligence
Mechanical
(
a.
)
Obtained
by
trial,
by
measurements,
etc.
Mechanical
(
n.
)
A
mechanic.
Top-heavy
(
a.
)
Having
the
top
or
upper
part
too
heavy
for
the
lower
part.
heavy machinery construction; heavy mechanical engineering Bedeutung
heavy
lifting
difficult
work,
the
boss
hoped
the
plan
would
succeed
but
he
wasn't
willing
to
do
the
heavy
lifting
drafting
mechanical
drawing
the
craft
of
drawing
blueprints
construction
drawing
a
figure
satisfying
certain
conditions
as
part
of
solving
a
problem
or
proving
a
theorem,
the
assignment
was
to
make
a
construction
that
could
be
used
in
proving
the
Pythagorean
theorem
construction
building
the
act
of
constructing
something,
during
the
construction
we
had
to
take
a
detour,
his
hobby
was
the
building
of
boats
road
construction
the
construction
of
roads
technology
engineering
the
practical
application
of
science
to
commerce
or
industry
aeronautical
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
aircraft
automotive
technology
automotive
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
automobiles
chemical
engineering
the
activity
of
applying
chemistry
to
the
solution
of
practical
problems
construction
building
the
commercial
activity
involved
in
repairing
old
structures
or
constructing
new
ones,
their
main
business
is
home
construction,
workers
in
the
building
trades
android
humanoid
mechanical
man
an
automaton
that
resembles
a
human
being
artillery
heavy
weapon
gun
ordnance
large
but
transportable
armament
engineering
engine
room
a
room
(as
on
a
ship)
in
which
the
engine
is
located
machinery
machines
or
machine
systems
collectively
mechanical
device
mechanism
consisting
of
a
device
that
works
on
mechanical
principles
mechanical
drawing
scale
drawing
of
a
machine
or
architectural
plan
etc,
mechanical
piano
Pianola
player
piano
a
mechanically
operated
piano
that
uses
a
roll
of
perforated
paper
to
activate
the
keys
mechanical
system
a
system
of
elements
that
interact
on
mechanical
principles
mill
grinder
milling
machinery
machinery
that
processes
materials
by
grinding
or
crushing
press
mechanical
press
any
machine
that
exerts
pressure
to
form
or
shape
or
cut
materials
or
extract
liquids
or
compress
solids
structure
construction
a
thing
constructed,
a
complex
entity
constructed
of
many
parts,
the
structure
consisted
of
a
series
of
arches,
she
wore
her
hair
in
an
amazing
construction
of
whirls
and
ribbons
construction
mental
synthesis
the
creation
of
a
construct,
the
process
of
combining
ideas
into
a
congruous
object
of
thought
heavy
a
serious
(or
tragic)
role
in
a
play
engineering
engineering
science
applied
science
technology
the
discipline
dealing
with
the
art
or
science
of
applying
scientific
knowledge
to
practical
problems,
he
had
trouble
deciding
which
branch
of
engineering
to
study
aeronautical
engineering
the
branch
of
engineering
science
concerned
with
the
design
and
construction
of
aircraft
genetic
engineering
gene-splicing
recombinant
DNA
technology
the
technology
of
preparing
recombinant
DNA
in
vitro
by
cutting
up
DNA
molecules
and
splicing
together
fragments
from
more
than
one
organism
chemical
engineering
the
branch
of
engineering
that
is
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
the
plants
and
machinery
used
in
industrial
chemical
processes
civil
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
of
such
public
works
as
dams
or
bridges
hydraulic
engineering
the
branch
of
civil
engineering
dealing
with
the
use
and
control
of
water
in
motion
electrical
engineering
EE
the
branch
of
engineering
science
that
studies
the
uses
of
electricity
and
the
equipment
for
power
generation
and
distribution
and
the
control
of
machines
and
communication
architectural
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
construction
of
buildings
(as
distinguished
from
architecture
as
a
design
art)
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
mechanical
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
machinery
nuclear
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
nuclear
reactors
naval
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
ships
construction
grammatical
construction
expression
a
group
of
words
that
form
a
constituent
of
a
sentence
and
are
considered
as
a
single
unit,
I
concluded
from
his
awkward
constructions
that
he
was
a
foreigner
Bachelor
of
Science
in
Engineering
a
bachelor's
degree
in
engineering
Master
of
Science
in
Engineering
a
master's
degree
in
engineering
heavy
metal
heavy
metal
music
loud
and
harsh
sounding
rock
music
with
a
strong
beat,
lyrics
usually
involve
violent
or
fantastic
imagery
construction
twist
an
interpretation
of
a
text
or
action,
they
put
an
unsympathetic
construction
on
his
conduct
ground
swell
heavy
swell
a
broad
and
deep
undulation
of
the
ocean
double
creme
heavy
whipping
cream
cream
with
a
fat
content
of
%
or
more
heavy
cream
contains
more
than
%
butterfat
construction
industry
housing
industry
an
industry
that
builds
housing
polytechnic
institute
polytechnic
engineering
school
a
technical
school
offering
instruction
in
many
industrial
arts
and
applied
sciences
Central
Intelligence
Machinery
CIM
the
United
Kingdom's
central
unit
for
the
tasking
and
coordination
and
funding
of
intelligence
and
security
agencies
machinery
a
system
of
means
and
activities
whereby
a
social
institution
functions,
the
complex
machinery
of
negotiation,
the
machinery
of
command
labored
and
brought
forth
an
order
baryon
heavy
particle
any
of
the
elementary
particles
having
a
mass
equal
to
or
greater
than
that
of
a
proton
and
that
participate
in
strong
interactions,
a
hadron
with
a
baryon
number
of
construction
worker
hard
hat
a
worker
skilled
in
building
offices
or
dwellings
etc.
heavy
hitter
an
influential
person
who
works
hard
to
promote
the
causes
they
are
interested
in
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.