Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schwimmende
Deutsch Englisch Übersetzung
schwimmend,
schwimmende
swimming
schwimmende
Lagerung
f
techn.
floating mounting
schwimmende
Befestigung (Steckverbinder)
f
electr.
float mounting (electrical connector)
Nekton
n
; Schwimmwelt
f
ugs.
(aktiv
schwimmende
Lebewesen)
biol.
nekton; necton (actively swimming animals)
schwimmende
Gründung
f
; Plattengründung
f
; Flachgründung
f
constr.
spread foundation
Fettauge
n
cook.
Fettaugen
pl
cook.
schwimmende
Fettaugen in der Suppe
globule of fat
globules of fat
globules of fat floating on the top of the soup
Montage
f
, Befestigung
f
, Aufbau
m
schwimmende
Montage,
schwimmende
Befestigung
mounting
float mounting
Hotelschiff
n
;
schwimmende
s Hotel
n
naut.
Hotelschiffe
pl
;
schwimmende
Hotels
pl
hotel ship; floating hotel
hotel ships; floating hotels
Ponton
m
;
schwimmende
Stützplattform
f
constr.
Pontons
pl
;
schwimmende
Stützplattformen
pl
Stelzenponton
m
pontoon
pontoons
spud carriage pontoon
Ventilschaft
m
; Ventilspindel
f
(Motor, Rohr)
auto
Ventilschafte
pl
; Ventilspindeln
pl
schwimmende
r Ventilschaft;
schwimmende
Ventilspindel
valve stem; valve shaft; valve rod; valve spindle (engine, pipe)
valve stems; valve shafts; valve rods; valve spindles
floating valve stem; floating valve shaft
Montage
f
; Befestigung
f
; Aufbau
m
schwimmende
Montage;
schwimmende
Befestigung
Aufbau mit Gestelleinschüben
Schalttafel-Aufbau
m
Aufbauausführung
f
auto
mounting
float mounting
rack mounting
panel mounting
surface-mounting type; built-on execution
schwimmend; flott
adj
naut.
schwimmende
Güter
an Land oder im Wasser
das größte
schwimmende
Schiff der Welt
sich über Wasser halten (nicht untergehen)
sich über Wasser halten
übtr.
etw. über Wasser halten
afloat
goods afloat
ashore or afloat
the largest ship afloat in the world
to keep afloat
to keep afloat
fig.
to keep sth. afloat
Montage
f
; Befestigung
f
; Aufbau
m
; Anbringen
n
(auf einem anderen Bauteil)
Aufputzmontage
f
Außenanbau
m
; Aufbau
m
auto
schwimmende
Montage;
schwimmende
Befestigung
Wandmontage
f
Aufbau mit Gestelleinschüben
Schalttafel-Aufbau
m
Aufbauausführung
f
auto
mounting (on another component part)
surface mounting
vehicle surface mounting
float mounting
wall mounting
rack mounting
panel mounting
surface-mounting type; built-on execution
Deutsche
schwimmende Synonyme
schwimmende
Englische
swimming Synonyme
swimming
Australian crawl
Rugby
acrobatics
agonistics
aquaplaning
aquatic
aquatics
association football
athletics
backstroke
balneal
balneation
bathe
bathing
breaststroke
butterfly
crawl
deep-sea
diving
dizziness
dizzy
dog paddle
drunken
drunkenness
estuarine
fin
fishtail
flapper
flipper
floating
fluctuating
giddiness
giddy
grallatorial
gymnastics
light
light-headed
lightheaded
lightheadedness
littoral
natant
natation
natatorial
natatory
palaestra
rugger
seashore
shore
sidestroke
soccer
spinning head
sports
surfboarding
surfing
swaying
swim
tidal
tiddly
track
track and field
treading water
tumbling
turned around
vertiginous
vertiginousness
vertigo
wading
water-dwelling
water-growing
water-living
water-loving
waterskiing
wavering
wooziness
swimming
ly
beyond all expectation
boomingly
easily
effortlessly
facilely
favorably
flourishingly
fortunately
handily
hands down
happily
lightly
like clockwork
like nothing
no sweat
on easy terms
prosperously
readily
satisfyingly
simply
smoothly
successfully
thrivingly
to good purpose
to some purpose
well
without difficulty
schwimmende Definition
Free-
swimming
(
a.
)
Swimming
in
the
open
sea
Swimming
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Swim
Swimming
(
a.
)
That
swims
Swimming
(
a.
)
Suffused
with
moisture
Swimming
(
n.
)
The
act
of
one
who
swims.
Swimming
(
a.
)
Being
in
a
state
of
vertigo
or
dizziness
Swimming
(
n.
)
Vertigo
swimming Bedeutung
swimming
swim
the
act
of
swimming
,
it
was
the
swimming
they
enjoyed
most:
they
took
a
short
swim
in
the
pool
swimming
stroke
a
method
of
moving
the
arms
and
legs
to
push
against
the
water
and
propel
the
swimmer
forward
swimming
kick
a
movement
of
the
legs
in
swimming
swimming
crab
marine
crab
with
some
legs
flattened
and
fringed
for
swimming
bathing
cap
swimming
cap
a
tight-fitting
cap
that
keeps
hair
dry
while
swimming
swimming
pool
swimming
bath
natatorium
pool
that
provides
a
facility
for
swimming
,
`
swimming
bath'
is
a
British
term
swimming
trunks
bathing
trunks
swimsuit
worn
by
men
while
swimming
swimsuit
swimwear
bathing
suit
swimming
costume
bathing
costume
tight
fitting
garment
worn
for
swimming
swimming
meet
swim
meet
a
swimming
competition
between
two
or
more
teams
swimming
event
an
athletic
competition
that
involves
swimming
swimming
hole
a
small
body
of
water
(usually
in
a
creek)
that
is
deep
enough
to
use
for
swimming
free-
swimming
unattached
(of
animals)
able
to
swim
about,
not
attached
naiant
swimming
applied
to
a
fish
depicted
horizontally
liquid
swimming
filled
or
brimming
with
tears,
swimming
eyes,
sorrow
made
the
eyes
of
many
grow
liquid
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: